mode oor Frans
mode
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mode
fr
Style le plus récent et le plus admiré en terme de vêtements, de cosmétique et de comportement.
Zij weet veel van de hedendaagse mode.
Elle est au courant de la dernière mode.
vogue
modèle
Hey, B., kun je eens kijken naar mijn mode accessoire?
Tu peux regarder mon modèle?
manière
Hun kleding en haardracht zijn nu over de hele wereld de mode.
Leur manière de s'habiller... et de se coiffer est universelle maintenant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matilda King is een legende in de mode-industrie.
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen - van zijn ouders tot zijn vriendin - heeft hem weleens teleurgesteld gezien, maar hij had nooit verwacht dat zijn Mod-levenswijze hem ooit teleur zou stellen.
Ma chérie, Hélène!WikiMatrix WikiMatrix
Om te vermijden dat u een kledingstuk afdankt lang voordat u er het volle profijt van hebt gehad, is het meestal het beste u afzijdig te houden van rages of buitenissigheden die snel uit de mode zijn.
Elle est idylliquejw2019 jw2019
(50) Een soortgelijke afweging als voor technologische ontwikkelingen geldt voor de veranderingen in de mode, met het voor de hand liggende verschil dat mode, in tegenstelling tot technologische ontwikkelingen, leidt tot kortcyclische veranderingen in verbruikspatronen.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméEurLex-2 EurLex-2
Ze was een respectabele dame uit de middenklasse, eigenares van een mode-imperium, echtgenote van een parlementslid.
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurLiterature Literature
Amusement in de vorm van niet-downloadbare video's en beelden met televisieprogramma's op basis van waargebeurde feiten op het gebied van modellenwerk en mode verzonden via internet en draadloze communicatienetwerken
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.tmClass tmClass
Bij arrest van 29 maart 2005 wees het Gerechtshof de vorderingen van Adidas, de vorderingen in reconventie van Marca Mode en C&A, alsmede de bij afzonderlijk geding ingestelde vorderingen van de vier verwerende ondernemingen af, en verklaarde het de beschikking van 2 oktober 1997 nietig.
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheEurLex-2 EurLex-2
Het verschaffen van informatie op het gebied van mode en modetrends
Qu' est devenu Volker?tmClass tmClass
Mode gebruikt mijn idee.
ou ses cellules sanguines meurentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raadgeving en advisering met betrekking tot stijl, kleding en mode
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièretmClass tmClass
Audiovisuele programmering, te weten programmering van kennisshows over kunst, mode en ontspanning
vaisseaux ont sautétmClass tmClass
Dit was de tekst: "Het woordje mode is er ook zo eentje/ te nieuw of te oud maakt je een buitenbeentje/ loop niet als eerste met de nieuwe mode/ noch als laatste met 'de oude is de code'."
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionalted2019 ted2019
Eigenlijk is het jammer dat die heerlijke gewoonte uit grootmoeders tijd uit de mode is geraakt.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) noLiterature Literature
Mode boerderij
Il faut laisser refroidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle voornoemde goederen voor gebruik ter ondersteuning van personen met beperkingen of beperkte mobiliteit bij het in- en uitstappen uit voertuigen, alle voornoemde goederen niet voor gebruik of in combinatie met het vervoer van personeel, materialen en uitrusting naar spoorwegbouwplaatsen of met het in- en uitladen van goederen in en uit vrachtwagens en railvoertuigen, waaronder dual-mode weg-/-railvoertuigen en spoor- en railsystemen
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employéstmClass tmClass
Hulp voor de mode-onwetenden.
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. „multisite lock-out”: het protocol dat voorziet in de mogelijkheid van Mode S-targetidentificatie en lock-out door verscheidene Mode S-ondervragingssysteem met overlappende dekking;
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat het de ontwikkelingslanden en de minst ontwikkelde landen (MOD) zijn, die het meest te lijden zullen hebben onder de opschorting van de handelsronde, welke beschouwd werd als een lang verwachte mogelijkheid voor een evenwichtsherstel in de handelsregels, waarbij de handel dienstbaar wordt gemaakt aan duurzame ontwikkeling met respect voor het bredere stelsel van global governance, hetgeen niet anders dan in een multilateraal kader kan worden bereikt;
Je vais avoir besoin de toi iciEurLex-2 EurLex-2
„systeem voor de toewijzing van ondervragingscodes”: een systeem binnen het Europese netwerk voor luchtverkeerbeheer, en de bijbehorende procedures, door middel waarvan een gecentraliseerde dienst voor de toewijzing van ondervragingscodes (hierna „dienst voor de toewijzing van ondervragingscodes” genoemd) ter verwerking van aanvragen van ondervragingscodes en ter verspreiding van een voorstel voor een plan voor de toewijzing van ondervragingscodes, via de lidstaten aan Mode S-operators wordt verleend;
U Déduction pour investissement..... # EUREurLex-2 EurLex-2
Detailhandeldiensten, evenals reclame met betrekking tot en presentatie op communicatiemedia voor verkoopdoeleinden van verlichtingsapparaten en verlichtingsinstallaties, lichtarmaturen, juwelen, accessoires voor binnen-en buitenhuisinrichting, alsook mode-accessoires, beelden, kunstobjecten en gepersonaliseerde en op maat gemaakte ontwerpen, al dan niet gemaakt van porselein, voorgenoemde diensten zijn eveneens via elektronische weg te verrichten
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à achetertmClass tmClass
De kerel met een kast vol identieke zwarte kostuums volgt nu mode trends.
Bon, je vais y allerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is zo uit de mode wat ie doet
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileopensubtitles2 opensubtitles2
Gepersonaliseerd advies op het gebied van mode en kledingstijl
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?tmClass tmClass
De Royal Society for Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) verwacht dat de dalmatiër de volgende zal zijn die afgedankt wordt, wanneer dit ras, dat populair is geworden door een recente film, uit de mode raakt.
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumjw2019 jw2019
Is dat de laatste mode?
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.