nabestelling oor Frans
nabestelling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
commande en souffrance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De looptijd van deze opdrachten en nabestellingen mag in de regel drie jaar niet overschrijden.”
Vous voyez la clé USB?EurLex-2 EurLex-2
IT-systeem voor orderbeheer verbonden met een intern systeem voor het nabestellen van benodigdheden;
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresEurLex-2 EurLex-2
De Atticus Boekenwinkel in Montauk, New York, heeft drie nabestellingen geplaatst van de pocket uitgave van " Descent. "
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uiteraard zit een nabestelling er dan niet meer in.
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij wil graag dat ik eruitzie als een schattig buurmeisje, zodat ze duizend nabestellingen krijgt van mijn familieleden.
Oh, ouais, tu as raisonLiterature Literature
De looptijd van deze opdrachten en nabestellingen mag in de regel drie jaar niet overschrijden.
J' ai dit laisse tomberEurLex-2 EurLex-2
De looptijd van deze opdrachten en nabestellingen mag vijf jaar niet overschrijden, tenzij in uitzonderlijke omstandigheden voor de vaststelling waarvan de verwachte levensduur van geleverde objecten, installaties of systemen, en de technische moeilijkheden die een verandering van leverancier kan veroorzaken, in acht worden genomen;
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéEurLex-2 EurLex-2
Ik geloof dat de griep nog in de nabestelling zit.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) voor door de oorspronkelijke leverancier verrichte aanvullende leveringen die ofwel zijn bestemd voor gedeeltelijke vernieuwing van leveringen of installaties voor courant gebruik, ofwel voor de uitbreiding van bestaande leveringen of installaties, wanneer verandering van leverancier de aanbestedende dienst ertoe zou verplichten apparatuur aan te schaffen met andere technische eigenschappen, zodat onverenigbaarheid ontstaat of zich bij gebruik en onderhoud onevenredige technische moeilijkheden voordoen. De looptijd van deze opdrachten en nabestellingen mag in de regel drie jaar niet overschrijden;
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesEurLex-2 EurLex-2
voor aanvullende leveringen door de oorspronkelijke leverancier die bestemd zijn hetzij voor de gedeeltelijke vernieuwing van leveringen of installaties, hetzij voor de uitbreiding van bestaande leveringen of installaties, indien verandering van leverancier de aanbestedende dienst ertoe zou verplichten leveringen te verwerven met andere technische eigenschappen, zodat incompatibiliteit ontstaat of zich onevenredige technische moeilijkheden bij het gebruik en het onderhoud voordoen; de looptijd van deze opdrachten en nabestellingen is in de regel niet hoger dan drie jaar;
Je suis sûr qu' il y avait une porte làEurLex-2 EurLex-2
IT-systeem voor orderbeheer verbonden met een intern systeem voor het nabestellen van benodigdheden
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesoj4 oj4
En een creditcardnummer voor als u het wilt nabestellen.
Ne sautons pas aux conclusionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De overeengekomen rente voor betalingsachterstand, de referentierentevoet plus 8 procent, is aanvaardbaar, maar het minimum van 40 euro schadevergoeding kan als buitensporig worden gezien voor kleine bestellingen en bijvoorbeeld nabestellingen.
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurEuroparl8 Europarl8
‘Hij is met Sheller bij de LZ, ze zijn pillen aan het tellen voor een nabestelling als de bataljonsstaf arriveert.’
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleLiterature Literature
De looptijd van deze opdrachten en nabestellingen mag in de regel drie jaar niet overschrijden.”
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet#, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaEurLex-2 EurLex-2
b) voor door de oorspronkelijke leverancier verrichte aanvullende leveringen die ofwel zijn bestemd voor gedeeltelijke vernieuwing van leveringen of installaties voor courant gebruik, ofwel voor de uitbreiding van bestaande leveringen of installaties, wanneer de verandering van leverancier de aanbestedende dienst ertoe zou verplichten apparatuur aan te schaffen waarbij een andere techniek wordt toegepast, zodat bij gebruik en onderhoud ervan onverenigbaarheid ontstaat of zich onevenredige technische moeilijkheden voordoen. De looptijd van deze opdrachten en nabestellingen mag in de regel drie jaar niet overschrijden.
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéEurLex-2 EurLex-2
voor aanvullende leveringen door de oorspronkelijke leverancier die bestemd zijn hetzij voor de gedeeltelijke vernieuwing van ▌leveringen of installaties, hetzij voor de uitbreiding van bestaande leveringen of installaties, indien verandering van leverancier de aanbestedende dienst ertoe zou verplichten leveringen te verwerven met andere technische eigenschappen, zodat incompatibiliteit ontstaat of zich onevenredige technische moeilijkheden bij het gebruik en het onderhoud voordoen; de looptijd van deze opdrachten en nabestellingen is in de regel niet hoger dan drie jaar;
désignation commerciale et/ou techniquenot-set not-set
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.