neerklappen oor Frans
neerklappen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Rabattre
Het mobiele gedeelte wordt vervolgens neergeklapt om de korrels vast te houden, zodat zij kunnen worden doorgesneden.
Rabattre la partie mobile pour maintenir les grains, les couper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of Ed Gammage die in zijn auto de rugleuning kan neerklappen.
Cohen t' a appelé Coop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kofferruimte is standaard 650 l en kan door het neerklappen van de achterzetels tot een totale kofferruimte van 1250 l worden vergroot.
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionWikiMatrix WikiMatrix
Wilt u uw blad neerklappen?
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilt u uw blad neerklappen?
J' viens de la voiropensubtitles2 opensubtitles2
Om het in- en uitstappen voor de passagiers van de derde zitrij te vergemakkelijken, kunnen de buitenste zitplaatsen van de tweede zitrij handig worden neergeklapt en naar voren worden geduwd met een handgreep boven aan de rugleuning.En als de stoelen van de derde zitrij niet nodig zijn, of als u extra ruimte nodig hebt voor bagage en spullen, kunt u ze afzonderlijk neerklappen in de vloer van de bagageruimte.
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondaireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En als de stoelen van de derde zitrij niet nodig zijn, of als u extra ruimte nodig hebt voor bagage en spullen, kunt u ze afzonderlijk neerklappen in de vloer van de bagageruimte.
vu la proposition de la CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als dat niet volstaat, kan je zelfs de stoel van de voorste passagier neerklappen zodat je objecten die tot 3 meter lag zijn, kan laden!
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Want hier moet eerst de achterbank volledig naar voor geschoven worden, vooraleer men de stoel kan neerklappen en men zich naar de 3e rij kan wurmen.
Le facilitateur préside les réunions du collège, en coordonne les actions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andere troeven waren zijn grote modulariteit dankzij de cabriostructuur boven de gordellijn, met inbegrip van de voorruit, die zich liet neerklappen op de motorkap en het hoge chassis dat hem nooit geziene capaciteiten gaf.
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als meer veelzijdigheid is vereist, kunt u de Executive Class Seating achterin neerklappen om uw bagageruimte te vergroten.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Let er bij het neerklappen van de rugleuning op dat zich niets op de zitting bevindt dat verhindert dat de rugleuning goed kan vergrendelen.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie meer opbergruimte nodig heeft, kan de zitbank neerklappen, dan stijgt het volume naar 1 354 liter.
Enfreignez les règles, vous mourrezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die laatste optie zorgt voor een groter ruimtegevoel.Kijken we enkel naar de praktische kant, merken we op dat de achterbank zich volgens het "1/3 – 2/3" principe laat neerklappen.
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De bagageruimte heeft een volume van 529 liter tot aan de bovenzijde van de achterbank (uitbreidbaar tot 1364 liter middels het neerklappen van de volledige achterbank).
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het grote comfortverhaal van deze sofa zit hem in de rugleuning met uitgesproken lendensteun en rugkussens die kunnen op- en neerklappen om de ideale positie te vinden waarbij het hoofd volledig ondersteund wordt.
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voorzichtig bij het verstellen van de stoelhoogte en bij het neerklappen van de rugleuning!
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.