meteropnemer oor Frans
meteropnemer
nl
iemand die de meterstand komt opnemen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
releveur
nl
iemand die de meterstand komt opnemen
Een meteropnemer belde het door.
Un releveur de compteur l'a signalé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn eigen vader was meteropnemer en hij was vier keer in het ziekenhuis opgenomen met hondenbeten.
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursLiterature Literature
Meany had een deeltijdbaantje als meteropnemer voor het elektriciteitsbedrijf.
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?Literature Literature
In 1871 wordt ze, tegen haar zin, uitgehuwelijkt aan Antoine-Henri Montrobert (een meteropnemer) waar ze - ondanks de geboorte van een zoon- snel van scheidt.
C' était une nation d' anxieuxWikiMatrix WikiMatrix
Hij was meteropnemer bij het energiebedrijf.
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een meteropnemer belde het door.
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uw meteropnemer.
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was op verkenning uitgegaan als meteropnemer van Central Valley Power.
C'est beaucoup d'argentLiterature Literature
Hij was nog maar twee maanden oud geweest toen Blaze en George in september als meteropnemers naar het huis gingen.
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.Literature Literature
Mensen in uniform – politieagenten, ambulancebroeders, meteropnemers, welzijnswerkers.
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsLiterature Literature
Meteropnemers en geldophalers verkoopautomaten
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demainoj4 oj4
‘Maar als er ook nog anderen zijn – buren, een meteropnemer, het doet er niet toe wie – vermoord je die eveneens.
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleLiterature Literature
De meteropnemer zag haar door de deur.
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men heeft het lichaam ontdekt van de meteropnemer, van wie er helaas alleen nog maar het loodje lag.
Non, il faut manger avant une opérationLiterature Literature
Een extra voordeel van op afstand leesbare meters is dat consumenten niet meer thuis hoeven te zijn om meteropnemers binnen te laten.
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséEurLex-2 EurLex-2
Deze eis heeft tot doel ervoor te zorgen dat alle eindgebruikers van panden met meters of individuele meters uiteindelijk de voordelen van op afstand leesbare apparatuur zullen krijgen, met name de verstrekking van maandelijkse informatie (vgl. punt 9), het verdwijnen van de steeds terugkerende noodzaak thuis te zijn om meteropnemers toegang te geven tot de meter en, in voorkomend geval, eventuele aanvullende eisen die door dergelijke apparaten mogelijk worden gemaakt (bv. lekwaarschuwingen voor warm water).
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesEurlex2019 Eurlex2019
In Évora heeft de arbeidsinspectie de EDP beboet, omdat deze de rechten van de meteropnemers zou hebben geschonden.
Il y a plus de douilles là- haut.Discrétionnot-set not-set
Ze waren een groot succes, dus besloten we al onze meterstandopnemers een dergelijke eenheid mee te geven, omdat ze sneller en gebruikersvriendelijker zijn en daadwerkelijk in de hand kunnen worden gehouden in plaats van dat er stevige riemen en koffers gebruikt moeten worden," zegt Hardisty.Bovendien is gebleken dat deze apparaten ook geschikt zijn voor veldwerk.Onze meteropnemers hebben nog geen melding gedaan van kapotte toestellen, beschadigingen of negatieve opmerkingen gemaakt.
Koester a toujours agi en professionnelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een perfect voorbeeld van een technologiebrug tussen het oude en het nieuwe: Wells Technical Metering Service moest meer dan 200.000 oude elektriciteitsmeters naar slimme technologie opwaarderen.Om deze opdracht te doen slagen, moesten ze werknemers het veld in sturen, net zoals vroeger het geval was met de meteropnemers.
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.