onderhoudsdienst oor Frans
onderhoudsdienst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
service après-vente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) een directe of indirecte verplichting die tot gevolg heeft dat de leden van een distributiestelsel geen motorvoertuigen of reserveonderdelen van bepaalde concurrerende leveranciers mogen verkopen of geen herstellings- en onderhoudsdiensten voor motorvoertuigen van bepaalde concurrerende leveranciers mogen verrichten;
Tu me manquesEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de toepassing van het nieuwe stelsel op de secundaire markten onmiddellijk voordelen oplevert voor bedrijven en consumenten, stelt de Commissie voor dat het vanaf 31 mei 2010 wordt toegepast op verticale overeenkomsten voor wat de bepalingen van reparatie- en onderhoudsdiensten en de levering en distributie van reserveonderdelen betreft.
C' est là que tu dragues maintenant?EurLex-2 EurLex-2
Advisering, informatie, onderhoudsdiensten, toezicht met betrekking tot bouw en gebruik van bouwmaterialen
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.tmClass tmClass
voor DSB: regionaal en interregionaal spoorwegvervoer en onderhoudsdiensten in Denemarken en Zweden;
Je suis sur le pontEurLex-2 EurLex-2
Erkende dealers en reparatiebedrijven die deel uitmaken van het distributienet van een bepaalde voertuigfabrikant, worden als onafhankelijke marktdeelnemers in de zin van deze verordening beschouwd voor zover zij reparatie- of onderhoudsdiensten verrichten voor voertuigen van een fabrikant van wiens distributienet zij geen deel uitmaken.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (Cáceresnot-set not-set
JV: zal lichte onderhoudsdiensten aanbieden voor rollend materieel in een bedrijfsruimte dicht bij Wenen (Oostenrijk).
Tu dis que tu attends quelque choseEuroParl2021 EuroParl2021
Technische diensten met betrekking tot banden, technische diensten met betrekking tot het coveren van banden, reparaties, installatiewerkzaamheden, onderhoudsdiensten, technische bijstand
Derrière vous, sorcièretmClass tmClass
Dalkia biedt technische onderhoudsdiensten op het gebied van energie, beheert thermische installaties en technische diensten voor gebouwen en exploiteert netten voor warmteverdeling, warmtekrachtkoppeling, energieproductie en industriële gassen.
Tenez.Écoutez çaEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig verordening (EG) nr. #/# heeft Automar verzocht om een concessie voor onderhoudsdiensten, wat is afgewezen door de concessieverlener, die bovendien van #/# tot #.#.# is gestopt met de levering van reserveonderdelen
Filk, ici Ray Tierneyoj4 oj4
Onderhoudsdiensten voor industriële installaties
Qu' est- ce qui se passe?tmClass tmClass
Installatie van software en onderhoudsdiensten
Tu es le diable en personne!tmClass tmClass
de vormen aftersalesdiensten, onderhoudsdiensten en klantenondersteuningsdiensten die worden aangeboden, de voorwaarden en kosten voor deze diensten en de wijze waarop met deze diensten contact kan worden opgenomen;
Tu veux divorcer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- het treffen of verlengen van regelingen voor technische en onderhoudsdiensten ten behoeve van vliegtuigen of vliegtuigonderdelen of voor het beschikbaar stellen, voor gebruik in Libië, van vliegtuigen of vliegtuigonderdelen,
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
Elke leverancier van onderhoudsdiensten, houder ,houder, dienstverlener en aankoopeenheid dient rollend materieel, voorzieningen, installaties, toebehoren en materialen te leveren, alsmede diensten te verrichten die voldoen aan de vastgelegde eisen en gebruiksvoorwaarden, zodat zij door de spoorwegondernemingen en/of infrastructuurbeheerders bij de exploitatie veilig kunnen worden ingezet.
Je trouve pas les lettresnot-set not-set
de uitvoering van de onderhoudsdiensten
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsMBS MBS
Onderhoudsdiensten aan te beheren vastgoed
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listestmClass tmClass
Diensten met betrekking tot stikstof voor olie- en gasboringen en -productie, te weten onderhoudsdiensten met gebruik van stikstofgas voor het verwijderen van andere gassen uit de boorputten, uitrusting en pijpen
Je n' ai volé que quelques piècestmClass tmClass
onderhoud van technische installaties en onderhoudsdiensten;
Mes amitiés à St.PierreEuroParl2021 EuroParl2021
Voorts moet het verlenen, door onderdanen van de lidstaten of vanaf het grondgebied van de lidstaten, van technische en onderhoudsdiensten voor Iraanse vrachtvliegtuigen worden verboden indien het betrokken land beschikt over informatie op grond waarvan een redelijk vermoeden bestaat dat deze vliegtuigen voorwerpen vervoeren waarvan de levering, verkoop, overbrenging of uitvoer krachtens VNVR-Resoluties 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008) of 1929 (2010) verboden is.
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"EurLex-2 EurLex-2
Voorts biedt Bull zijn klanten server-onderhoudsdiensten aan.
Qu' est devenu Volker?EurLex-2 EurLex-2
Hiertoe verbindt IBM zich ertoe een raamovereenkomst te sluiten met iedere TPM die onderhoudsdiensten voor IBM System z servers in de Europese Economische Ruimte (EER) wil verrichten.
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurEurLex-2 EurLex-2
Zij lossen deze problemen op door te waarborgen dat de vereiste onderdelen en de technische informatie die noodzakelijk zijn voor het onderhoud van IBM-mainframes door onderhoudsdiensten verlenende derden onder redelijke en niet-discriminerende voorwaarden ter beschikking van deze derden worden gesteld.
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousEurLex-2 EurLex-2
(19) Deze verordening heeft geen betrekking op verticale overeenkomsten die de verkoop beperken van originele reserveonderdelen en reserveonderdelen van gelijke kwaliteit door leden van het distributiestelsel aan onafhankelijke herstellers die ze gebruiken voor het verrichten van herstellings- of onderhoudsdiensten.
les importations de viandes hachées restent interditesEurLex-2 EurLex-2
Contracten met klusjesmannen en tariefwerkers (onderhoudsdiensten) met betrekking tot onderhoud en reparatie van algemene gebouwen, mechanische, elektrische, verwarmings-, beveiligings- en toegangscontrolesystemen, brandsystemen, IT-systemen, klimaatregelingsinstallaties, beeld- en communicatietoestellen
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragraphetmClass tmClass
Huisdiensten, met name diensten van huismeesters, reparatiediensten, installatiediensten, onderhoudsdiensten, schoonmaakdiensten en diensten van conciërges
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»tmClass tmClass
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.