lange onderbroek
caleçon long
onderbroek oor Frans
onderbroek
nl
kledingstuk dat onder de gewone broek wordt gedragen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
caleçon
nl
kledingstuk dat onder de gewone broek wordt gedragen
Ik wil hem niet tegenkomen in zijn strakke witte onderbroek.
Je détesterais tomber sur lui en caleçon blanc.
culotte
fr
Pièce de vêtement adaptée pour couvrir le sexe et les fesses d'un homme ou d'une femme.
Ene moment doe je de salsa, volgende moment rumba je in haar onderbroek.
La première minute tu fais de la salsa, la seconde, tu es sur elle en petite culotte.
slip
nl
kledingstuk dat onder de gewone broek wordt gedragen
Zij weet zelfs wanneer je van onderbroek wisselt.
Elle sait quand tu changes ton boxer pour un slip, mec.
sous-vêtement
Ik draag helemaal geen onderbroek.
Je ne porte aucun sous-vêtement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
culotte, slip
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En waarom heb jij mijn onderbroek aan?
Tu as un copain?- NonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greg en Marine hebben precies dit moment gekozen om terug te komen, zonder ijsjes maar met zand in hun onderbroek.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailLiterature Literature
Er zitten alleen nog een onderbroek en een paar sokken in.
Une sauterelle inoffensive?Literature Literature
Ze strijkt zijn overhemden, vouwt zijn T-shirts en onderbroeken op.
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lLiterature Literature
‘Kun jij er met je verstand bij dat ik achtentwintig dollar heb betaald voor een ónderbroek?’
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifLiterature Literature
Kleding, Schoeisel, Hoofddeksels, Alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 25, Met name overhemden, Sweatshirts, Poloshirts, T-shirts, Baseball-petjes, Hoofddeksels, Jasjes, Kleding voor sportdoeleinden, Wielrijderskleding, Ceintuurs, riemen, Onderbroeken, Pakken, Japonnen, Dassen, Mantels, Petten, Pullovers, Rokken, Boordbeschermers, Sokken, Sportschoenen, Sportshirts, Linnen, Vesten
Je t' emmerdetmClass tmClass
Alleen mijn onderbroek zit te strak.
Donne- moi les aspirinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waaronder truien, sweaters, mantels, regenjassen of -mantels, broeken, rokken, overhemden, poloshirts, onderbroeken, blazers, overjassen (mantels voor kostuums), parka's, kousen, pyjama's, zakdoeken, dassen, handschoenen, T-shirts, zwemkleding
Continuez, Mme CranetmClass tmClass
Ik zie je zwarte onderbroek niet.
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gewoon mijn onderbroek.
Tu tiendras plus très longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Zweedse krant Göteborg Posten heeft onderbroeken van het merk Björn Borg getest op de aanwezigheid van de chemische stof nonylfenolethoxylaat en daarbij concentraties tussen de 490 en 860 milligram van deze chemische stof aangetroffen.
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitnot-set not-set
Allerlei vrijetijds- en sportkleding, Hemdbroeken, Onderbroeken, Korte broeken [kleding], Trainingspakken, T-shirts, Jasjes
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICtmClass tmClass
Kledingstukken, Te weten, T-shirts, Topjes, Modetopjes, Onderbroeken, Korte broeken, Rokken
Les bouteilles pour échantillon doiventtmClass tmClass
T-shirts, poloshirts, hemden, kleding voor het bovenlichaam, truien, onderbroeken, spijkerbroeken, sportpantalons, korte broeken, blouses, jurken, rokken, breigoederen, sokken, jasjes, parka's, vesten, mantels, handschoenen, schoeisel, onderkleding, joggingkleding, badpakken, zwemkleding, petten, hoeden, kleppen, ceintuurs, nachtkleding, pyjama's, regenkleding, coltruien, hoofdbanden, polsbanden, pullovers, warming-upjasjes, topjes, anoraks, wollen bovenstukjes, fleece ondergoed, sportschoenen
Je vais voir ce que nous avonstmClass tmClass
In de keuken stond Molly een korte broek en een onderbroek van een jongen uit te spoelen.
Tu leur as offert des hippodromesLiterature Literature
13 // Slips en onderbroeken voor heren en jongens; slips en broeken voor dames en meisjes, van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels
Champ d'application de la primeEurLex-2 EurLex-2
Onderhemden, slips, onderbroeken, nachthemden, pyjama’s, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, andere dan die van brei- of haakwerk, voor heren of voor jongens
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à lEurLex-2 EurLex-2
Kledingstukken voor heren, dames en kinderen in het algemeen, waaronder kleding van leder, overhemden, chemisettes, rokken, kleding op maat, jasjes, pantalons, korte broeken, pakken van gaas, pyjama's, kousen, onderhemden, bustehouders, sokophouders, onderbroeken, bh-combinaties, hoeden, halsdoeken, dassen, waterdichte overjassen, overjassen, badpakken, trainingspakken, windjacks, skibroeken, ceintuurs, bont, sjerpen, handschoenen, negligés, schoeisel in het algemeen, waaronder pantoffels, schoenen, sportschoeisel, laarzen en sandalen
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce quetmClass tmClass
Slips en onderbroeken; kleding en kledingtoebehoren, voor baby’s, van brei- of haakwerk; kleding vervaardigd van brei- of haakwerk bedoeld bij post 5903, 5906 of 5907:
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik had een witte katoenen onderbroek aan met een oude bruine bloedvlek.
Nous le prouverons au besoin. "Literature Literature
slips en onderbroeken, van textielstoffen, voor heren of voor jongens (m.u.v. die van katoen en m.u.v. die van brei- of haakwerk)
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.Eurlex2019 Eurlex2019
Slips en onderbroeken voor heren, voor jongens, voor dames of voor meisjes, van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of kunstmatige vezels
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
slips en onderbroeken, van textielstoffen, voor heren of voor jongens (m.u.v. die van katoen en m.u.v. die van brei- of haakwerk)
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasEurlex2019 Eurlex2019
Slips en onderbroeken, van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes (incl. boxershorts)
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletEurLex-2 EurLex-2
‘Zijn onderbroek was zelfs bevroren,’ zei de oude man, lachend toen hij zijn verhaal besloot.
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementLiterature Literature
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.