olielozing oor Frans
olielozing
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
déversement de pétrole
fr
Libération accidentelle d'huile ou d'autres produits pétroliers, généralement dans un écosystème aquatique, et en grande quantité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar als u hoort over smog-alarm, olielozingen, „dode” meren en ongelukken met kerncentrales, waarbij radioactiviteit vrijkomt, of als u ziet hoe straten en parken met afval bezaaid zijn, dan is het logisch dat u zich afvraagt of onze mooie aarde niet hard op weg is een vuilstortplaats te worden — één grote wereldomvattende vuilnisbelt.
Tu veux que je me rapproche un peu?jw2019 jw2019
Bewakings- en regelsystemen voor olielozingen voor olietankers
Décision du Conseileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
varen met het oog op het verlenen van bijstand op verzoek van openbare autoriteiten voor het schoonmaken na olielozingen, enz
Elle est là, je la sensoj4 oj4
- technologische gevaren op het niveau van de EU-25, met de nadruk op risico's die samenhangen met industriële activiteiten en zeevervoer, zoals olielozingen, en ijsmonitoring.
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesEurLex-2 EurLex-2
Andere toepassingsgebieden kunnen zijn hulpacties in ontwikkelingslanden o.a. in de vorm van vervoer en inzet bij rampen, het storten van kalk in zeeën en bossen met behulp van militaire vliegtuigen en vaartuigen, maar eveneens de bestrijding van olielozingen en onderzoeks- en ontwikkelingsmiddelen ten behoeve van algemene milieu-acties.
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.not-set not-set
Welk antwoord heeft de Commissie ontvangen van Ierland op de in april # naar dit land gezonden schriftelijke aanmaning, zoals aangekondigd in IP/#/#, inzake het verzuim van de Ierse regering om mee te werken met het onderzoek van de Commissie naar klachten over olielozingen in het water naast een speciale beschermingszone op Poolbeg Peninsula in augustus # en inzake de naleving van de richtlijn inzake gevaarlijke stoffen (#/#/EG) en de habitatrichtlijn (#/#/EG)?
Faites- moi une démonstrationoj4 oj4
- ontwikkeling van technieken voor het lokaliseren van bodemverontreiniging als gevolg van industriële activiteiten en voor het monitoren van gevallen van vervuiling van de zee (bijv. algenbloei, olielozingen) met inbegrip van de opsporing van schepen die verontreiniging veroorzaken;
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseEurLex-2 EurLex-2
Ik verzoek de Commissie om een soortgelijke studie uit te voeren voor het Zwarte Zeegebied, en ik verzoek er tevens om de door het agentschap ontwikkelde CleanSeaNet-dienst, die erop is gericht olielozingen op te sporen en de Europese wateren te bewaken, ook in het Zwarte Zeegebied in te zetten.
Angel... le fou!Europarl8 Europarl8
Olielozingen op zee.
département, discipline, numéro IWETOEurLex-2 EurLex-2
Olielozingen kosten duizenden levens
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiquejw2019 jw2019
overwegende dat het zeevervoer ook verantwoordelijk is voor de lozing van aanzienlijke hoeveelheden van de meest uiteenlopende afvalwateren in zee, waaronder afvalwater van het reinigen van tanks, afvalwater van de boordkeukens, wasserijen en sanitaire installaties, ballastwater, onbedoelde olielozingen tijdens de vaart; overwegende dat ook de meest uiteenlopende vaste afvalstoffen bij de exploitatie van een schip ontstaan, en dat slechts een gering deel daarvan in de havenontvangstinstallaties wordt afgegeven, en het merendeel hetzij in volle zee wordt verbrand of eenvoudig over boord wordt gegooid,
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesnot-set not-set
Naar aanleiding van het ongeval met de Prestige vind ik het beslist noodzakelijk dat slachtoffers van toekomstige olielozingen volledig en snel schadeloos kunnen worden gesteld, wat overigens niets afdoet aan onze plicht om al het mogelijke te doen om dergelijke incidenten in de toekomst te voorkomen.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientEuroparl8 Europarl8
Systeem voor vroegtijdige waarschuwing voor de detectie van olielozingen in ijswater
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusEurLex-2 EurLex-2
het tankschip heeft een systeem voor de bewaking en regeling van de olielozing in bedrijf en een sloptankinstallatie zoals vereist in voorschrift 15 van deze bijlage;
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de laksheid die momenteel aan de dag wordt gelegd bij de bestrijding van olielozingen op zee volstrekt onaanvaardbaar is,
Un écrivain?not-set not-set
Olielozingen of lozingen van giftige chemicaliën kunnen dan ook op rampen uitlopen voor viskwekerijen.
Sous- titre non traduitjw2019 jw2019
Het ontbreken, ernstige beschadiging of het niet goed werken van het olie-waterafscheidingssysteem, het bewakings- en regelsysteem voor de olielozingen of de alarminrichting wanneer de limiet van 15 delen olie per miljoen in een mengsel wordt overschreden.
Vous pouvez laisser la chaise icinot-set not-set
((Prejudiciële verwijzing - Verdrag van Montego Bay - Artikel 220, lid 6 - Handhavingsbevoegdheid van een kuststaat - Bevoegdheid van het Hof tot uitlegging van bepalingen van internationaal recht - Richtlijn 2005/35/EG - Verontreiniging vanaf schepen - Artikel 7, lid 2 - Marpol 73/78 - Olielozingen vanaf een buitenlands schip op doorvaart binnen de exclusieve economische zone - Omstandigheden waarin een kuststaat rechtsvervolging tegen een buitenlands schip kan instellen - Vrijheid van scheepvaart - Bescherming van het mariene milieu - Grote schade of dreigende grote schade aan de kustlijn of aan daarmee samenhangende belangen dan wel aan rijkdommen van de territoriale zee of de exclusieve economische zone - Duidelijke redenen respectievelijk duidelijke objectieve bewijzen))
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het ontbreken, ernstige beschadiging of het niet goed werken van het olie-waterafscheidingssysteem, het bewakings- en regelsysteem voor de olielozingen of de alarminrichting wanneer de limiet van 15 delen olie per miljoen in een mengsel wordt overschreden.
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesEurLex-2 EurLex-2
Bewakings- en regelsystemen voor olielozingen voor olietankers
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreEurLex-2 EurLex-2
Zo neen, waarom acht de Raad een dergelijke verplichting niet nodig en welke alternatieve voorstellen schuift zij naar voren om het probleem van de olielozingen doeltreffend aan te pakken?
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?not-set not-set
-de bestrijding van deverontreiniging door olielozingen;
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsEurLex-2 EurLex-2
Mijn eigen kiesdistrict, Schotland, wordt omgeven door de gevaarlijkste wateren van Europa en we kennen de gevolgen voor het milieu van olielozingen maar al te goed.
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.