Oude Nabije Oosten
Proche-Orient ancien
nabije oosten oor Frans
nabije oosten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
proche-orient
De vrede in het Nabije Oosten is in zicht, maar daarom nog geen feit.
Si la paix au Proche-Orient est désormais en vue, elle n'est donc pas pour autant acquise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nabije Oosten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Proche-Orient
De vrede in het Nabije Oosten is in zicht, maar daarom nog geen feit.
Si la paix au Proche-Orient est désormais en vue, elle n'est donc pas pour autant acquise.
Moyen-Orient
De mensen in het Nabije Oosten zijn naamloze gijzelaars van een conflict zonder einde.
Les populations du Moyen-Orient sont les otages anonymes de ce conflit sans fin.
Proche‐Orient
De vrede in het Nabije Oosten is in zicht, maar daarom nog geen feit.
Si la paix au Proche-Orient est désormais en vue, elle n'est donc pas pour autant acquise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo’n basis zou het machtsevenwicht in het Nabije Oosten dramatisch verstoren.
Steve Malone, Agence de Protection de l' EnvironnementLiterature Literature
Maar Egypte kon niet verhinderen dat er in het Nabije Oosten een nieuw rijk opkwam.
Salut, mamanLiterature Literature
Zo zou het joodse probleem worden opgelost en het socialisme zou doordringen in het Nabije Oosten.
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionLiterature Literature
Europa moet eindelijk inzien dat wij in het Nabije Oosten niet alleen vrienden of vijanden hebben.
Les parties veillent à ce que les rapports dEuroparl8 Europarl8
Het is weliswaar van essentieel belang, maar voor vrede en stabiliteit in het Nabije Oosten is meer nodig.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesEuroparl8 Europarl8
de eerste steden in het Nabije Oosten
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionMBS MBS
Ze was in de dertig toen ze begon te werken in de cabarets in het Nabije Oosten.
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsLiterature Literature
Het Nabije Oosten, het heel Nabije Oosten zouden ze het moeten noemen.
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousLiterature Literature
Dan nu het eigenlijke onderwerp. Dit conflict houdt natuurlijk verband met het hele conflict in het Nabije Oosten.
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativeEuroparl8 Europarl8
Gelukkig ook dat je voor het nabije oosten geen speciale injecties nodig hebt.
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementLiterature Literature
Ze zijn ook te zien op neolithische heiligdommen, en verder op de bronstijdpaleizen in het Nabije Oosten.
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autreLiterature Literature
Cristiana Muscardini — Ontwerpresolutie over de veiligheid in het Nabije Oosten (B6-0422/2006)
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineEurLex-2 EurLex-2
Hoe reageert de EU op de verdieping van de crisis in het Nabije Oosten?
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.not-set not-set
Mevrouw de Voorzitter, geachte afgevaardigden, u buigt zich geheel terecht over de situatie in het Nabije Oosten.
Obligations des oléiculteursEuroparl8 Europarl8
Zaken waarmee het moeiteloos had kunnen wedijveren met de vroege stadstaten in het Nabije Oosten.'
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!Literature Literature
De vrede in het Nabije Oosten is in zicht, maar daarom nog geen feit.
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.Europarl8 Europarl8
- gezien de verklaringen van de Raad over het vredesproces in het Nabije Oosten,
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.EurLex-2 EurLex-2
RELIGIEUZE CENTRA VAN CHRISTENHEID IN EUROPA EN HET NABIJE OOSTEN
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le Gouvernementjw2019 jw2019
Gelukkig ook dat je voor het nabije oosten geen speciale injecties nodig hebt.
Comment le saurais- je?Literature Literature
Vredesproces in het Nabije Oosten, onderhandelingen tussen Syrië en Israel.
Vraiment très bienEurLex-2 EurLex-2
Oorlogsbeelden uit het Nabije Oosten worden op de radio begeleid door slechte popmuziek.
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.Literature Literature
Zijn naam komt als Nimroed voor in de namen van plaatsen in het Nabije Oosten.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcassejw2019 jw2019
Nabije-Oosten
On va bien s' amuserMBS MBS
Betreft: Vredesproces in het Nabije Oosten
Je te donne # secondes pour sortirEurLex-2 EurLex-2
De mensen in het Nabije Oosten zijn naamloze gijzelaars van een conflict zonder einde.
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeEuroparl8 Europarl8
952 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.