nijver oor Frans
nijver
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
assidu
laborieux
appliqué
diligent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gebruik van een merk door derden met het oog op artistieke expressie moet als billijk worden beschouwd wanneer dit gebruik tevens strookt met de eerlijke gebruiken in nijverheid en handel.
vu le traité instituant la Communauté européennenot-set not-set
MEI #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # januari #, gesloten in het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, tot vaststelling van het bedrag van de bijdrage aan het "Sociaal Fonds van de scheikundige nijverheid"
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdMBS MBS
Gebruiken en verwijderen van verpakkingen van kunststof en secundaire grondstoffen van kunststof voor derden uit industrie en nijverheid, telkens door chemische, fysische en/of biologische procédés
Ça fait du bien de te voir OttotmClass tmClass
Zij vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, tot vaststelling van een minimumuurloon, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # maart #, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # mei # en treedt in werking op # juli
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesMBS MBS
De maandwedde, zoals bepaald op # december #, van de voltijds tewerkgestelde gebaremiseerde bedienden van de ondernemingen die niet gebonden zijn door een collectieve arbeidsovereenkomst, gesloten overeenkomstig de bepalingen van de wet van # december # betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, (Belgisch Staatsblad van # januari #) wordt uiterlijk per # januari # verhoogd met # EUR bruto, onverminderd de koppeling van de bezoldigingen aan het indexcijfer van de consumptieprijzen, zoals bepaald door de collectieve arbeidsovereenkomst terzake van # maart #, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid (koninklijk besluit van # april #, Belgisch Staatsblad van # juni
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsMBS MBS
° Maatschappij voor studie, onderzoekingen en toepassingen voor de nijverheid (« SERAI »
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONMBS MBS
(c) uit het drijven van handel, industrie of andere nijverheid, inkomsten uit het bedrijven van zeescheepvaart daaronder begrepen,
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.EurLex-2 EurLex-2
Het verstrekken van inlichtingen kan worden geweigerd indien dit zou leiden tot de openbaarmaking van een handels-, bedrijfs-, nijverheids- of beroepsgeheim of een fabrieks- of handelswerkwijze, of indien het inlichtingen betreft waarvan de onthulling in strijd zou zijn met de openbare orde.
Belle victoire mon amieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
is Mx gelijk aan het rekenkundig gemiddelde van de beide waarden die enerzijds de kostprijs vertegenwoordigen van niet energetische delfstoffen en hun derivaten, van de producten van de chemische nijverheid en chemische vezels en anderzijds de kostprijs van de metaalwerken, van de producten van het mechanische, elektrische of precisiebouwbedrijf en van het transportmaterieel (afdeling # en # van de index van de industriële productieprijzen, basis # = #), gedurende het trimester dat twee maanden voorafgaat aan de maand waarvoor de waarde van de Igd-parameter wordt vastgesteld
Enculer des moutons, c' est démodéMBS MBS
Laten wij nijver en zuinig zijn, en ijverig sparen.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesLDS LDS
[Mogelijkheid van beperkte vernieuwing] De vernieuwing van de internationale registratie kan worden verricht voor een, meerdere of alle aangewezen Verdragsluitende Partijen en voor een, meerdere of alle tekeningen of modellen van nijverheid die het onderwerp zijn van de internationale registratie.
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.EurLex-2 EurLex-2
(3) Na de bekendmaking in december 1992 van een bericht van het naderende vervallen van de geldende maatregelen (7) heeft de Commissie een namens producenten die stelden de totale produktie van kaliumpermanganaat in de Gemeenschap te vertegenwoordigen, door de Europese Raad van de Bonden van de Chemische Nijverheid ( "Conseil européen des fédérations de l'industrie chimique" (CEFIC)) ingediend verzoek om een nieuw onderzoek ontvangen.
