non-verbale communicatie oor Frans

non-verbale communicatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

communication non verbale

mode de communication n'ayant aucun recours au verbe

Volgens Booth ben ik slecht in non-verbale communicatie.
Booth a dit que j'étais nulle en communication non verbale.

voorbeelde

non-verbale communicatie
communication non verbale

begrijpen het belang van non-verbale communicatie;
comprennent l'importance de la communication non verbale;

Door mijn bond met Moya ben ik bekend met non-verbale communicatie.
Mes liens avec Moya m'ont habitué à communiquer avec elle, de façon non verbale.

Er bestaan in de natuur veel vormen van non-verbale communicatie.
De nombreuses formes de communication non-verbale existent dans la nature.

Ten vijfde werden andere manieren van non-verbale communicatie, zoals lichaamshouding, in het onderzoek niet inbegrepen.
D’autres types de communication non verbale, comme la posture du corps, n’ont pas été pris en compte dans les études.

De onbewuste codes van non verbale communicatie.
Ce sont des codes inconscients de la communication non verbale.

Non-verbale communicatie tussen broers en zussen komt vaker voor. Meestal bij eeneiige tweelingen, maar niet altijd.
Il y a beaucoup de cas répertoriés de communications non-verbales entre frères généralement de vrais jumeaux mais pas toujours.

De non-verbale communicatie herkennen en gebruiken
Reconnaissance et usage des signes non verbaux

Non-verbale communicatie wordt soms vergeten.
Un autre aspect de la communication qui est parfois ignoré est la communication non verbale.

non-verbale communicatie
communication non-verbale

Het houden van seminars over stem, spraak, uitdrukking, ademhalingstechniek, lichaamstaal, non-verbale communicatie met het publiek
Tenue de séminaires sur la voix, la parole, l'expression, la technique respiratoire, le langage corporel, la communication non verbale avec le public

Volgens Booth ben ik slecht in non-verbale communicatie.
Booth a dit que j'étais nulle en communication non verbale.

Het alfabetrooster is een hulpmiddel voor non-verbale communicatie.
Le clavier alphabétique est une méthode de communication non verbale.

Dans kan gezien worden als een vorm van non-verbale communicatie tussen mensen maar het wordt ook door dieren gedaan (paringsdansen).
La danse est une forme de communication non verbale entre les humains mais aussi les animaux, comme la danse des abeilles.

Anders dan bij gewone magie, gebruikt men woordkracht, taalkundige misleiding, non-verbale communicatie en diverse andere technieken om de illusie te wekken van een zesde zintuig.
Contrairement à la magie traditionnelle, elle utilise donc le pouvoir des mots, la tromperie linguistique, la communication non-verbale et d'autres techniques variées pour créer l'illusion d'un sixième sens.

Vaardigheid om efficiënte verbale en non-verbale communicatie tot stand te brengen en in stand te houden met alle partners die betrokken zijn bij laad- en losprocedures.
Aptitude à établir et maintenir une communication verbale et non verbale efficace avec toutes les personnes concernées par les procédures de chargement et de déchargement.

We zien dit in hun non- verbale communicatie -- die is zeer rijk -- ze kennen veel geluiden, waar ze onder verschillende omstandigheden gebruik van maken, maar ze gebruiken ook tast, houding, gebaren en wat doen ze?
Dans leur communication non verbale, qui est très riche, ils utilisent beaucoup de sons adaptés à chaque contexte. Mais ils peuvent aussi se servir du toucher, de postures et de la gestuelle. Et que font- ils?

Schore is de non-verbale communicatie van de ‘wederzijdse blik’ essentieel voor de goede ontwikkeling van het kinderbrein.1 In latere jaren blijft deze band beslissend voor de ontwikkeling van het verstand, hart en de geest van onze kinderen.
Shore, docteur en neurobiologie, la communication non verbale de la contemplation réciproque est essentielle au bon développement du cerveau du nourrisson1. Au cours des années suivantes, cette connexion demeure cruciale pour le développement de la pensée, du cœur et de l’esprit de nos enfants qui grandissent.

Het blad Perceptual and Motor Skills zegt: „Veel literatuur die de rol van kleding beschouwt bij de vorming van een indruk en bij non-verbale communicatie, wijst erop dat kleding in belangrijke mate bepalend is bij de aanvankelijke beoordeling van anderen.”
Perceptual and Motor Skills dit encore : “ D’une foule d’écrits analysant le rôle de l’habillement dans la création d’une impression et dans la communication sans paroles, il ressort que l’on se fait très souvent une première opinion de quelqu’un en regardant sa tenue.

Educatie, onderwijs, het organiseren en geven van scholingen, seminars, symposia, conferenties, congressen, het organiseren en geven van scholingen, workshops en trainingen betreffende de informaticabranche, het organiseren, leiden en managen van bedrijven, personeelsbeleid, marketing, promotie en verbale en non-verbale communicatie, coaching
Services dans le domaine de l'éducation, de l'enseignement, de l'organisation et de la réalisation de formations, de séminaires, de symposiums, de conférences, de congrès, services dans le domaine de l'organisation et de la réalisation de formations, d'ateliers et de mise en situation concernant l'informatique, l'organisation et la gestion d'entreprise, la gestion des ressources humaines, la mercatique, la promotion et la communication verbale et non verbale, services de coaching

Diensten op het gebied van educatie, onderwijs, het organiseren en geven van opleidingen, seminaria, symposia, conferenties, congressen, het organiseren en geven van opleidingen, workshops en trainingen met betrekking tot de organisatie, leiding en beheer van zaken, personeelsbeheer, marketing, promotie en verbale en non-verbale communicatie, coaching
Services dans le domaine de l'éducation, de l'enseignement, de l'organisation et de la réalisation de formations, de séminaires, de symposiums, de conférences, de congrès, services dans le domaine de l'organisation et de la réalisation de formations, d'ateliers et de mise en situation en matière d'organisation et de gestion d'entreprise, de gestion des ressources humaines, de marketing, de promotion et de communication verbale et non verbale, services de coaching

De leerling is bereid gepaste non-verbale communicatiestrategieën te gebruiken om zijn communicatie te ondersteunen
L'élève est prêt à utiliser des stratégies communicatives non verbales adéquates pour appuyer sa communication