Nieuwe Meer oor Frans
Nieuwe Meer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Nieuwe Meer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gilonne leest geen romans meer, kijkt geen films meer, volgt geen nieuws meer.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculLiterature Literature
Zodra dat haalbaar is, moet een nieuwe, meer realistische en betrouwbare testprocedure worden overeengekomen.
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.EurLex-2 EurLex-2
Nadat de laatste versterkingen zich bij ons hadden gevoegd, hoorden we geen nieuws meer uit Dumnonia.
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moiLiterature Literature
Ik snap het niet, wanneer is nieuws geen nieuws meer.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beter zicht krijgen op de uitdagingen en kiezen voor een nieuw, meer offensief industriebeleid
Tu vas au magasin dAaron tous les joursEuroParl2021 EuroParl2021
Ik ga richting een nieuwe, meer volwassen sound.
secondes- Attends, s' il te plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je genoeg soldaten begraaft, wil je geen nieuwe meer schrijven.
C' était désagréableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Door het wetsvoorstel wordt ten aanzien van de bestaande wetgeving een nieuw, meer progressistisch beginsel ingevoerd
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantMBS MBS
De Commissie stelt nu voor om deze deadlines te schrappen en geen nieuwe meer vast te stellen.
Avec des poignées, comme çaEurLex-2 EurLex-2
Niet voordat het geen nieuws meer is
Projets Devis Contribution % Heures %opensubtitles2 opensubtitles2
Want gisteravond dacht ik nog dat d’r voor mijn niets nieuws meer bij was.
Ils étaient de grands guerriersLiterature Literature
Deze nieuwe, meer ervaren, meer geïnteresseerde jongen is hier.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De patiënt heeft nog steeds zijn eigen levende bloedcellen, hij maakt alleen geen nieuwe meer aan.
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréLiterature Literature
Het duurde vele dagen voordat de nieuwe „meren” opdroogden.
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliesjw2019 jw2019
„Homo”-modeshows, „homo”-kunsttentoonstellingen zijn al lang niet nieuw meer.
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.jw2019 jw2019
Chili beschikt nu over een werkloosheidsverzekering, arbeidshervormingen en een nieuwe, meer doeltreffende arbeidswetgeving.
Juste après Life cerealEuroparl8 Europarl8
Zoals hierboven vermeld, moet de nieuwe MER-wetgeving (milieueffectrapportage) voor Griekenland leiden tot gestroomlijnde en effectievere procedures.
Ça ne comptait pasEurLex-2 EurLex-2
‘Er is geen goed nieuws meer.’
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformément à des accords auxquels la Belgique est partieLiterature Literature
Jahnke moet zijn klantenbestand uitbreiden door actief te worden op nieuwe, meer rendabele bedrijfsgebieden.
Six, André, greffier au tribunal de première instance de DinantEurLex-2 EurLex-2
Deze werkzaamheden zullen tot een nieuw, meer beleidsgeoriënteerd verslag leiden.
Elle a des oreilles d' éléphantEurLex-2 EurLex-2
'Misschien wil Allah deze nieuwe meer sensibele mannelijkheid en de eigen wil voor de vrouw?'
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleLiterature Literature
Nick had al diverse weken geen nieuws meer gehadvan Alex en zijn vader.
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeLiterature Literature
En je bent niet eens zo nieuw meer.
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jahnke moet zijn klantenbestand uitbreiden door actief te worden op nieuwe, meer rendabele bedrijfsgebieden
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’àmaintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.oj4 oj4
45162 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.