Modale logica
Logique modale
modaal oor Frans
modaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
modal
Bij erkende cellijnen worden alleen metafasen geanalyseerd die het modale aantal ± 2 centromeren bevatten.
Pour les lignées cellulaires continues, seules les métaphases contenant le nombre modal de centromères ± 2 sont analysées.
moyen
Nu zal Cyrus denken dat we gewoon normale modale mensen zijn.
Cyrus va penser que nous sommes juste de la classe moyenne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor elastolefine of mengsels van elastolefine en andere vezels (wol, dierlijk haar, zijde, katoen, vlas (of linnen), hennep, jute, abaca, alfa, kokos, brem, ramee, sisal, cupro, modal, proteïne, viscose, acryl, polyamide of nylon, polyester, elastomulti-ester) wordt de hierboven beschreven procedure enigszins aangepast doordat aceton wordt gebruikt in plaats van petroleumether.
D' où mes humeursEurLex-2 EurLex-2
De testresultaten moeten worden gerapporteerd aan het EPA of, in voorkomend geval, aan de Commissie, waarbij ervoor wordt gezorgd dat alle vereiste gegevens zijn opgenomen, inclusief modale vermogenswaarden en in aanmerking komende mogelijkheidsinstellingen voor desktops, geïntegreerde desktops en notebooks
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la caseoj4 oj4
Het is niet te verwachten dat de modale betaal-TV-abonnee met verschillende abonneebeheerders te maken wenst te hebben.
Oui... quelque chose dans le genreEurLex-2 EurLex-2
Voorts zal de mededingingspositie ten opzichte van de andere vervoerswijzen door de voorgestelde maatregelen worden verbeterd, hetgeen ertoe zal bijdragen dat de modal split opnieuw in evenwicht wordt gebracht, met name op het gebied van het vrachtvervoer, met de daaruit voortvloeiende positieve gevolgen voor de vermindering van congestie en vervuiling.
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoEurLex-2 EurLex-2
50. Het is een goede zaak dat de Commissie steun toezegt voor onderzoek op het gebied van schone, energiezuinige voertuigen en alternatieve brandstoffen. Hoewel de milieudoelstellingen dankzij de technologische vooruitgang gemakkelijker te halen zijn, is het echter met het oog op milieuproblemen en files in steden ook nodig om een modal shift tot stand te brengen.
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.EurLex-2 EurLex-2
Naast het fundamentele doel van een modale verschuiving van de weg naar het spoor zijn ook bestuurdersgedrag en voertuigveiligheid, evenals bewust rijden en het naleven van verkeersregels belangrijke factoren.
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsEuroparl8 Europarl8
De vervoersinfrastructuur omvat wegen-, spoorweg- en waterwegennetten, snelwegen op zee, zee- en binnenhavens, luchthavens en andere verbindingspunten tussen de modale netten.»
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?EurLex-2 EurLex-2
Marco Polo # bevordert modal-shiftprojecten in alle segmenten van de goederenmarkt, niet alleen op het vlak van gecombineerd vervoer
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesoj4 oj4
Met het Marco Polo-programma worden projecten voor een modal shift ondersteund op alle segmenten van de markt voor goederenvervoer, niet alleen op het gebied van gecombineerd vervoer.
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne decompte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiquenot-set not-set
De indicatieve minimale subsidiedrempel per katalysatoractie komt overeen met 30 miljoen tonkilometer of het volume-equivalent modal shift of verkeersvermijding daarvan per jaar, door te voeren over de volledige looptijd van de subsidiëringsovereenkomst.
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Zoals hierboven gezegd [8] werd bij het PACT-programma algemeen aangenomen dat goede modal-shiftideeën door de markt zouden worden overgenomen.
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etEurLex-2 EurLex-2
Modal-shiftacties: deze hebben betrekking op bijstand voor het starten van nieuwe diensten in de niet-wegvrachtvervoersmarkt.
RÉCEPTION CEEEuroparl8 Europarl8
Hij blijkt gewoon ook een modale klootzak te zijn.
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als het vervoer per spoor goedkoper wordt maar niet efficiënter, dan zal de modale verschuiving er niet komen.
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégéEuroparl8 Europarl8
Als lagere zwavellimieten ertoe zouden leiden dat goederen die nu over zee worden vervoerd voortaan via het wegvervoer getransporteerd worden (de zg. "modal back shift"), dan zou dat uiterst ongewenst zijn, zowel in termen van milieuschade (met name uitstoot van broeikasgassen) als op het vlak van de verkeerscongestie.
Vous avez un appelnot-set not-set
Aangezien goederenlogistiek uitgaat van het beginsel dat elke vervoerswijze volgens haar comparatieve voordelen wordt gebruikt binnen efficiënte co-modale vervoersketens, speelt het een belangrijke rol bij het verwezenlijken van de klimaatdoelstellingen van de Gemeenschap.
Laisse- le làEurLex-2 EurLex-2
Financiële bijstand van de Gemeenschap voor „modal shift”-acties wordt beperkt tot een maximum van 35 % van het totaalbedrag van de uitgaven die noodzakelijk zijn voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de actie en van de uitgaven die voortvloeien uit de actie.
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésEurLex-2 EurLex-2
Het Comité merkt op dat modal-shiftacties niet leiden tot onaanvaardbare concurrentievervalsing (art. 5.1.c) en dat de financiële steun hiervoor beperkt is tot 30 % van alle uit de actie voortvloeiende uitgaven die noodzakelijk zijn om de doelstellingen ervan te bereiken.
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesEurLex-2 EurLex-2
De schadelijke effecten van voertuigen kunnen bovendien worden aangepakt door een betere verdeling over de vervoerstakken (modal split).
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.EurLex-2 EurLex-2
c) synthetische cellulosevezels: lyocell, modal en viscose.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
wenst dat de ernstige nog resterende knelpunten voor een vrij verkeer van personen, goederen en diensten die het gevolg zijn van de chronische tekortkomingen van de routes door de grote grensoverschrijdende bergmassieven, zoals in de Alpen en de centrale Pyreneeën, zo spoedig mogelijk worden weggenomen door de noodzakelijke communautaire infrastructuur (laaggelegen spoortunnels) aan te leggen die echte en in modale termen duurzamere alternatieven biedt voor de weinige bestaande corridors, die volledig verstopt zijn
Ils la suiventoj4 oj4
Een betere ruimtelijke ordening kan bijdragen tot een beter modaal evenwicht in het vervoersysteem.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est importantet que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.EurLex-2 EurLex-2
d) Wanneer de modal-shiftactie afhankelijk is van diensten die worden verleend door derde partijen bij de subsidieovereenkomst, verstrekt de indiener het bewijs dat voor de selectie van de betrokken diensten een transparante, objectieve en niet-discriminerende procedure is gevolgd.
Qu' est- ce qu' il y a?EurLex-2 EurLex-2
katoen, viscose, cupro, modal, polyamide, polyester, acryl
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (votenot-set not-set
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.