militaire gevangenis oor Frans
militaire gevangenis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cachot
prison militaire
Ik kom dan in een militaire gevangenis of erger als zij weten wat ik ben.
Je serais dans une prison militaire ou pour le pire si elles savaient ce que je faisais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naast het grote fort werd een kleiner fort gebouwd dat als militaire gevangenis fungeerde.
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéejw2019 jw2019
Daarna werden zij zeven dagen in een militaire gevangenis vastgehouden.
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurjw2019 jw2019
Een Amerikaanse militaire gevangenis in New York leek veel ernstiger dan een dronkenmanscel in Gitmo.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.Literature Literature
‘Ze zitten beiden in de militaire gevangenis Tegel, in afwachting van hun proces.
C' est sympa de rencontrer les fillesLiterature Literature
Hij had in de militaire gevangenis van Glatz gezeten toen hij bij ons kwam.
Il y a eu un accidentLiterature Literature
‘Militaire gevangenis onder de Sovjets,’ zei hij.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesLiterature Literature
Tom Jaffery liep met Rhett mee door de straat naar de brandweerkazerne die dienstdeed als militaire gevangenis.
C' est dur pour moiLiterature Literature
De yankees gebruiken die nu als militaire gevangenis.
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.Literature Literature
MILITAIRE GEVANGENIS IN RISCO — EN DE COMMANDANT
Dure journée, demainjw2019 jw2019
Broeders die weigerden, werden veroordeeld tot negentig dagen opsluiting in een militaire gevangenis.
C' est tout ce que je peux dire sur ellejw2019 jw2019
Hij werd overgebracht naar een militaire gevangenis, waar hij flink werd toegetakeld en „geschopt als een voetbal”.
Infection zéronot-set not-set
Borgia wilde de corrupte agent onmiddellijk in de militaire gevangenis van Forte Boccea smijten.
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantLiterature Literature
Juan zei dat hij 15 maanden in een militaire gevangenis zat.
Tout le monde a été évacuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Militaire gevangenis.
Maria est là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze kazerne is omgetoverd in een militaire gevangenis, omdat alle normale gevangenissen stampvol zitten.
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousLiterature Literature
Elke militaire gevangenis wordt regelmatig bezocht door christelijke ouderlingen, die deze dienst speciaal toegewezen hebben gekregen.
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersjw2019 jw2019
Cliff Williams vertelt: „Mijn verblijf in de militaire gevangenis was een keerpunt in mijn leven.
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebejw2019 jw2019
Dus dit is een militaire gevangenis.
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén heeft in een Israëlische militaire gevangenis gezeten.
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsLiterature Literature
De verschrikkingen van het front waren niet groter dan die van een militaire gevangenis.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.Literature Literature
En vijf keer naar de militaire gevangenis in een poging om haar vader te spreken te krijgen.
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.Literature Literature
Of alleen maar in een militaire gevangenis worden gezet?
Pas touche,les mecs!Literature Literature
(De militaire gevangenis van Koblenz.)
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirLiterature Literature
Ik dacht dat dit een exclusief militaire gevangenis was!’
Je dois savoirLiterature Literature
Ik kom dan in een militaire gevangenis of erger als zij weten wat ik ben.
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.