Oestrogeen oor Frans
Oestrogeen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
œstrogène
Dank je, Oestrogeen, dat je voor de rest van ons bidt.
Merci œstrogène, pour cette prière pour le reste d'entre nous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oestrogeen
nl
een vrouwelijk hormoon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
œstrogène
Dat is rijk aan oestrogenen, wat gebruikt wordt voor hormoonpillen.
Elle est riche en œstrogène, l'élément principal des traitements hormonaux.
oestrogène
nl
een vrouwelijk hormoon
Het geneesmiddel Premarin dient ter vervanging van oestrogenen bij vrouwen in de menopauze.
Le médicament Premarin est utilisé pour remplacer les oestrogènes chez les femmes pendant la ménopause.
estrogène
Net als mijn oestrogeen, ben je aan het dalen.
comme mon estrogène tu t'incline
œstrogènes
nl
Een algemene term voor de vrouwelijke steroidhormonen die door de eierstokken worden afgescheiden en verantwoordelijk zijn voor de typische vrouwelijke sexuele kenmerken.
Hij kreeg tieten omdat hij te veel testosteron had en meer oestrogeen aanmaakte.
L'excès de testostérone avait donné ces nichons, et son corps boostait les œstrogènes.
estrogènes
nl
Een algemene term voor de vrouwelijke steroidhormonen die door de eierstokken worden afgescheiden en verantwoordelijk zijn voor de typische vrouwelijke sexuele kenmerken.
Voor oestrogenen is het effect naar verwachting lager
Pour les estrogènes, l effet attendu est moindre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De volgende specialiteit wordt slechts vergoed als ze toegediend wordt bij de behandeling van borstkanker in een gevorderd stadium bij de postmenopauzale vrouw (natuurlijk of kunstmatig geïnduceerde menopauze), bij terugval of bij een verslechtering na een behandeling met anti-oestrogenen
Permission de parler?MBS MBS
Beoogd wordt de ontwikkeling van een screeningprogramma dat kan aantonen of sommige chemische stoffen op de mens dezelfde uitwerking hebben als natuurlijk oestrogeen.
Demain, vous retournez sur la voie avec des agentsnot-set not-set
oestrogenen en progestagenen (zoals in de anticonceptiepil voor geboortebeperking
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBEMEA0.3 EMEA0.3
Nou, Jeff, ik denk dat er met mij en mijn'mini-mij'teveel oestrogeen meegaat op tournee.
Salam, Taj MohammedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft oestrogeen in z'n bloed, dat duidt op iets chronisch.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Toename van misvorming van baby's als gevolg van verontreiniging van uit rivieren afkomstig drinkwater met het vrouwelijke hormoon oestrogeen
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-LeeuwEurLex-2 EurLex-2
Elk laboratorium moet een historische databank aanleggen om de consistentie van de IC50 en de relevante waarden voor het referentie-oestrogeen en de zwakke binder tussen de experimenten en de verschillende partijen hrERα te documenteren.
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansEurlex2019 Eurlex2019
Verklaring inzake de volksgezondheidOndergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat de in dit certificaat beschreven dieren aan de volgende voorwaarden voldoen:II.1.1. zij komen van bedrijven waarvoor sedert 42 dagen met betrekking tot brucellose, sedert 30 dagen met betrekking tot miltvuur en sedert zes maanden met betrekking tot rabiës, geen officiële beperkende maatregelen hebben gegolden om gezondheidsredenen, en zij zijn niet in contact geweest met dieren van bedrijven waarvoor niet aan deze voorwaarden werd voldaan;II.1.2. aan de dieren zijn geen van de volgende stoffen toegediend:— stilbeen of thyreostatica,— oestrogenen, androgenen, gestagenen of β-agonisten voor andere doeleinden dan een therapeutische of een zoötechnische behandeling (als omschreven in Richtlijn 96/22/EG van de Raad).
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantEurLex-2 EurLex-2
Zie voorts in de GS-toelichting op post 2937 de lijst van steroïden die in hoofdzaak als hormoon worden gebruikt en die als „oestrogeen” of als „progestogeen” zijn aangeduid.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailEurLex-2 EurLex-2
Als echtgenote die graag moeder wilde worden, proefde ze de wanhopige, bittere metaalsmaak van toenemend oestrogeen.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleLiterature Literature
Maar het is ook een tijd waarin een gebrek aan oestrogenen problemen van zowel korte als lange duur kan teweegbrengen.
