militaire missie van de EU oor Frans

militaire missie van de EU

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

mission militaire de l'UE

voorbeelde

Het mandaat van de militaire missie van de EU eindigt op 31 maart 2015.”.
Le mandat de la mission militaire de l’Union européenne prend fin le 31 mars 2015 au plus tard.».

Het mandaat van de militaire missie van de EU eindigt op 31 december 2016.
Le mandat de la mission militaire de l'Union prend fin le 31 décembre 2016.

Het mandaat van de militaire missie van de EU verstrijkt op 31 maart 2015.
Le mandat de la mission militaire de l'Union se termine le 31 mars 2015.

Het mandaat van de militaire missie van de EU eindigt op 31 december 2020.”.
Le mandat de la mission militaire de l'Union prend fin le 31 décembre 2020.»

Het mandaat van de militaire missie van de EU eindigt op 31 december 2018.
Le mandat de la mission militaire de l'Union européenne prend fin le 31 décembre 2018.

Het mandaat van de militaire missie van de EU moet nogmaals worden verlengd met een aangepast mandaat,
Il convient de proroger à nouveau le mandat de la mission militaire de l'Union et de l'adapter,

De eerste militaire missie van de EU is een veelbetekenende en historische mijlpaal.
Pour l'UE, cette première opération militaire est une étape historique qui revêt une véritable importance.

Het missieplan voor de militaire missie van de EU om de Somalische veiligheidstroepen te helpen opleiden, hierna „EUTM Somalia” genoemd, wordt goedgekeurd.
Le plan de mission pour la mission militaire de l'UE visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes (ci-après dénommée «EUTM Somalia») est approuvé.

Het missieplan voor de militaire missie van de EU om de Somalische veiligheidstroepen te helpen opleiden, hierna EUTM Somalia genoemd, wordt goedgekeurd
Le plan de mission pour la mission militaire de l'UE visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes (ci-après dénommée EUTM Somalia) est approuvé

De militaire missie van de EU zal, in combinatie met andere EU-activiteiten zoals de EU-politiemissie, de EU-waarnemingsmissie en het CARDS-ontwikkelingsprogramma, dit proces voltooien.
Cette mission militaire, ainsi que d’autres activités communautaires telles que la mission de police de l’Union européenne, la mission de surveillance de l’UE et le programme de développement CARDS, viendront compléter ce processus.

Op 15 februari 2010 heeft de Raad Besluit 2010/96/GBVB ( 4 ) vastgesteld betreffende een militaire missie van de EU om de Somalische veiligheidstroepen te helpen opleiden (EUTM Somalia).
Le 15 février 2010, le Conseil a adopté la décision 2010/96/PESC ( 4 ) relative à une mission militaire de l’Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes (EUTM Somalia).

Het financieel referentiebedrag ter dekking van de gemeenschappelijke kosten van de militaire missie van de EU voor het tijdvak dat ingaat op 1 januari 2013 bedraagt 11,6 miljoen EUR.
Le montant de référence financière pour les coûts communs de la mission militaire de l’Union européenne pour la période débutant le 1er janvier 2013 s’élève à 11,6 millions d’euros.

Het financieel referentiebedrag ter dekking van de gemeenschappelijke kosten van de militaire missie van de EU voor het tijdvak tot en met 9 augustus 2011 bedraagt 4,8 miljoen EUR.
Le montant de référence financière pour les coûts communs de la mission militaire de l’Union européenne pour la période courant jusqu’au 9 août 2011 s’élève à 4,8 millions d’euros.

Het financieel referentiebedrag ter dekking van de gemeenschappelijke kosten van de militaire missie van de EU voor het tijdvak dat ingaat op 1 januari 2013 bedraagt 0,05 miljoen EUR.
Le montant de référence financière pour les coûts communs de la mission militaire de l'Union européenne pour la période débutant le 1er janvier 2013 s'élève à 0,05 million d'euros.

In het licht van de strategische evaluatie van oktober 2014 dient het mandaat van de militaire missie van de EU te worden verlengd tot en met 31 december 2016.
À la suite du réexamen stratégique qui a eu lieu en octobre 2014, le mandat de la mission militaire de l'Union devrait être prorogée jusqu'au 31 décembre 2016.

De Raad heeft op 17 januari 2013 Besluit 2013/34/GBVB (1) betreffende een militaire missie van de EU om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden (EUTM Mali) vastgesteld.
Le 17 janvier 2013, le Conseil a adopté la décision 2013/34/PESC (1) relative à une mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes (EUTM Mali).