Moord op Frans Ferdinand van Oostenrijk
Attentat de Sarajevo
moord oor Frans
moord
nl
het opzettelijk en met voorbedachten rade een ander van het leven beroven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
meurtre
nl
onwettig en met voorbedachte rade een mens doden
fr
meurtre commis avec préméditation
Los het raadsel op dat schuil gaat achter de moord.
Résous le mystère qui se cache derrière le meurtre.
assassinat
nl
het opzettelijk en met voorbedachten rade een ander van het leven beroven
Heb je een moord gepland om mij hier te krijgen?
Tu as planifié tout un assassinat simplement pour m'amener ici?
homicide
We gaan een opvolging doen voor de detectives bij de driedubbele moord.
On fait un suivi pour les inspecteurs du triple homicide.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assassiner · victime · homicide involontaire · cadavre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moord moet er zijn en het maakt de overheid niet uit hoeveel.'
Il dit qu' il n' est pas humainLiterature Literature
En hij heeft een gietijzeren alibi voor de nacht en de ochtend van de Kosmik-moord, tussen haakjes.
C' est ce que je feraisLiterature Literature
De baby Mozes werd verborgen tussen het riet langs de oever van de Nijl en ontkwam aldus aan de moord op Israëlitische pasgeboren jongetjes, waartoe de farao van Egypte bevel had gegeven.
LE pire film jamais réaliséjw2019 jw2019
Kwaad genoeg om te moorden.
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspecteur, ik mag dan een ouwe vrijster zijn... maar ik ken het verschil tussen een dolletje en moord.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder zijn bevel zijn gerichte moorden, rellen en aanvallen tegen humanitaire organisaties en hulpverleners voortgezet.
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.EuroParl2021 EuroParl2021
Uw wilde veronderstellingen over zijn geestelijke toestand... hoe slim ook, vallen in het niet bij de lichamelijke onmogelijkheid... om deze moorden te plegen
On devait se voir mardiopensubtitles2 opensubtitles2
‘Emily zou niet willen dat Chris veroordeeld wordt voor een moord die hij niet heeft gepleegd,’ zei Gus vastberaden.
Laisse- le y aller!- D' accordLiterature Literature
Je gedraagt je alsof dit niet een gruwelijke moord op mijn vrouw is, maar een of ander internationaal incident.'
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerLiterature Literature
Nadat het Gerecht voor ambtenarenzaken in punt 183 van het arrest in eerste aanleg een „rechtstreeks en zeker” causaal verband tussen het onrechtmatig handelen van de Commissie en de dubbele moord had vastgesteld, heeft het in punt 192 van dat arrest immers bevestigd dat het genoemde onrechtmatig handelen niet „rechtstreeks en onvermijdelijk” de dubbele moord tot gevolg had, zodat de Commissie niet als hoofdaansprakelijke en net zo min geheel met de aansprakelijkheid belast kon worden.
Mignon, n' est- ce pas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Was hij ook verantwoordelijk voor de moord op Dianach...?""
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.Literature Literature
Iemand zegt jouw bus te hebben gezien op de misdaadplek tijdens Helens moord.
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er gaat niets boven je eerste moord
Qui ne pense qu' à elleopensubtitles2 opensubtitles2
In dat geval maakten de moorden op Holger Eriksson en Gösta Runfeldt deel uit van een veel groter geheel.
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEALiterature Literature
Adjunct-directeur van de FBI pleegt moord.
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogelijke KGB moord in Brooklyn.
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leggio verdween kort na de moord op Rizzotto met de noorderzon.
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».Literature Literature
Ik volgde een aanwijzing over mijn eigen moord.
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten eerste de oorspronkelijke plaats delict – de moord op haar ouders.
Marc THOULENLiterature Literature
‘De pestdokter heeft u gevraagd een moord op te lossen, maar hij heeft niet het slachtoffer genoemd.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementLiterature Literature
Volgens hem heeft hij je duidelijk gewaarschuwd dat hij een nieuwe moord zou plegen.
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afghanistan — met name de moorden in de provincie Zabul
Je vais pouvoir dormireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Charles Taylor wordt beschuldigd van gruwelijke misdrijven als uitroeiing, moord, verkrachting, het onderwerpen van mensen aan slavernij, mensonterende handelingen en misdaden tegen de menselijkheid.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueEuroparl8 Europarl8
Wist je dat ze een moord heeft gepleegd?
Vérifie si Johnny a grandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl Daniels en z'n vriendjes in de mist zitten te spelen met piepers en microfoontjes, hebben mijn mensen bewijs gevonden dat Barksdale betrokken was bij drie moorden.
la promotion de Bruxelles comme destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.