modderig oor Frans
modderig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
boueux
Als het modderig word, zul je weten dat ik in de problemen zit.
Si elle est boueuse, tu sauras que je suis en danger.
crotté
Je nieuwe witte jurk is gescheurd en modderig.
Ta robe blanche neuve est déchirée et crottée.
fangeux
bourbeux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als het water zakt, is alles bedekt met een dikke laag stinkende modder.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuellejw2019 jw2019
Onder het bed stonden modderige gymschoenen, boven het bureau hing een poster van Blondie.
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecineLiterature Literature
Je hebt gewoon koude voetjes, wat je loopt op blote voeten en onze vloer is gemaakt van modder.
Vous m' entendez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Ata kwam iedere avond laat thuis, meestal onder de modder en vaak moe.
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesLiterature Literature
Vlak voordat we alleen nog modder vonden.
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De herrie, modder, rook en kolenstof deden een aanslag op haar zintuigen.
Son PaxiI Ia rend gagaLiterature Literature
Ik doe geen deurdienst, maar door jou heb ik net meer modder gedweild dan ik heb gedaan sinds ik hier begon te werken.'
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesLiterature Literature
Het was aardedonker, erg nat en erg modderig en zo baggerden we verder.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeLiterature Literature
Een voertuig met een inrichting voor het opzuigen van water, modder, slib, afval en dergelijke uit riolen en soortgelijke voorzieningen door middel van een vacuüm.
Une couvertureEurLex-2 EurLex-2
Voordat jullie in de modder liggen, doe jezelf een plezier en bel Jarvis, en zeg hem dat Bing er is.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij een ton spoelen de indianen de modder van zich af.
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesLiterature Literature
De grot werpt me een stinkende putlucht toe, zwaar en kleverig, verzadigd van modder en leem.
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionalLiterature Literature
Waar dit pad eindigde, staken twee motorfietsen uit de modder.
Qu' est- ce que vous fichez là?Literature Literature
Naast de advertentie, overdekt met modder, het portret van weer een dood fotomodel.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersLiterature Literature
Jij bent niet op de wereld om met je buik open in de modder te eindigen.
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionLiterature Literature
Ze vervloeien, klinken in, ze vermengen zich uitstekend met de modder of ze verbranden.
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeLiterature Literature
Toen ik me omdraaide zag ik dat Edie tot haar knieën in de modder stond.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?jw2019 jw2019
Hij speelde in de modder.
Pouvez- vous le rattraper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zit onder de modder, is half bevroren en beweert dat een kerel haar thuis uit haar bed meenam en in een hol in het bos dumpte.
Donne-moi le tableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wegen waren zo modderig, dat de vrachtrijders geen grote vrachten konden vervoeren.
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autreLiterature Literature
Ze zat met beide voeten vast in de modder.
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.Literature Literature
Valavirgillin probeerde stukjes kale rots te vinden om over te rijden, maar er lag overal modder.
Si, à la suite de lLiterature Literature
Het pad dat langs de rivier liep, had dezelfde kleur als het modderige water.
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dLiterature Literature
Zo’n snotneus – op een goede dag zal hij hem te slim af zijn en dan ligt hij in de modder.
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noLiterature Literature
vraagt Tiny aan sergeant Schmidt, terwijl ze over de vlakke, modderige artisjokkenvelden marcheren.
A quel point ne veux- tu pas savoir?Literature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.