neuritis optica oor Frans

neuritis optica

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

névrite optique

inflammation du nerf optique

voorbeelde

Zelden:Retinale bloedingen§, retinopathieën (met inbegrip van maculair oedeem), obstructie van de retinale arterie of ader§, neuritis optica, papiloedeem, verlies van gezichtsscherpte of
Fréquence indéterminée

Verlies van gezichtsscherpte of gezichtsveld, retinale bloedingen, obstructie van de retinale arterie, obstructie van de retinale ader, neuritis optica, papiloedeem, maculair oedeem, wattenachtige vlekken op de retina
Conjonctivite, vision trouble, troubles des glandes lacrymales, douleur oculaire Perte d acuité visuelle ou de champ visuel, hémorragie rétinienne, rétinopathie, occlusion de l artère rétinienne, obstruction de la veine rétinienne, névrite optique, dème de la papille, dème maculaire, nodule cotonneux

Troebel zicht Conjunctivitis, abnormaal zicht, traanklierafwijking, pijn in het oogZelden: Retinale bloedingen§, retinopathieën (met inbegrip van maculair oedeem), obstructie van de retinale arterie of ader§, neuritis optica, papiloedeem, verlies van gezichtsscherpte of
Conjonctivite, vision anormale, troubles des glandes Fréquent: lacrymales, douleur oculaire Hémorragies rétiniennes§, rétinopathies (incluant dème Rare

Troebel zicht Conjunctivitis, abnormaal zicht, traanklierafwijking, pijn in het oogZelden: Evenwichtsorgaan-en ooraandoeningen Retinale bloedingen§, retinopathieën (met inbegrip van maculair oedeem), obstructie van de retinale arterie of ader§, neuritis optica, papiloedeem, verlies van gezichtsscherpte of gezichtsveld, wattenachtige vlekken op de retina§
Conjonctivite, vision anormale, troubles des glandes Fréquent: lacrymales, douleur oculaire Hémorragies rétiniennes§, rétinopathies (incluant dème Rare: maculaire), occlusions de l artère ou de la veine rétinienne§, névrite optique, dème de la papille, perte d acuité visuelle ou de champ visuel, nodules cotonneux§ Affections de l oreille et du labyrinthe Vertige, acouphène Fréquent

Cardiovasculair: syncope, hypotensie.Centraal en perifeer zenuwstelsel: verlamming, neuropathie, neuritis (inclusief syndroom van Guillain-Barré, neuritis optica en multiple sclerose), encephalitis, encefalopathie, meningitis, convulsies. Haematologische stoornis: thrombocytopenie. Spier-en beenderstelsel: artritis. Luchtwegen: op bronchospasmus gelijkende symptomen. Huid en aanhangsels: angio-oedeem, multiform erytheem. Vasculair extracardiaal: vasculitis. Witte bloedlichaampjes en reticulo-endotheel stelsel: lymfadenopathie
Système nerveux central et périphérique: paralysie, neuropathie, névrite (y compris syndrome de Guillain-Barré, névrite optique, sclérose en plaque), encéphalite, encéphalopathie, méningite, convulsions, Désordres hématologiques: thrombocytopénie, Système musculaire et squelette: arthrite, Appareil respiratoire: symptômes évocateurs de bronchospasme, Peau: oedème quincke, érythème polymorphe, Vasculaire: vascularite, Système réticulo-endothélial et immunitaire: lymphadénopathie

Symptomen van neuritis optica zijn acute (plotseling) begin van blindheid en gedeeltelijke tekortkomingen in de visie.
Les symptômes de névrite optique aiguë comprennent (soudain) apparition de la cécité et des déficiences partielles dans la vision.

De uiteindelijke prognose voor honden met neuritis optica is uiteindelijk afhankelijk van de onderliggende oorzaak van de ziekte.
Le pronostic final pour les chiens atteints de névrite optique est en fin de compte dépend de la cause sous-jacente de la maladie.

Behandeling Behandeling van neuritis optica is direct afhankelijk van de onderliggende ziekte die tot de voorwaarde.
Traitement Le traitement de la névrite optique dépend directement de la maladie sous-jacente qui a conduit à la condition.

De primaire vorm van neuritis optica is ongebruikelijk en meestal alleen van invloed op honden jonger dan drie jaar.
La principale forme de névrite optique est rare et habituellement affecte seulement les chiens de moins de trois ans.

Diagnose De diagnostische procedure in geval van een vermoeden van neuritis optica omvat in het algemeen een analyse van de cerebrospinale vloeistof (de duidelijke beschermende vloeistof in de schedel, waarbij de hersenen drijft), en een electroretinogram om de werking capaciteit van netvlies van het oog te onderzoeken.
Diagnostic La procédure de diagnostic dans les cas de névrite optique suspect comprend généralement une analyse du liquide céphalorachidien (le fluide protecteur transparent dans le crâne, dont le cerveau flotte), et un électrorétinogramme afin d'enquêter sur la capacité de fonctionnement de la rétine de l'oeil.

Dat kunnen zijn: multipele sclerose, Guillain-Barré- syndroom, toevallen of een diagnose van 'neuritis optica'.Vertel het uw arts direct als u gedurende uw behandeling met Remsima verschijnselen krijgt van een zenuwaandoening, waaronder: veranderingen in het zien, zwakte in de armen of benen, een verdoofd of tintelend gevoel in één of meerdere lichaamsdelen.
Ces problèmes incluent la sclérose en plaques, le syndrome de Guillain-Barré, la survenue de crises ou un diagnostic de « névrite optique ».Veuillez informer votre médecin immédiatement si vous présentez les symptômes d'une maladie nerveuse durant le traitement par Remsima.Les signes incluent : changements de votre vision, faiblesse dans vos bras ou jambes, engourdissement ou fourmillements dans n'importe quelle partie de votre corps.

Dat kunnen zijn: multipele sclerose, Guillain-Barré-syndroom, toevallen of een diagnose van 'neuritis optica'.Vertel het uw arts direct als u gedurende uw behandeling met Remicade verschijnselen krijgt van een zenuwaandoening, waaronder: veranderingen in het zien, zwakte in de armen of benen, een verdoofd of tintelend gevoel in een of meerdere lichaamsdelen.
Ces problèmes incluent la sclérose en plaques, le syndrome de Guillain-Barre, la survenue de crises ou un diagnostic de « névrite optique ».Veuillez informer votre médecin immédiatement si vous présentez les symptômes d'une maladie nerveuse durant le traitement par Remicade.Les signes incluent : changements de votre vision, faiblesse dans vos bras ou jambes, engourdissement ou fourmillements dans n'importe quelle partie de votre corps.

Dat kunnen zijn: multipele sclerose, Guillain-Barré-syndroom, toevallen of een diagnose van 'neuritis optica'.Vertel het uw arts direct als u gedurende uw behandeling met dit middel verschijnselen krijgt van een zenuwaandoening, waaronder: veranderingen in het zien, zwakte in de armen of benen, een verdoofd of tintelend gevoel in een of meerdere lichaamsdelen.
Ces problèmes incluent la sclérose en plaques, le syndrome de Guillain-Barre, la survenue de crises convulsives ou un diagnostic de « névrite optique ».Veuillez informer votre médecin immédiatement si vous présentez les symptômes d'une maladie du système nerveux durant le traitement par Flixabi.Les signes incluent : changements de votre vision, faiblesse dans vos bras ou jambes, engourdissement ou fourmillements dans n'importe quelle partie de votre corps.