oesterteelt oor Frans
oesterteelt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ostréiculture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
overwegende dat op vele plaatsen de producten van de oesterteelt en de schelpdierteelt afgekeurd zijn voor menselijke consumptie,
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirnot-set not-set
Mossel- en oesterteelt: de kwekerijen in overeenstemming brengen met de normen inzake hygiëne.
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.EurLex-2 EurLex-2
Al in de zestiende eeuw was de oesterteelt een gevestigde praktijk. Destijds was de teelt in handen van vertegenwoordigers van de Republiek Dubrovnik in Ston.
Et cette idée le faisait ricanerEuroParl2021 EuroParl2021
Overwegende evenwel dat het een ambitieus programma is waarvan de verwezenlijking kan worden bemoeilijkt door problemen van technische aard, met name voor de oesterteelt en de nieuwe soorten zeevis waarvan de kweek is voorgenomen, of van commerciële aard, met name voor de zalmachtigen; dat daarom bijzondere aandacht zal moeten worden besteed aan de technische levensvatbaarheid en de economische rentabiliteit van de voorgenomen investeringen;
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsEurLex-2 EurLex-2
Moderniseren van de bedrijven die mosselen vangen, via moderniseringssteun voor hun schepen, en steun voor de ontwikkeling van de oesterteelt.
Tu crois que c' est le moment de rire?EurLex-2 EurLex-2
De traditie van de schelpdieren- en met name de oesterteelt in de Mali Ston-baai gaat terug tot het Romeinse Rijk (Plinius — Naturalis Historia) en de Republiek Dubrovnik (besluit van de Prins van Ston van 1641).
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera égalementsur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.EuroParl2021 EuroParl2021
Het specifieke karakter van “Malostonska kamenica” houdt verband met de unieke natuurlijke kenmerken van de Mali Ston-baai, die daarom is aangewezen als beschermd natuurgebied, en met de expertise die is opgedaan met de eeuwenlange oesterteelt in die baai.
Beaucoup d' inquiétudesEuroParl2021 EuroParl2021
Oesterteelt is eveneens aanwezig in Port van Noirmoutier en in Port du Bonhomme.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
Zoals het Parlement al in zijn eerste resolutie van 20 januari jongstleden aangaf, moet er rekening worden gehouden met de belangen van de visserij-industrie, de oesterteelt en het toerisme, die het zwaarst getroffen zijn.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreEuroparl8 Europarl8
De eerste commerciële schelpdierkwekerij aan de Dalmatische kust werd in 1889 opgericht door kapitein Stijepo Bjelovučić, in de Sutvid-baai, nabij Drače. Hij zorgde voor belangrijke verbeteringen in de lokale technieken voor de oesterteelt.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireEuroParl2021 EuroParl2021
Benaming: Schade in de mosselteelt/oesterteelt
Outils et techniques communsEurLex-2 EurLex-2
Door de eeuwenoude traditie van oesterteelt in de Mali Ston-baai hebben de lokale schelpdierkwekers uitgebreide specifieke kennis en expertise opgebouwd.
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesEuroParl2021 EuroParl2021
De oesterteelt vindt plaats op getijdegebied (kweek) en in de zoutmoerassen (kweek en verwatering
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensoj4 oj4
Wat de organische en chemische vervuiling betreft, bestaat er ook een nauwe relatie tussen landbouw en visserij in kustgebieden en mariene aquacultuur (oesterteelt, mosselteelt, schelpdierteelt).
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministérenot-set not-set
gezien de verwoesting van woningen en productiemiddelen, de schade aan landbouw, bosbouw en oesterteelt, het MKB, het verlies van arbeidsplaatsen en de hieruit voortvloeiende economische en sociale gevolgen,
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.not-set not-set
De oesterteelt vindt plaats op getijdegebied (kweek) en in de zoutmoerassen (kweek en verwatering).
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceEurLex-2 EurLex-2
De traditionele mossel- en oesterteelt en de off-shore-hangcultuur verder uitbreiden in het kader van de voltooide interne markt.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat bepaalde, voor de Gemeenschap exotische ziekten in derde landen algemeen verspreid zijn en een verwoestend effect op de oesterteelt zouden kunnen hebben indien zij de Gemeenschap zouden worden binnengebracht;
Maisj' ai appris ma leçon, Général BlackEurLex-2 EurLex-2
Het hele vraagstuk van bouwen in hoogwaterzones en het tegengaan van vastgoedspeculatie langs de kustlijn moet opnieuw worden bekeken in samenhang met natuurlijke evenwichten, landbouwactiviteiten, aquacultuur, oesterteelt en visserij, die door Europees beleid maar al te vaak worden verstoord.
Tu lui as dit que j' y étais?Europarl8 Europarl8
De halfjaarlijkse paaicyclus wijst niet alleen op uiterst gunstige omstandigheden voor de oesterteelt in de Mali Ston-baai, maar bevestigt eens te meer de specificiteit van “Malostonska kamenica” en het vermogen om het specifieke genetische potentieel ervan ten volle te benutten.
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateEuroParl2021 EuroParl2021
Er moet voorrang worden gegeven aan de verbetering van de sanitaire aspecten bij de oesterteelt.
Tu es arrivée quand?EurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.