nieuwe media oor Frans

nieuwe media

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

nouveaux médias

De opkomst van nieuwe media heeft gezorgd voor meer dynamiek en diversiteit in het medialandschap.
L'apparition de nouveaux médias a apporté davantage de dynamisme et de diversité dans le paysage médiatique.

voorbeelde

Wetenschappelijk en industrieel onderzoek op het gebied van nieuwe media en technologie
Recherche scientifique et industrielle dans le domaine des nouveaux médias et de la technologie

Zakelijke en/of bedrijfsorganisatorische diensten van een communicatieadviesbureau op het gebied van nieuwe media
Services commerciaux et / ou d'organisation d'entreprises d'un bureau de conseils en communication dans le domaine des nouveaux médias

Raadgeving op het gebied van nieuwe media en media
Services d'assistance en matière de nouveaux médias et de médias

Bedrijfseconomische advisering met betrekking tot het inzetten van hardware en software alsmede de nieuwe media en internet
Conseils de gestion commerciale en rapport avec l'utilisation de matériel informatique et de logiciels ainsi que des nouveaux médias et de l'internet

Dan zeg je maar dat de nieuwe media mij en mijn professionaliteit wat kunnen.
Tu réponds qu'ils aillent se faire voir avec mon sens du professionnalisme.

De nieuwe media kunnen gekoppeld worden aan de traditionele participatieprocessen en informatiekanalen, en deze aanvullen.
Les nouveaux médias peuvent venir compléter les processus de participation et les canaux d'information traditionnels et être étroitement liés à ceux-ci.

Organisatorische projectstudie en organisatorisch projectmanagement voor reclame en presentaties van ondernemingen op het Internet en andere nieuwe media
Planification organisationnelle de projets et gestion organisationnelle de projets pour la publicité et l'apparition d'entreprises sur l'internet et dans d'autres médias

Implementatie van reclame-, marketing-, communicatie- en bedrijfsstrategieën door middel van nieuwe media
Mise en oeuvre de stratégies liées à la publicité, au marketing, aux communications et aux affaires en utilisant de nouvelles technologies multimédias

De upstream- en downstream-markten voor de verwerving van uitzendrechten voor nieuwe media (draadloze 3G/UMTS en internet)
Les marchés en amont et en aval de l'acquisition des droits médiatiques sur les compétitions de football pour les nouveaux médias (produits sans fil 3G/UMTS et internet)

Nu zijn er plannen voor een markttoets vooraf voor met name de nieuwe media-activiteiten.
Actuellement en phase de préparation, des plans visent l'introduction d'un test de marché qui sera mené préalablement et se centrera principalement sur les nouvelles activités des médias.

Ook de kranten en tijdschriften maken steeds meer van die nieuwe media gebruik.
En effet, quotidiens et périodiques les utilisent eux-mêmes de plus en plus.

- toegepast geheel Europa bestrijkend comparatief onderzoek naar de manieren waarop mensen, en vooral kinderen, met nieuwe media omgaan.
- Recherche appliquée à l'échelle européenne, sur une base comparable, afin d'étudier les modes d'utilisation des nouveaux médias, notamment par les enfants.

En de nieuwe media blijken ons niet bijzonder veel verder te helpen.
Les nouveaux médias ne nous aident pas tant que ça.

Ons eerste product is een nieuw media platform voor conversaties.
Notre premier produit est une nouvelle plateforme de discussions en ligne.

Ontwerp van toepassingen op het gebied van nieuwe media
Conception d'applications dans le domaine des nouveaux médias

Nieuwe media Nieuwe technologieën spelen een steeds grotere rol in zowel cultuur als in internationale betrekkingen.
Nouveaux médias Les nouvelles technologies peuvent jouer un rôle toujours plus déterminant dans la culture aussi bien que dans les relations internationales.

Er zal bijzondere nadruk worden gelegd op nieuwe media en aanwezigheid op het internet.
L'accent sera essentiellement mis sur les nouveaux médias et la présence en ligne.

Het regelen en verhuren van advertentieruimte op internet en andere nieuwe media
Organisation et location d'espaces publicitaires sur l'internet et d'autres nouveaux médias

schriftelijk. - (DE) Nieuwe media, met name sociale netwerken en blogs, bieden nieuwe mogelijkheden voor communicatie en reclame.
par écrit. - (DE) Les nouveaux médias, en particulier les sites de réseaux sociaux et les blogs, offrent de nouveaux canaux de communication et de publicité.

Deze beginselen zijn terug te vinden in het voorstel van de Commissie voor een nieuw MEDIA-programma.
Ces principes font partie intégrante de la proposition de la Commission concernant un nouveau programme MEDIA.

Hier komen ook andere zaken aan de orde, zoals nieuwe media in het algemeen, blogs, journalistiek, etc.
Le forum s'intéressera aussi aux médias en général, aux blogs et au journalisme, entre autres thèmes.

A: De meeste discussies via deze nieuwe media gaan over politiek en technologie.
R: La plupart des discussions en cours sur ces nouveaux médias concernent la politique et la technologie.

Beschikbaarstelling van advertentieruimte in drukwerken, op internet en in andere nieuwe media
Courtage d'espaces publicitaires dans des imprimés, sur l'internet et d'autres nouveaux médias

Ik weet niet wat een nieuwe media adviseur daaraan had kunnen doen.
Qu'aurait pu faire un nouveau directeur médias?

Je zou echt iemand moeten aanwerven voor die nieuwe media positie.
Tu devrais engager quelqu'un pour ce nouveau positionnement.