metgezellin oor Frans
metgezellin
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
compagne
Sommige mensen waren bijna engelen, zoals de artsen, verpleegsters en vooral mijn lieve metgezellin Mary.
Certains s’en approchaient sous la forme de médecins, d’infirmières et, surtout, de ma douce compagne, Mary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Mijn vrouw is [altijd] een liefdevolle metgezellin geweest’, zei ouderling Hunter toen hij in 1959 als lid van het Quorum der Twaalf Apostelen geroepen werd.81 Claire vergezelde ouderling Hunter meestal op zijn reizen als apostel.
Alors qui suis- je?LDS LDS
Hij volgt zijn metgezellin, die gesluierd is, en stelt zich met haar in verbinding.
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémejw2019 jw2019
„Doe mij open,+ o mijn zuster, mijn metgezellin, mijn duif, mijn onberispelijke!
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.jw2019 jw2019
Hij wist ook eigenlijk niet precies met zekerheid waar hij moest beginnen zijn verloren metgezellin te zoeken.
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleLiterature Literature
Door deze zienswijze gedwongen weigerde ik, en terecht, om een metgezellin te scheppen voor het eerste wezen.
Pas le temps pour tes manigancesLiterature Literature
‘We hebben geen tijd om te praten, Tamasin,’ zei haar metgezellin afkeurend.
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegLiterature Literature
Dit beginsel van goedheid dat aangetrokken wordt door goedheid, geeft hoop dat als we een leven leiden in het licht van het evangelie, we uiteindelijk een metgezel of metgezellin vinden die een parallel pad van goedheid en rechtschapenheid bewandelt.
Tu as pu voir la guerre d' ici?LDS LDS
Pelagia herinnerde zich het dreigement van Kirill Nifontovitsj en bekeek haar metgezellin eens wat aandachtiger.
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?Literature Literature
Toen ben ik begonnen de Heer te bidden dat Hij een vrouw voor me zou zoeken die mijn eeuwige metgezellin kon worden.
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?LDS LDS
'Mevrouw, als ik u mag storen. .. uw metgezellin... die oudere vrouw...'
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classeLiterature Literature
Nadat Jehovah God de vrouw als een metgezellin voor de volmaakte man Adam had geschapen, verscheen Satan de Duivel ten tonele.
On fait remarquer que ce sont surtout les petitesentreprises qui favorisent l'expérimentation.jw2019 jw2019
Ik vind een trouwe metgezellin
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesjw2019 jw2019
De vrouw wordt vaak meer als een dienstmeisje in het huis beschouwd dan als een metgezellin en partner in de huwelijksovereenkomst.
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationjw2019 jw2019
Al die tijd was zijn aantrekkelijke vrouw zijn metgezellin.
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.jw2019 jw2019
Dagenlang hadden hij en zijn metgezellin gelopen en niet eenmaal een spoor van mensen gezien.
Mercis, Boss-De rienLiterature Literature
Aangezien de hand van de vrouw in het verband zat, boden Karolien en haar metgezellin aan haar te helpen, maar de vrouw wees de hulp af.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcjw2019 jw2019
Het is echter moeilijk in te denken dat er niet werd gezongen, vooral toen aan de man zijn lieflijke metgezellin en vrouwelijke tegenhanger werd gegeven, die, ter begeleiding van de zangvogels en in die ideale omgeving, vol gevoel op het gezang kon reageren en er mede kon instemmen.
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.jw2019 jw2019
+ En wat de overblijvenden betreft, laat hen verslinden, een ieder het vlees van haar metgezellin.”
C' est merveilleux!jw2019 jw2019
Ik heb te doen met de man die er nog niet voor gekozen heeft een eeuwige metgezellin te zoeken, en mijn hart huilt voor de zusters die niet in de gelegenheid waren om te trouwen.
Idiot, relâche!LDS LDS
Een half jaar geleden vertelde ik aan het eind van onze conferentie dat mijn geliefde metgezellin, met wie ik 67 jaar samen was geweest, ernstig ziek was.
C' est l' heure!LDS LDS
Zij is onze eeuwige metgezellin.
Je l' arrête en vertu de l' articleLDS LDS
Zijn bediende en de dienstmaagd van zijn Franse metgezellin zijn linea recta hierheen gekomen.
Je suis de nouveau en selleLiterature Literature
De Duitse senioren gaan zitten en leggen een vette hand op de dijen van hun jonge metgezellin.
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignes directrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.Literature Literature
7 „Gij zijt in alle opzichten schoon,+ o mijn metgezellin, en er is geen enkel gebrek aan u.
Tu crois?Pour toi?jw2019 jw2019
Broeders, er is een tijd waarop je serieus moet gaan nadenken over een huwelijk en op zoek moet gaan naar een metgezellin met wie je de eeuwigheid kunt doorbrengen.
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.LDS LDS
181 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.