Nieuwe Stad oor Frans
Nieuwe Stad
nl
Nieuwe Stad (Praag)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Nové Město
nl
Nieuwe Stad (Praag)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nieuwe stad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ville nouvelle
Deze problemen doen zich niet uitsluitend in de "nieuwe steden ̈ voor.
Ces problèmes ne sont toutefois pas spécifiques des «villes nouvelles».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is een nieuwe stad langs de Rijn.
Bon, allez, dis- moiLiterature Literature
In 645 stichtte hij een nieuwe stad in het gebied Naniwa en maakte deze tot hoofdstad.
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéWikiMatrix WikiMatrix
Die plaats heet sinds de bouw van de nieuwe stad Idanha-a-Velha.
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourWikiMatrix WikiMatrix
Daar ligt Le Havre, de nieuwe stad, een stad die men nodig heeft.
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesLiterature Literature
We gingen na de verhuizing in onze nieuwe stad naar de kerk.
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.LDS LDS
Dat hij haar niet zou weten te onderscheiden van alle andere vrouwen in deze grote, nieuwe stad.
Vous installerez celle- là au retourLiterature Literature
Ik sluit af met jullie een nieuwe stad te tonen, ontworpen voor de Chinese overheid.
Pour avoir été honnêteQED QED
Een nieuwe stad uit de as laten verrijzen.
Équipement de télécommunications pour le CentreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op dat moment wilde ze rechts afslaan, ze wilde ergens anders heen, een nieuwe stad, een nieuw leven.
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeLiterature Literature
Want ik heb genoeg... van bubbeltjesplastic en verhuiskaarten, een nieuwe stad... en nieuwe vrienden zoeken.
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieuwe namen, nieuwe stad en een spiksplinternieuwe dekmantel.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Omdat Chicago een nieuwe stad is, heren.
développement rural: politique rurale et création dLiterature Literature
‘Laat een garnizoen in de nieuwe stad achter en keer dan terug naar Maracanda.
Par le ConseilLiterature Literature
Ik was in een nieuwe stad... en ik besefte dat ik de kans had iemand anders te worden.
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nieuwe stad werd genoemd naar koning Sejong de Grote, vader van het Koreaans alfabet.
statuettes et autres objets d'ornementWikiMatrix WikiMatrix
Dit komt overeen met een nieuwe stad ter grootte van Birmingham.
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDEuroparl8 Europarl8
Me meeslepen naar een nieuwe stad zonder gezelschapsdame?
Signification des abréviations et symbolesLiterature Literature
Een nieuwe stad en een nieuwe naam.
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementLiterature Literature
Het moet moeilijk zijn naar een nieuwe stad te gaan, en niemand te kennen.
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieuwe stad, nieuw huis, nieuwe baan en misschien een nieuwe man.
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerLiterature Literature
Iedere 15 tot 20 jaren, slaat het toe in een nieuwe stad.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Een plaats in de Nieuwe Stad?
Oui, d' une heure, donc il est minuitLiterature Literature
Dus ze kondigen aan: we gaan een nieuwe stad bouwen!
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.Literature Literature
'Ja, en die nieuwe stad bouwen.
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisLiterature Literature
Amper een tiende was voltooid, en nu al sprak hun nieuwe stad van een toekomstige pracht.
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, CasinoLiterature Literature
3145 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.