net oor Frans
net
nl
een geheel van fijne draden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
réseau
fr
Ensemble d’objets ou de personnes connectés ou maintenus en liaison|1
Maar ik wil zeker weten dat m'n neurale net goed functioneert.
Mais je m'assure qu'il n'y a aucune anomalie dans mon réseau neural.
filet
nl
Een samenstelling van draad, koord of touw in het algemeen in gebruik voor het vangen van vis of dergelijke.
fr
Maillage de cordes, en général utilisé pour attraper des poissons ou piéger quelque chose.
Ik heb vlinders gevangen met een net.
J'ai attrapé des papillons avec un filet.
beau
Als dat is gebeurd, haal je een lint en wat lelies, dan begraven we Chelsea netjes.
Après, prends une couronne et des lys, on fera un bel enterrement pour Chelsea.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
honnête · justement · proprement · juste · net · seulement · simplement · propre · venir de · belle · maillage · joli · convenable · ordonné · exact · il y a peu · à l’instant · Toile · Web · rets · tout juste · à l'instant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Net
nl
Net (sterrenbeeld)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Réticule
nl
Net (sterrenbeeld)
fr
Réticule (constellation)
reticulum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zou net met koken beginnen.
Ils étaient de grands guerriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik weet dat u me nu, op dit ogenblik, zou kunnen doden, net als u de hogepriester hebt gedood.
On ne peut pas y échapperLiterature Literature
Je bent net een goed boek wat ik nog niet gelezen heb.
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij houdt bijna net zoveel van haar als van Jerome en Holly.
J' ai cru qu' il partirait jamais!Literature Literature
Ik ben net je favoriete drankje aan het maken.
Ils font quoi ici?Literature Literature
«Niet-nakoming – Zesde BTW-richtlijn – Artikel 12, lid 3, sub a en b – Levering van gas en elektriciteit door openbare netten – Vastrecht voor aansluiting op distributienetten – Verlaagd tarief»
On ne peut pas y échapperEurLex-2 EurLex-2
En heel snel, want ze hebben nog maar net de zwaard en de hart steen gevonden.
Vous voulez ma mort!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij mij is het alsof ik net een pak rammel heeft gekregen.
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle mensen hier zijn net als modefanaten en slag dichters.
Ca fait # ans, AlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.6. Het acht het, net als de Commissie, noodzakelijk om, ook op grond van de met de eerste fase van dit programma opgedane ervaring, betere en meer gediversifieerde beleidsinstrumenten uit te werken, maar vindt dat het Commissievoorstel op een aantal punten (bv. als het gaat om immigranten) voor verbetering vatbaar is.
Les autres gens sont au courant?EurLex-2 EurLex-2
3) Een niet-discriminerend net
Je ne le suis pasnot-set not-set
Ze lag helemaal languit, net zoals ze die middag op het gras voor de Hera-tempel had gelegen.
Vous allez me faire sortir d' iciLiterature Literature
Net als de rapporteur ben ik verheugd over het besluit van de Noorse regering om een quotum van 40 procent vrouwen in het bestuur van naamloze vennootschappen wettelijk verplicht te stellen.
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #aEuroparl8 Europarl8
Mijn moeder is een van Jehovah’s getuigen, maar ik dacht dat deze mensen net zo waren als de leden van elke andere religie.
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionjw2019 jw2019
Een idee is dat ons driedimensionale universum kan worden ingebed in een hoogdimensionale ruimte, net zoals je je kan voorstellen met deze vellen papier.
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniqueQED QED
Het verbod van ‚ex post’-tarieven zou erop neerkomen een MFA met een nultarief op te leggen, hetgeen, vanuit mededingingsoogpunt, equivalent zou zijn aan en net zo transparant zou zijn als de huidige MFA’s, met als enige verschil de hoogte ervan.
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généralEurLex-2 EurLex-2
Vaartuigen mogen netten aan boord hebben waarvan de totale lengte 20 % meer bedraagt dan de maximale lengte van de netten die op eender welk moment mogen worden uitgezet.
La nuit ici est differente des nuits de la villeEurLex-2 EurLex-2
‘Zie je dat kleine heuveltje net aan deze kant van die grote steen?’
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.Literature Literature
Hij oogde een beetje warm en klam, alsof hij net onder de douche vandaan kwam, maar niet zo schoon.
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.Literature Literature
Natuurlijk, ik lees net de e-mails van de gebedskrijgers.
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hallo, Anna,’ zei Ebba net zo voorzichtig.
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.Literature Literature
Stan is net overleden en dan kom ik aanzetten met m'n vent.
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn vader spendeerde zesentwintig jaar... te proberen om Muniqi bloed te bemachtigen. net als zijn vader
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationopensubtitles2 opensubtitles2
Ik lees net over uw anonieme daden, En ik moet zeggen weet u zeker dat u niet op rugby wilt?
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is net hetzelfde als dat je wakker bent.
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureurde la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.