metformine oor Frans
metformine
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
metformine
Verlenging van een behandeling in associatie met metformine
Prolongation d'un traitement en association avec la metformine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Metformine
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
metformine
nl
chemische verbinding
fr
composé chimique
Metformine alleen veroorzaakt nooit hypoglykemie, men moet echter oppassen wanneer
La metformine administrée seule ne provoque jamais d hypoglycémie.Cependant, des
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
controle ondanks een dieet en lichaamsbeweging, en voor wie metformine niet geschikt is vanwege contraindicaties of intolerantie
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?EMEA0.3 EMEA0.3
Gebruik in associatie met een hypoglycemiërend sulfamide, in geval van contra-indicatie of intolerantie voor metformine, wanneer een voorgaande behandeling met een hypoglycemiërend sulfamide, alleen gebruikt in de maximale gebruikelijke dosering gedurende minstens drie maanden, niet voldoende was om het geglycosileerde hemoglobine (HbA#c) onder een niveau te brengen overeenkomstig met # % van de normale bovenste waarde van het betrokken laboratorium
Nous avons trouvé son sang au club de sport AegisMBS MBS
Ik, ondergetekende, dokter in de geneeskunde, verklaar dat de voormelde patiënt zich in geen enkele toestand bevindt die onverenigbaar is met de vergoeding van AVANDIA (zwangerschap, concomitante behandeling met insuline of met de specialiteit ACTOS of met een bitherapie van metformine en een hypoglycemiërend sulfamide of die een voorgeschiedenis heeft van hartinsufficiëntie, of waarbij de serumspiegel van hepatische alanine amino-transferase (ALAT) hoger is dan # maal de bovenste waarde), ten minste # jaar oud is, lijdt aan diabetes type # die onvoldoende gecontroleerd werd na een voorafgaande behandeling van ten minste drie maanden in monotherapie met
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitMBS MBS
Het voorkomen van hartfalen in drievoudige orale combinatietherapie was #% in de dubbelblinde hoofdstudie, ten opzichte van #% voor een combinatietherapie van metformine plus sulfonylureumderivaat
Qu' est- ce qui lui est arrivé?EMEA0.3 EMEA0.3
Metformine (INN) en zouten daarvan
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officieleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metformine-embonaat 700 mg tablet
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Omdat metformine door de nieren wordt uitgescheiden, dient de serumcreatininewaarde voor de aanvang van de behandeling te worden bepaald en daarna regelmatig te worden gecontroleerd: * minstens een keer per jaar bij patiënten met een normale nierfunctie, * minstens twee tot vier keer per jaar bij patiënten bij wie de creatininewaarde tegen de bovengrens zit en bij ouderen
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteEMEA0.3 EMEA0.3
Om die reden verklaar ik dat die patiënt gedurende een periode van # maanden de vergoeding van de specialiteit ACTOS moet krijgen voor een behandeling in associatie met metformine
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenneMBS MBS
Metformine 1 000 mg tablet
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuilleseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In dubbelblinde klinische studies met rosiglitazon was de incidentie van ALT-verhogingen van meer dan driemaal de bovengrens van normaal vergelijkbaar met placebo (#%) en minder dan die van de actieve comparators (#% metformine/sulfonylureumderivaten
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaaEMEA0.3 EMEA0.3
Afname van vitamine B# absorptie met afname van serum spiegels tijdens langdurig gebruik van metformine
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»EMEA0.3 EMEA0.3
Er zijn geen onderzoeken uitgevoerd naar metformine dat is toegevoegd aan vildagliptine
Pourriez- vous aimer une machine?EMEA0.3 EMEA0.3
De NOEL (geen-effectniveau) in dit onderzoek werd gezien bij een blootstelling aan sitagliptine die ongeveer # maal hoger was dan de blootstelling bij mensen en aan metformine die ongeveer # maal maal hoger was dan de blootstelling bij mensen
Une matrice agrégée correspondant à lEMEA0.3 EMEA0.3
Om die reden verklaar ik dat die patiënt gedurende een periode van # maanden de vergoeding van de specialiteit AVANDIA moet krijgen voor een behandeling in associatie met metformine
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponseMBS MBS
Sommige patiënten hebben bij gebruik van TESAVEL in combinatie met een sulfonylureumderivaat en metformine de volgende bijwerkingen gekregen
C' est fragile!EMEA0.3 EMEA0.3
Of metformine neem, zogenaamd om langer te leven?
C' était une vieille ville dans les boisted2019 ted2019
metformine hydrochloride / saxagliptine / dapagliflozine
T' es le meilleur, DickEuroParl2021 EuroParl2021
afnames werden waargenomen bij metformine en gliclazide
Non, tout le reste est intactEMEA0.3 EMEA0.3
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Byetta in combinatie met metformine en/of sulfonylureumderivaten groter zijn dan de risico s voor de behandeling van patiënten met type #-diabetes die hun ziekte niet met de maximaal verdraagbare dosis van genoemde geneesmiddelen onder controle kunnen krijgen
Le dessin de Darian pour les fêtesEMEA0.3 EMEA0.3
metformine aan de gebruikelijke maximale dosering die onvoldoende was om het geglycosileerde hemoglobine (HbA#c) onder een niveau te brengen dat overeenstemt met # % van de normale bovenste waarde van het betrokken laboratorium, en dat die patiënt lijdt aan een overgewicht met een body mass index (BMI) hoger dan #, uitgedrukt in gewicht in kg gedeeld door het kwadraat van de lichaamslengte in meter
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourMBS MBS
Metformine wordt uitgescheiden in de melk van zogende ratten
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurEMEA0.3 EMEA0.3
Hoewel niet te betwisten valt dat de instelling van rechten voor bovengenoemde gebruiker negatieve gevolgen zal hebben, namelijk kleinere winstmarges bij zijn verkoop op de communautaire markt, blijft de Commissie toch bij haar standpunt dat een groot deel van de door hem in de Gemeenschap vervaardigde metformine verder wordt uitgevoerd en dus van elk recht is vrijgesteld
En fait, je vais payer pour toioj4 oj4
(111) De gebruiker in de farmaceutische sector, waar DCD een belangrijke grondstof is bij de vervaardiging van metformine, een geneesmiddel voor de behandeling van suikerziekte, voerde aan dat elke prijsverhoging als gevolg van de instelling van antidumpingmaatregelen een negatief effect zal hebben op zijn concurrentievermogen ten opzichte van producenten buiten de Gemeenschap, voornamelijk in India.
Linda va piquer une criseEurLex-2 EurLex-2
Omdat DCD een vrij groot deel van zijn kosten vertegenwoordigt, vermoedt deze gebruiker dat zelfs een kleine prijsverhoging van DCD de verkoopprijzen van metformine zal beïnvloeden en bijgevolg een negatieve uitwerking zal hebben op zijn marktaandelen en zijn concurrentievermogen.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.