oesterkweker oor Frans
oesterkweker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ostréiculteur
fr
profession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gelet op de omvang van de schade die is toegebracht aan vissers, oesterkwekers, zoutwatermoerassen, de toeristenindustrie en derhalve aan de lokale economie en dus de werkgelegenheid,
Ce type est complètement responsablenot-set not-set
Aan het eind van het jaar toen ik bijna vijf centimeter in diameter mat, verkocht de oesterkweker mij aan een parelkweker.
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinjw2019 jw2019
Aquacultuur, oesterkwekers
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEurLex-2 EurLex-2
In feite was New York gebouwd op de ruggen van oesterkwekers, en onze straten waren letterlijk op oesterschelpen aangelegd.
Je sais que ce jour sera excellentted2019 ted2019
De vissers, oesterkwekers en weekdierkwekers, het toerisme en de plaatselijke en territoriale gemeenschappen zitten te springen om hulp. Zij willen ook dat er iets gebeurt met het wrak, waaruit nog altijd olie wegstroomt en dat dus een echte tijdbom is.
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.Europarl8 Europarl8
Doordat de oesterkwekers in de Mali Ston-baai de oesters handmatig reinigen komt de borstelworm Polydora sp., die een negatieve invloed heeft op de conditie en de organoleptische kenmerken van de oester, veel minder voor.
Un homme sans mémoire, juste comme nousEuroParl2021 EuroParl2021
Ook talloze oesterkwekers zitten met de gevolgen van deze ramp omdat de stookolie hun oesterparken is binnengedrongen en niet alleen de productie maar ook hun materiaal heeft vernietigd.
Voici votre billetEurLex-2 EurLex-2
Dit is ook een economische catastrofe voor iedereen die van de zee en van het toerisme leeft: vissers, oesterkwekers, schelpdierkwekers, zoutpanarbeiders, winkeliers, enzovoort.
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensEuroparl8 Europarl8
In overweging G staat in de Spaanse versie 'ambachtslieden van de zee, zoals oesterkwekers en schelp- en schaaldierenkwekers?.
Son pouls est trop élevéEuroparl8 Europarl8
de know-how over de omgeving en het product die de oesterkwekers in de loop der eeuwen hebben opgedaan en die heeft geleid tot de teelt en verwatering in zuiveringsbassins
Donnez- lui un baiser!oj4 oj4
Is de Europese Unie ook van plan deze fondsen te gebruiken om de vissers en oesterkwekers te helpen die het slachtoffer van de olievervuiling zijn geworden?
Tu as perdu ta langue?not-set not-set
Overeenkomstig de uitvoeringsverordening betreffende het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij (FIOV), namelijk Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad van 17 december 1999 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor de structurele acties van de Gemeenschap in de visserijsector(1), zullen in het kader van het komende Franse enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening voor de visserij en de aquacultuur in de periode 2000-2006 (EPD) financiële bijdragen uit het FIOV kunnen worden geleverd voor het herstel van de schade die de vissers en de oesterkwekers door de olieramp hebben geleden.
J' ai étudié la questionEurLex-2 EurLex-2
De oesterkweker controleert of de oesters gezond zijn en houdt toezicht op de gezondheid van de oesters die hij verzendt.
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?EurLex-2 EurLex-2
Compenserende vergoedingen moeten worden toegekend aan de vissers en oesterkwekers, die zware inkomensverliezen hebben geleden en zwaar moeten investeren om de schade te herstellen en het consumentenvertrouwen terug te winnen.
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesEuroparl8 Europarl8
betuigt nogmaals zijn solidariteit met en zijn steun aan alle slachtoffers van de olieramp en spreekt zijn waardering uit voor het werk van vrijwilligers en beroepsmensen die doorgaan met het schoonmaken van de stranden; is zich bewust van de economische en ecologische gevolgen, die voornamelijk de vissers, de mossel- en oesterkwekers en de werknemers in het toerisme hebben getroffen;
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitnot-set not-set
De gevolgen voor de vissers en voor de mossel- en oesterkwekers zijn namelijk gigantisch en rampzalig.
Offert par la maison!Europarl8 Europarl8
De oesterkweker controleert of de oesters gezond zijn en houdt toezicht op de gezondheid van de oesters die hij verzendt
Demandes de vote séparéoj4 oj4
overwegende dat deze ramp ernstige ecologische, economische en sociale gevolgen voor de bevolking van Galicië met zich meebrengt en dat degenen die van de zee leven, in het bijzonder schaaldier- en oesterkwekers, grote economische schade van de ramp ondervinden,
S' il réussit, le jeu pourra commencernot-set not-set
de know-how over de omgeving en het product die de oesterkwekers in de loop der eeuwen hebben opgedaan en die heeft geleid tot de teelt en verwatering in zuiveringsbassins;
pour les tiers, lEurLex-2 EurLex-2
Oesterkwekers zijn voor hun oogst in grote mate afhankelijk van de getijdebeweging.
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.