Het Noorderlicht
Les Royaumes du Nord
noorderlicht oor Frans
noorderlicht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
aurore boréale
En uiteindelijk zal het noorderlicht meer naar het Zuiden verschijnen.
Et finalement les aurores boréales apparaîtront plus au sud que jamais auparavant.
lueurs boréales
aurore
En uiteindelijk zal het noorderlicht meer naar het Zuiden verschijnen.
Et finalement les aurores boréales apparaîtront plus au sud que jamais auparavant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is het wat het noorderlicht wordt genoemd?’
Nomination du commandant de l’opération de l’UELiterature Literature
Of was ik nooit iets over meerminnen te weten gekomen en had ik het noorderlicht niet gezien.’
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, ArrêteLiterature Literature
Een cruise naar Alaska om het noorderlicht te zien (haar idee).
En effet, je crois en DieuLiterature Literature
Hij had zijn ezel onmiddellijk klaargezet, en het linnen glansde in het zachte noorderlicht.
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COLiterature Literature
Om onbekende redenen... zie je het noorderlicht dan het beste.
Je lui fais prendre l' airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alaska, de Klondike, het noorderlicht.
Je suis ta femme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er bestaat zelfs een liedje over ’het noorderlicht van oud Aberdeen’!
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisjw2019 jw2019
OP EEN avond in 1946 zaten mijn vader en ik in de auto naar het noorderlicht te kijken dat langs de hemel danste.
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer Consolidatedjw2019 jw2019
Maar het was net als het noorderlicht, het verdween vreemd genoeg als je ernaar staarde.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIELiterature Literature
Een van de ontzagwekkendste natuurverschijnselen die het menselijk oog kan waarnemen, de aurora borealis — beter bekend als het noorderlicht.
Maître, levez vous!jw2019 jw2019
aurora borealis, het noorderlicht.
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In gebied met het zichtbare noorderlicht verdwijnt een zending in de sporadische E-laag.
Vodka- whisky!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We vliegen eerst naar Oslo nemen een cruise langs de kust en er staat dat wanneer we in de winter gaan dat er een goede kans is dat we het noorderlicht zien.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommige volken in het hoge Noorden bezien het noorderlicht als een voorteken van oorlog en pestilentie.
Suis- je coincée là?jw2019 jw2019
De mededeling in Noorderlicht en later in de kranten leidde tot grote onrust.
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on notenot-set not-set
Of een bliksemschicht of een geladen deeltje, zoals het Noorderlicht.
J' ai du casser la bulle avec ma teteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het noorderlicht.
Prestations dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het noorderlicht lijkt veel meer op kunstlicht dan op zonlicht.’
Un dieu te suffit, pas à nousLiterature Literature
Toen kreeg ik het idee dat ik iets moest doen om het noorderlicht op te roepen.
Stupides étudiants diplômésLiterature Literature
‘Je bedoelt dat bizarre noorderlicht?
Vous devez y goûterLiterature Literature
Ik stelde me een uitgestrekte, frisse en lege plek voor, waar een mens vrij ademde en het noorderlicht kon zien.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionLiterature Literature
In de ionosfeer ontstaat de prachtige aurora borealis, ofte wel het „noorderlicht” (en de aurora australis aan het zuidelijk halfrond).
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuijw2019 jw2019
Ze beschreven uw volksfeesten en het noorderlicht dat ik nog nooit gezien heb.
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitLiterature Literature
Hierin vernam ik ten slotte over een God van goedheid die oorlog haatte — de soort van God die ik mij had voorgesteld toen ik naar het noorderlicht keek.
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesjw2019 jw2019
Noorderlicht vlamde onregelmatig maar helder als de maan op in het verlaten strijdperk.
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.Literature Literature
181 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.