net zo goed oor Frans
net zo goed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
aussi bien
Jij weet dit net zo goed als ik.
Vous le savez aussi bien que moi.
tout aussi bien
En als ik om ga, dan kan ik dat net zo goed op een glorieuze manier doen.
Et si je dois tomber, je peux tout aussi bien le faire en beauté.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het hadden net zo goed vijf minuten als vijf uur kunnen zijn.
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.Literature Literature
Je weet net zo goed dat dit ding belachelijk is.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Ik moet net zo goed vriendelijk zijn’, zegt zij.
Il faut prendre des riques dans la viejw2019 jw2019
Maar soms dacht Natalie dat ze dat net zo goed ook hadden kunnen doen.
Merde, prends une décisionLiterature Literature
Je kunt me net zo goed vragen hem in de rug te schieten.
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is toch net zo goed jouw schuld?
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loidu # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Je kunt net zo goed proberen te voorkomen dat iemand geboren wordt met blond haar.
NUMERO DU LOT amLiterature Literature
'Dan kunnen we je poot net zo goed nu meteen amputeren!'
Cela sert à fumer de la marijuanaLiterature Literature
Zijn Engels was bijna net zo goed als dat van Walter, hoewel de vader duidelijk een accent had.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutLiterature Literature
Dan kan ik net zo goed dood zijn.
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar hij kon net zo goed zijn nek uitsteken voor mensen die niet voor zichzelf op kunnen komen.
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Homunk kan ons net zo goed voor de gek houden als de onsterfelijke.
Le frère de David est mortLiterature Literature
Zuid-Londen zou net zo goed een ander land kunnen zijn.
Non, je l' ai trouvéLiterature Literature
Als hij nu miste, kon hij net zo goed een smeris honderd meter verderop doden.
Et plein d' autresLiterature Literature
Als ons dat niet lukt, kunnen we net zo goed opnieuw beginnen met de ALIE-code.
Dans un sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan net zo goed doorzetten en als een homoseksueel leven en er het beste van maken.”
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causejw2019 jw2019
Een gebaar dat alleen iemand die haar net zo goed kende als Benton kon interpreteren.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensLiterature Literature
We kunnen hier net zo goed even de tijd nemen om het verhaal van George af te maken.
C' étaient peut- être pas les mêmesLiterature Literature
Dan kun je net zo goed een dooie kat vragen om achter een hond aan te gaan.
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeLiterature Literature
Hij zou lief en berouwvol kunnen zijn, maar net zo goed nog boos kunnen zijn om niets.
J' ai plus de munitions!Literature Literature
" Jagen is net zo goed een spel als stud poker... alleen de grenzen zijn hoger. "
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsQED QED
Je bent gek. 14 en je bent net zo goed al ik.
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ménard bestudeerde mij net zo goed als ik hém bestudeerde, zowel afstandelijk als met echte affectie.
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deLiterature Literature
Ik had net zo goed dood kunnen zijn.
En tout cas, vos armes n' étaient pas làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je weet net zo goed als ik dat dit het aanzien van het internet kan veranderen.
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8815 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.