Section #re.-Composition des commissions de transfertEurLex-2 EurLex-2
SEPTEMBER #.-Koninklijk besluit houdende toekenning van de waardigheid van Eredeken van de Arbeid-keramische nijverheid, baksteennijverheid, fabricatie van aarden bloempotten
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeMBS MBS
- het verhogen van de technologische mogelijkheden en de doelmatigheid van de Indiase landbouw, nijverheid en dienstensector, zodat het concurrentievermogen wordt verbeterd en nieuwe arbeidsplaatsen worden gecreëerd, en het stimuleren van kwaliteitsverbeteringen zodat de Indiase producten aan de internationaal aanvaarde kwaliteitsnormen voldoen;
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelEurLex-2 EurLex-2
Een dergelijk garantie- of certificeringsmerk geeft de merkhouder niet het recht een derde te verbieden om in het economische verkeer deze tekens of aanduidingen te gebruiken, mits die derde ze gebruikt volgens de eerlijke gebruiken in nijverheid en handel.
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADEurLex-2 EurLex-2
Deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft hetzelfde toepassingsgebied als de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden van de scheikundige nijverheid, houdende oprichting van een "Fonds voor de bevordering van de vormings-en tewerkstellingsinitiatieven van risicogroepen en bedienden in de scheikundige nijverheid", verlengd door de collectieve arbeidsovereenkomst van # juni
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineMBS MBS
Betreft: KMO's en ambachtelijke nijverheid
En vertu de la pelle!Hey!EurLex-2 EurLex-2
Ter uitvoering van de bepalingen van artikel # van de statuten voorzien in de collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Nationaal Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, tot oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid en tot vaststelling van zijn statuten, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # juni #, wordt aan de in artikel # van de voormelde statuten bedoelde arbeiders een sociaal voordeel toegekend ten laste van voornoemd fonds
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerMBS MBS
Bovendien moeten alle variabelen, met uitzondering van de variabelen omzet en nieuwe orders (nr. 120, 121, 122, 130, 131, 132), worden verstrekt voor de totale nijverheid, gedefinieerd als de secties B tot en met E van de NACE Rev. 2, en voor de belangrijke industriegroepen (BIG's), zoals gedefinieerd in Verordening (EG) nr. 586/2001 van de Commissie
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!not-set not-set
Het kan ook worden bestemd voor handelszaken, kantoren, nijverheids-of ambachtsactiviteiten, uitrustingen van collectief belang of van openbare diensten, hotelinrichtingen en groene ruimten
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONMBS MBS
Technische testen en analyses in de nijverheid
Elle ne se souvient pas de toiMBS MBS
Tot aan de openbaarmaking van de internationale registratie door het Internationaal Bureau houdt het Bureau elke internationale registratie waarvan hem door het Internationaal Bureau een afschrift is gezonden geheim en kan het dit afschrift uitsluitend gebruiken ten behoeve van het onderzoek van de internationale registratie en van aanvragen tot bescherming van tekeningen of modellen van nijverheid die zijn ingediend in of voor de Verdragsluitende Partij voor welke het Bureau bevoegd is.
Tu me manquesEurLex-2 EurLex-2
Deze bepalingen zijn eveneens van toepassing op de ondernemingen waar geen van voormelde organen bestaan en gelden voor de arbeiders die door de in het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid vertegenwoordigde werknemersorganisaties als afgevaardigden van de werknemers worden beschouwd, dit tot maximum twee per jaar en per onderneming
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesMBS MBS
(2) In 1986 ontving de Commissie een verzoek om herziening van de anti-dumpingmaatregelen ten aanzien van de invoer van kopersulfaat van oorsprong uit Hongarije, Polen, Tsjechoslowakije en de Sowjetunie, welk verzoek werd ingediend door de Europese Raad van de Bonden van de Chemische Nijverheid (CEFIC) namens de producenten die het grootste deel van de produktie van kopersulfaat in de Gemeenschap vertegenwoordigen.
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionEurLex-2 EurLex-2
De uitdrukking "interest en royalty's verkregen uit rechtstreekse investeringen" betekent interest betaald ter zake van leningen, of royalty's betaald ter zake van contracten, die rechtstreeks en duurzaam verbonden zijn met ontwikkelingsprojecten op gebied van handel of nijverheid in Vietnam
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"MBS MBS
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.