C' est un beau spectaclejw2019 jw2019
Deze hogere concentratie oestrogenen moet in aanmerking worden genomen bij de keuze van postmenopauzale hormoontherapie bij gebruik met etoricoxib, omdat de toegenomen blootstelling aan oestrogenen het risico op bijwerkingen geassocieerd met hormoonsubstitutie kan verhogen
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasEMEA0.3 EMEA0.3
Betreft: Synthetische oestrogenen in de EU
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' Echooj4 oj4
Luister Lonna, ik ben een beetje bezorgd over de oestrogeen.
Diverses sociétés s' installerontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verklaring inzake de volksgezondheidOndergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat de in dit certificaat beschreven dieren aan de volgende voorwaarden voldoen:II.1.1. zij komen van een bedrijf waar de afgelopen 42 dagen met betrekking tot brucellose en tuberculose, 30 dagen met betrekking tot miltvuur en zes maanden met betrekking tot rabiës, geen officiële beperkende maatregelen om gezondheidsredenen van toepassing zijn geweest, en zij zijn niet in contact geweest met dieren van bedrijven waarvoor niet aan deze voorwaarden werd voldaan;II.1.2. aan de dieren zijn geen van de volgende stoffen toegediend:stilbeen of thyreostatica,oestrogenen, androgenen, gestagenen of β-agonisten voor andere doeleinden dan een therapeutische of een zoötechnische behandeling (als omschreven in Richtlijn 96/22/EG).
Déjà réaliséEurLex-2 EurLex-2
Bij transactivatiebepalingen op basis van stabiel getransfecteerde ER moeten hogere concentraties van fyto-oestrogenen of andere, vergelijkbare verbindingen die de expressie van luciferase kunnen overactiveren, dan ook zorgvuldig worden bestudeerd (zie aanhangsel 2).
Ma fille a un match de footEurlex2019 Eurlex2019
Voorafgaand aan en gedurende het onderzoek moet het responsvermogen van het testsysteem worden gecontroleerd met behulp van geschikte concentraties van een sterk oestrogeen: E2, een zwak oestrogeen (17α-oestradiol), een zeer zwakke agonist (17α-methyltestosteron) en een negatieve stof (corticosteron).
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeEurlex2019 Eurlex2019
Oestrogenen mogen dus niet in cosmetische producten worden verwerkt
C' est promisoj4 oj4
Planten die "natuurlijke" hormonen zoals fyto-oestrogenen bevatten, hebben aantoonbaar enkele gunstige effecten op de menselijke gezondheid, bijvoorbeeld bij het voorkomen van hart- en vaatziekten, osteoporose en sommige vormen van kanker.
Tu arranges toujours toutEurLex-2 EurLex-2
Elk laboratorium moet een historische databank aanleggen om de consistentie van de IC50 en andere relevante waarden voor het referentie-oestrogeen en de zwakke binder tussen de experimenten en de verschillende partijen hrERα te documenteren.
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesEurlex2019 Eurlex2019
Mengsels van oestrogenen, in poedervorm, afkomstig van paarden
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etEurLex-2 EurLex-2
De karpers bevatten een hoog gehalte aan oestrogeen en andere stoffen.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vooral van oxidatieve processen, filtratie over geactiveerde kool en membraanfiltratie wordt gemeld dat ze goede resultaten opleveren voor de verwijdering van oestrogenen.
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéEurLex-2 EurLex-2
Voorafgaand aan het onderzoek moet zorgvuldig een voer zonder een verhoogd gehalte aan fyto-oestrogenen (zie (6)(9) voor richtsnoeren) of een verhoogde metaboliseerbare energiewaarde worden uitgekozen, omdat anders verstoring van de resultaten zou kunnen optreden (15)(17)(19)(22)(36).
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesEurLex-2 EurLex-2
Bij vrouwen in de menopauze daalt de productie van oestrogenen die beschermen tegen botverlies.
Traitements de basejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.