modulatie oor Frans
modulatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
modulation
Deze vereiste moet bij eventuele verdere modulatie van rechtstreeksebetalingsmiddelen van de eerste pijler hoe dan ook gerespecteerd worden
Toute poursuite de la modulation des paiements du premier pilier doivent respecter cette exigence
modulation du signal
Modulatie van het testsignaal:
La modulation du signal d’essai doit satisfaire aux spécifications suivantes:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Modulatie
nl
Modulatie (radio)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Modulation du signal
nl
Modulatie (radio)
Modulatie van het testsignaal
Modulation du signal d’essai
Modulation
nl
muziek
Deze vereiste moet bij eventuele verdere modulatie van rechtstreeksebetalingsmiddelen van de eerste pijler hoe dan ook gerespecteerd worden
Toute poursuite de la modulation des paiements du premier pilier doivent respecter cette exigence
modulation du signal
nl
radio
Modulatie van het testsignaal:
La modulation du signal d’essai doit satisfaire aux spécifications suivantes:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat betreft modulatie ben ik tegen het percentage van 13 procent tegen 2012, en ben ik van mening dat het niet verplicht zou moeten zijn, en dat elke lidstaat zelf de vrijheid moet hebben om dit te beslissen.
Nous ne sommes pas encore prêts, MEuroparl8 Europarl8
De hervorming Agenda 2000 had reeds een mechanisme van vrijwillige modulatie ingevoerd waardoor de lidstaten het totale bedrag van de rechtstreekse betalingen tot 20 % konden moduleren.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesEurLex-2 EurLex-2
Om het beheer van de regeling inzake de areaalbetaling voor noten te vereenvoudigen, en daarbij de bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 vastgestelde subsidiabiliteitsvoorwaarden en doelstellingen in acht te nemen, moeten wijzigingen worden aangebracht aan de bepalingen inzake de identificatie van de percelen landbouwgrond en de inhoud van de steunaanvragen, zoals die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 796/2004 van de Commissie van 21 april 2004 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de randvoorwaarden, de modulatie en het geïntegreerd beheers- en controlesysteem waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers (2).
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.EurLex-2 EurLex-2
De modulatie wordt voor de nieuwe lidstaten pas verplicht zodra zij de volledige rechtstreekse betalingen ontvangen.
Alors, comment tu t' en tires?not-set not-set
Gebrek aan modulatie kan de indruk wekken dat je onderwerp je niet echt interesseert.
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgejw2019 jw2019
Dit steunbedrag moet, binnen door de Commissie vast te stellen maxima, gelijk zijn aan het bedrag dat voortvloeit uit de toepassing van de vrijwillige modulatie op de eerste 5 000 EUR aan rechtstreekse betalingen.
Voici trois jours de filature, du # auEurLex-2 EurLex-2
Uit de toepassing van de vrijwillige modulatie in Portugal voor de kalenderjaren #-# vloeien de volgende nettobedragen voort
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en Franceoj4 oj4
Landmobiele diensten — Radioapparatuur bedoeld voor de transmissie van data (en/of spraak) bij constante of niet-constante „envelop” modulatie en met een antenne connector — Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU-richtlijn
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De Commissie stelt de bedragen vast die ter beschikking van het ELFPO worden gesteld op grond van artikel #, lid #, artikel # quinquies en artikel # sexies van Verordening (EG) nr. #/#, artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # maart # houdende voorschriften voor een vrijwillige modulatie van de rechtstreekse betalingen waarin Verordening (EG) nr. #/# voorziet en artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # april # houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt
Je vais pouvoir dormiroj4 oj4
Voor het kalenderjaar 2013 is ten aanzien van de in artikel 10 bis van Verordening (EG) nr. 73/2009 bedoelde aanpassing van de rechtstreekse betalingen vastgehouden aan een vrijgesteld bedrag dat overkomt met dat van de modulatie.
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées par l'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairement des agents de l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillancenot-set not-set
overwegende dat er een grote onzekerheid blijft over de consequenties van het nieuwe GLB, aangezien de beleidskeuzes van elke lidstaat tot een verschillende mate van ontkoppeling van de steun zullen leiden in de Unie; dat deze differentiatie problemen met zich kan brengen, met name concurrentieverstoring op de interne markt van landbouwproducten en belemmeringen voor de steun ter bevordering van plattelandsontwikkeling waarin in veel gevallen wordt voorzien via gemeenschappelijke marktordeningen (GMO's) en de toepassing van modulatie,
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?not-set not-set
In het kader van deze beschikking beslaan deze gemeenschappelijke technische voorschriften de algemene koppelingseisen ten aanzien van mobiele eindapparatuur voor fase 1 van het paneuropese openbare cellulaire digitale landmobiele telecommunicatienetwerk dat gebruik maakt van modulatie met constante omhullende, werkt in de 900 MHz-band met een kanaalafstand van 200 kHz, en per draaggolf 8 full-rate verkeerskanalen bevat volgens het TDMA-principe.
