Nieuwe taak oor Frans
Nieuwe taak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Nouvelle action
Nieuwe taken zijn alleen uitvoerbaar indien daarvoor ook geld beschikbaar wordt gemaakt.
De nouvelles actions ne seront réalisables que si des fonds sont libérés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een nieuwe tak van de familie.
Embauché par Lazy- S?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het mandaat van het agentschap moet worden gewijzigd om rekening te houden met deze nieuwe taken.
Remercions les dieux que vous soyez làeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Agentschappen ‘met nieuwe taken’
Faites- lui la conversationEurLex-2 EurLex-2
Met name wordt bepaald dat het agentschap met de volgende nieuwe taken kan worden belast:
Elle vient souvent au PMUeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
inzake de nieuwe taken en verantwoordelijkheden van het Europees Parlement krachtens het Verdrag van Lissabon
Ils viendront en tous cas.- Bonnot-set not-set
- Amendement 122 over de financiering van de nieuwe taken van het bureau.
C' est le Lac de l' ÉchoEurLex-2 EurLex-2
Ten derde worden de in het Commissievoorstel genoemde nieuwe taken besproken (3).
Qu' est- ce qu' il vous a dit?not-set not-set
Daarbij worden tegenover nieuwe taken zoveel mogelijk de overeenstemmende middelen gesteld.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesEurLex-2 EurLex-2
De raad van beheer past het vastgestelde jaarlijkse werkprogramma aan wanneer het Agentschap een nieuwe taak krijgt toegewezen.
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleEurLex-2 EurLex-2
„benadrukt dat er voldoende financiële middelen moeten worden toegekend aan agentschappen die er nieuwe taken bijkrijgen,”
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heureEurlex2019 Eurlex2019
Gaat het met je nieuwe taken?
Vodka- whisky!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op andere gebieden, zoals asielbeleid, migratie enzovoort, ontstaan toch nieuwe taken.
Dans l' entreprise, tu es un employéEuroparl8 Europarl8
De koning wacht op u, samen met nieuwe taken!'
Qu' est- ce que tu fais?Literature Literature
Ik had tóch al zo weinig tijd, en nu nam ik er nog een nieuwe taak bij.
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsLiterature Literature
De prioriteiten voor deze nieuwe taken zijn vastgesteld in onderling overleg tussen het EMA en de Commissie.
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.not-set not-set
Factoren die van invloed kunnen zijn op de ontwikkeling van nieuwe taken binnen het Agentschap:
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisEurLex-2 EurLex-2
‘Hij zal je een nieuwe taak geven.
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.Literature Literature
De Friiqaanse nieuwelingen werden voor hun nieuwe taken getraind, en hij bleef een tijdje naar hen staan kijken.
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsLiterature Literature
De rol en de structuur van de delegaties hebben zich gewijzigd naarmate deze nieuwe taken en verantwoordelijkheden kregen.
Ne perdez pas de temps à réfléchirEurLex-2 EurLex-2
De raad van bestuur past het vastgestelde jaarlijkse werkprogramma aan als Europol een nieuwe taak krijgt toegewezen.
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.not-set not-set
Maakt een nieuwe taak of variabele aan
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.KDE40.1 KDE40.1
De raad van bestuur past het vastgestelde jaarlijkse werkprogramma aan wanneer het agentschap een nieuwe taak krijgt toegewezen.
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »not-set not-set
Zijn de EU-delegaties zowel qua personeel als accommodaties afdoende toegerust voor hun nieuwe taken?
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.not-set not-set
Dit leidt in principe niet tot nieuwe taken (en dus extra werkgelegenheid).
On peut discuterEurLex-2 EurLex-2
Ze nam haar nieuwe taak serieus.
Donne- moi les clés!LDS LDS
6982 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.