mode-
actuel · dans le vent · dernier cri · moderne · à la mode
mode‐ oor Frans
mode‐
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
actuel
dans le vent
dernier cri
Niet echt de laatste mode of chique pakken.
Rien du dernier cri, mais convenable.
moderne
à la mode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matilda King is een legende in de mode-industrie.
Nous en avons uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen - van zijn ouders tot zijn vriendin - heeft hem weleens teleurgesteld gezien, maar hij had nooit verwacht dat zijn Mod-levenswijze hem ooit teleur zou stellen.
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateurs de mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activitéWikiMatrix WikiMatrix
Om te vermijden dat u een kledingstuk afdankt lang voordat u er het volle profijt van hebt gehad, is het meestal het beste u afzijdig te houden van rages of buitenissigheden die snel uit de mode zijn.
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.jw2019 jw2019
(50) Een soortgelijke afweging als voor technologische ontwikkelingen geldt voor de veranderingen in de mode, met het voor de hand liggende verschil dat mode, in tegenstelling tot technologische ontwikkelingen, leidt tot kortcyclische veranderingen in verbruikspatronen.
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéEurLex-2 EurLex-2
Ze was een respectabele dame uit de middenklasse, eigenares van een mode-imperium, echtgenote van een parlementslid.
Cette clé de répartition est applicable dès #. »Literature Literature
Amusement in de vorm van niet-downloadbare video's en beelden met televisieprogramma's op basis van waargebeurde feiten op het gebied van modellenwerk en mode verzonden via internet en draadloze communicatienetwerken
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettretmClass tmClass
Bij arrest van 29 maart 2005 wees het Gerechtshof de vorderingen van Adidas, de vorderingen in reconventie van Marca Mode en C&A, alsmede de bij afzonderlijk geding ingestelde vorderingen van de vier verwerende ondernemingen af, en verklaarde het de beschikking van 2 oktober 1997 nietig.
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #aEurLex-2 EurLex-2
Het verschaffen van informatie op het gebied van mode en modetrends
Qu' est- ce que vous avez là?tmClass tmClass
Mode gebruikt mijn idee.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raadgeving en advisering met betrekking tot stijl, kleding en mode
Vous connaissez l' édition?tmClass tmClass
Audiovisuele programmering, te weten programmering van kennisshows over kunst, mode en ontspanning
Non, laissez- moi tranquilletmClass tmClass
Dit was de tekst: "Het woordje mode is er ook zo eentje/ te nieuw of te oud maakt je een buitenbeentje/ loop niet als eerste met de nieuwe mode/ noch als laatste met 'de oude is de code'."
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreted2019 ted2019
Eigenlijk is het jammer dat die heerlijke gewoonte uit grootmoeders tijd uit de mode is geraakt.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresLiterature Literature
Mode boerderij
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle voornoemde goederen voor gebruik ter ondersteuning van personen met beperkingen of beperkte mobiliteit bij het in- en uitstappen uit voertuigen, alle voornoemde goederen niet voor gebruik of in combinatie met het vervoer van personeel, materialen en uitrusting naar spoorwegbouwplaatsen of met het in- en uitladen van goederen in en uit vrachtwagens en railvoertuigen, waaronder dual-mode weg-/-railvoertuigen en spoor- en railsystemen
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageurstmClass tmClass
Hulp voor de mode-onwetenden.
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. „multisite lock-out”: het protocol dat voorziet in de mogelijkheid van Mode S-targetidentificatie en lock-out door verscheidene Mode S-ondervragingssysteem met overlappende dekking;
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat het de ontwikkelingslanden en de minst ontwikkelde landen (MOD) zijn, die het meest te lijden zullen hebben onder de opschorting van de handelsronde, welke beschouwd werd als een lang verwachte mogelijkheid voor een evenwichtsherstel in de handelsregels, waarbij de handel dienstbaar wordt gemaakt aan duurzame ontwikkeling met respect voor het bredere stelsel van global governance, hetgeen niet anders dan in een multilateraal kader kan worden bereikt;
Tu t' endors ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
„systeem voor de toewijzing van ondervragingscodes”: een systeem binnen het Europese netwerk voor luchtverkeerbeheer, en de bijbehorende procedures, door middel waarvan een gecentraliseerde dienst voor de toewijzing van ondervragingscodes (hierna „dienst voor de toewijzing van ondervragingscodes” genoemd) ter verwerking van aanvragen van ondervragingscodes en ter verspreiding van een voorstel voor een plan voor de toewijzing van ondervragingscodes, via de lidstaten aan Mode S-operators wordt verleend;
Il semble y avoir un problémeEurLex-2 EurLex-2
Detailhandeldiensten, evenals reclame met betrekking tot en presentatie op communicatiemedia voor verkoopdoeleinden van verlichtingsapparaten en verlichtingsinstallaties, lichtarmaturen, juwelen, accessoires voor binnen-en buitenhuisinrichting, alsook mode-accessoires, beelden, kunstobjecten en gepersonaliseerde en op maat gemaakte ontwerpen, al dan niet gemaakt van porselein, voorgenoemde diensten zijn eveneens via elektronische weg te verrichten
Je cède la parole à Monsieur Schulz.tmClass tmClass
De kerel met een kast vol identieke zwarte kostuums volgt nu mode trends.
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is zo uit de mode wat ie doet
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairesopensubtitles2 opensubtitles2
Gepersonaliseerd advies op het gebied van mode en kledingstijl
Le monde est dangereux, je comprends ta mèretmClass tmClass
De Royal Society for Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) verwacht dat de dalmatiër de volgende zal zijn die afgedankt wordt, wanneer dit ras, dat populair is geworden door een recente film, uit de mode raakt.
J' ai vu # filles, ce matinjw2019 jw2019
Is dat de laatste mode?
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.