neerhouwen oor Frans

neerhouwen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

massacrer

werkwoord

voorbeelde

32 „Daarom zal ik hen moeten neerhouwen door de profeten; ik zal hen moeten doden door de woorden van mijn mond.
32 “C’est pourquoi il faudra que je les taille par les prophètes; il faudra que je les tue par les paroles de ma bouche.

‘Je gaat me toch niet neerhouwen, hè Jorf?’
— Tu vas pas m’abattre, hein, Jorz?

40 Zij zullen een menigte tegen u doen optrekken, die u zal stenigen en met zwaarden neerhouwen, 41 en ook uw huizen met vuur zal verbranden en gerichten aan u voltrekken ten aanschouwen van vele vrouwen.Ik zal u met de ontucht doen ophouden, en ook het loon van een hoer zult gij niet meer geven.
40 Ils feront monter un rassemblement contre toi, ils te lapideront et te perceront à coups d'épée; 41 ils brûleront tes maisons par le feu et ils accompliront des jugements contre toi, aux yeux d'une multitude de femmes.Je ferai cesser ta prostitution, et désormais tu ne donneras plus de salaires.