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleEurLex-2 EurLex-2
De verdeling over de lidstaten van de jaarbedragen die voortvloeien uit de bij artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 ingestelde modulatie, is bepaald bij Beschikking 2006/588/EG van de Commissie ( 6 ).
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirEurLex-2 EurLex-2
Modulatie en financiële discipline
De la part de Ken PaineEurLex-2 EurLex-2
— RF-modulatie:
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLEurLex-2 EurLex-2
verzoekt de Commissie, conform de begrotingsbeginselen van eenheid, waarachtigheid, universaliteit, specialiteit en transparantie, de uitzonderingen op het schema van verplichte modulatie die voortvloeien uit een anomalie in de overeenkomst van de Intergouvernementele Conferentie van december 2005 tot 2013, in de cijfers van rubriek 2 en de subrubrieken ervan te integreren;
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque journot-set not-set
Handset, mobiele en vaste VHF zenders, ontvangers en zendontvangers voor grondgebruik, voor mobiele VHF diensten voor de luchtvaart, gebruik makend van AM modulatie — Deel 2: Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU richtlijn
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De heer Cunha doet niet alleen serieuze voorstellen in de richting van modulatie, hij aanvaardt bovendien dat loskoppeling van de steun toegepast wordt op een aantal betalingen voor gewassen en rundvee. We moeten nu juist pleiten voor het behoud van instrumenten voor marktbeheer die garanderen dat landbouwers een eerlijke prijs voor hun producten ontvangen.
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratEuroparl8 Europarl8
Het stelt als compromis voor om het percentage voor de aanvullende modulatie ter financiering van de nieuwe uitdagingen tot in totaal 3 % te beperken en om de drempel tot 7 500 EUR te verhogen.
Désolé de débarquer à l' improvisteEurLex-2 EurLex-2
Medicinale en biologische producten voor gebruik in farmaceutisch, klinische of medische laboratoria, te weten producten voor modulatie van de werking van genexpressie bij dna-, transcriptie-, rna- of omzettingsprocessen
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.tmClass tmClass
Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad houdende voorschriften voor een vrijwillige modulatie van de rechtstreekse betalingen waarin Verordening (EG) nr. 1782/2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers voorziet, en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1290/2005 (COM(2006)0241 — C6-0235/2006 — 2006/0083(CNS)) — Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling.
Mais celà, nous l' avons déjà vuEurLex-2 EurLex-2
Van het totale bedrag aan vastleggingskredieten in deze post heeft 2 095 300 000 EUR betrekking op de verplichte modulatie in overeenstemming met artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 73/2009.
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de vrijwaring van de communautaire middelen per lidstaat op basis van de periode 2000-2006 de lidstaten de mogelijkheid biedt hun ongebruikte middelen van 2006 ook via de nationale reserve te herverdelen zodat eventuele onevenwichtigheden uit het verleden maar ook van het nieuwe stelsel worden weggewerkt, terwijl de overheveling via de modulatie van een deel van de middelen van de eerste pijler naar de tweede pijler de interventies voor plattelandsontwikkeling kan opdrijven,
Je ne m' explique pas son arythmienot-set not-set
Om rekening te houden met de situatie van kleinere landbouwbedrijven, vooral omdat geen modulatie- of aanpassingsmechanisme zoals met name de vrijstelling van rechtstreekse betalingen tot 5 000 EUR voor zo'n mechanisme, van toepassing is in 2014, moet het lidstaten die geen herverdelingstoeslag toekennen en die er niet voor kiezen om via het flexibiliteitsmechanisme middelen naar steun voor plattelandsontwikkeling over te hevelen, worden toegestaan om de waarde van alle toeslagrechten niet te verlagen.
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraEurLex-2 EurLex-2
— amplitudemodulatie (AM), met 1 kHz modulatie en 80 % modulatiediepte in het frequentiebereik 20-800 MHz, en
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.