neusholte oor Frans
neusholte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cavité nasale
fr
Une cavité au dessus et derrière le nez qui est limitée par l'os propre du nez et la palais mous et durs.
En de lijkschouwer ontdekte bloed in haar neusholte.
L'examen médical a permis de détecter du sang dans sa cavité nasale.
fosse nasale
fr
Une cavité au dessus et derrière le nez qui est limitée par l'os propre du nez et la palais mous et durs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een onderzoek op kwade droes bij eenhoevigen omvat een zorgvuldig onderzoek van de slijmvliezen van de luchtpijp, het strottenhoofd, de neusholten, de sinussen en de vertakkingen ervan, nadat de kop overlangs middendoor is gespleten en de scheidingswand in de neus is weggesneden.
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.EurLex-2 EurLex-2
Deze vezels komen uit haar neusholte.
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De schimmelsporen dringen de neusholte binnen... en verteren weefsel terwijl ze zich vermenigvuldigen.
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medische toestellen, te weten endoscopen en endoscopisch materiaal voor gebruik bij het behandelen van ziekten en aandoeningen van of op het gebied van de oren, neus, neusholten en keel
Chaque chef de département est au service du mairetmClass tmClass
Daar is een kwaadaardige tumor in de neus, de neusholte, de oogkas en de schedelbasis, met een vertakking naar de hersenkamer, gediagnosticeerd, die zo ernstig was dat hij elk moment het overlijden van de patiënt kon veroorzaken.
Je suis ta femme!EurLex-2 EurLex-2
Haar gehoorgangen en neusholten waren erg smal, maar na een grondig onderzoek verzekerden de artsen ons dat haar gehoor normaal zou zijn.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.jw2019 jw2019
Medische apparaten en instrumenten voor bevochtiging, ontstopping, regeneratie, herstel, genezing van de luchtwegslijmvliezen, voor de behandeling, de verzachting van symptomen op het gebied van de ademhaling, pijnverlichting op het gebied van de ademhaling, drainage, ontstopping, ontsmetting van de bovenste en onderste luchtwegen, te weten de neusholte, de bijholten, de keelholte, de keel en de bronchiën
Comme tu voudrastmClass tmClass
Neusholten
Il bosse pour qui?- Tu as # hjw2019 jw2019
En de lijkschouwer ontdekte bloed in haar neusholte.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor verdere zuivering tot een kwaliteit die inhalatie van HFC 134a overeenkomstig de goede praktijken bij het vervaardigen (Good Manufacturing Practice – GMP) mogelijk maakt, voor de vervaardiging van een drijfgas voor medische aërosolen waarvan de inhoud in de mond- of neusholten en/of de luchtwegen wordt toegepast (CAS RN 811-97-2)
Je retourne à mon poste de chefEurlex2019 Eurlex2019
Ik heb een gevoelige neusholte.
Nom de l'administration ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
klasse IIa indien zij bestemd zijn voor kortdurend gebruik, behalve indien zij worden gebruikt in de mondholte tot aan de farynx, in het oorkanaal tot aan het trommelvlies of in de neusholte; in die gevallen behoren zij tot klasse I, en
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Druppels, sprays voor het vernevelen en voor aërosoltherapie voor de neusholte, de bijholten, de keelholte, de keel en de bronchiën voor de hygiënische verzorging, spoeling, bevochtiging, rehydratatie, bescherming, regeneratie, herstel, genezing, voorkoming van keel-, neus- en oorziekten, met name ziekten van de bovenste en onderste luchtwegen, en in het kader van ziekten, waaronder verkoudheid, griep, neusontstekingen, en met name allergische rhinitis, hooikoorts, droge neus, bijholteontstekingen, neus-bijholteontstekingen, neus-keelholteontstekingen, keelholteontsteking, strottenhoofdontsteking, bronchitis, bronchiolitis, postoperatieve verzorging
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantestmClass tmClass
Druppels, sprays voor het vernevelen en voor aërosoltherapie voor de neusholte, de bijholten, de keelholte, de keel en de bronchiën voor de behandeling, de verzachting van symptomen op het gebied van de ademhaling, pijnverlichting op het gebied van de ademhaling, drainage, ontstopping, ontsmetting en voor regeneratie, herstel, wondgenezing in het kader van ziekten, waaronder verkoudheid, griep, neusontstekingen, en met name allergische rhinitis, hooikoorts, droge neus, bijholteontstekingen, neus-bijholteontstekingen, neus-keelholteontstekingen, keelholteontsteking, strottenhoofdontsteking, bronchitis, bronchiolitis, postoperatieve verzorging
Tu lui as parlé?tmClass tmClass
Er komt blijkbaar een vreemde glans uit zijn neusholte.
Vous ignorez ce qu' est la souffranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vond sporen van cocaïne in de neusholte van het slachtoffer.
Résultats anticipés :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutische producten voor behandeling van de neusholte, de bijholten, de keelholte, de keel en de bronchiën
Paramètres de champtmClass tmClass
Middelen voor ontstopping van de neusholte, de bijholten, de keelholte, de keel en de bronchiën
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco PolotmClass tmClass
Apparaten alsmede hun onderdelen en accessoires voor het spoelen van lichaamsholten, met name neusholten
Il doit bien y avoir quelque chosetmClass tmClass
klasse IIa indien zij op huid worden aangebracht of indien zij worden gebruikt in de neusholte of in de mondholte tot aan de farynx, en hun beoogde doeleind ten aanzien van deze holten bereiken, en
L' homme que j' aimais est morteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) gedurende een periode van zes maanden waarin de dieren geen klinische tekenen van kwade droes (Burkholderia mallei) hebben vertoond tijdens de postmortemkeuring in het in punt 1, onder a), bedoelde slachthuis, inclusief een zorgvuldig onderzoek van de slijmvliezen van de luchtpijp, het strottenhoofd, de neusholten, de sinussen en de vertakkingen daarvan, nadat de kop overlangs doormidden is gespleten en het neustussenschot is weggesneden;
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.Eurlex2019 Eurlex2019
De toon, die in het strottehoofd wordt voortgebracht, kaatst niet alleen in de neusholten terug, maar ook tegen de beenderstructuur van de borstkas, de tanden, het gehemelte van de mond en de bijholten.
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsjw2019 jw2019
klasse IIb indien zij bestemd zijn voor langdurig gebruik, behalve indien ze worden gebruikt in de mondholte tot aan de farynx, in het oorkanaal tot aan het trommelvlies of in de neusholte, en indien de kans klein is dat zij door het slijmvlies worden geabsorbeerd; in die gevallen behoren zij tot klasse IIa.
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.