oostkust oor Frans
oostkust
nl
oostelijke zeeoever
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
côte est
nl
oostelijke zeeoever
Jij komt van de oostkust, ik van de verre oostkust.
Tu es Côte Est, et moi, Côte Est lointaine.
Côte Est
Jij komt van de oostkust, ik van de verre oostkust.
Tu es Côte Est, et moi, Côte Est lointaine.
côte de l'est
côte orientale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a )- 54°20m noorderbreedte op de oostkust van het eiland Man,
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresEurLex-2 EurLex-2
Aan de Schotse oostkust, even ten noorden van Edinburgh.
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéLiterature Literature
— De wateren in het westen begrensd door een lijn van de vuurtoren van Ovisi (57o 34.1234′ NB, 21o 42.9574′ OL) op de westkust van Letland naar de zuidelijke rots van Kaap Loode (57o 57.4760′ NB, 21o 58.2789′ OL) op het eiland Saaremaa, vandaar in zuidelijke richting naar het meest zuidelijke punt van het schiereiland Sõrve en vandaar in noordoostelijke richting langs de oostkust van het eiland Saaremaa, en in het noorden begrensd door een lijn van 58o 30.0′ NB, 23o 13.2′ OL naar 58o30′ NB, 23o 41.1′ OL.
Elle a été tuée un jour avant HalloweenEurLex-2 EurLex-2
Oostkust.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is verboden zandspieringen aan te landen of aan boord te houden die gevangen zijn in het geografische gebied dat wordt begrensd door de oostkust van Engeland en Schotland en de loxodromen die achtereenvolgens de punten met de volgende coördinaten met elkaar verbinden (gemeten volgens het WGS84-systeem):
Oui c' est mieuxEurLex-2 EurLex-2
‘Breng me nu de rollen waarin de eilanden aan de oostkust beschreven staan.’
Mais ne te cases pas trop vite mon amiLiterature Literature
De haringvisserij is in de periode van 15 augustus tot en met 30 september 1993 verboden in het gebied van 6 tot 12 mijl voor de oostkust van het Verenigd Koninkrijk, gemeten vanaf de basislijnen, tussen 54° 10′ noorderbreedte en 54° 45′ noorderbreedte, en in de periode van 15 augustus tot en met 15 september 1993 in het gebied van 6 tot 12 mijl voor de oostkust van het Verenigd Koninkrijk, gemeten vanaf de basislijnen, tussen 55° 30′ noorderbreedte en 55° 45′ noorderbreedte.
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcEurLex-2 EurLex-2
Maar de man die we zullen missen reed in een SUV vol met AK-47's langs de oostkust.
Pete des Fall Out Boy, t' es venuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen mensen aan de oostkust in 1849 voor het eerst het nieuws hoorden, dachten ze: 'Ach, dat is niet waar.'
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondested2019 ted2019
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de oostkust van Afrika tussen Ras Mwambo (in het noorden) en Mwambo-dorp (in het zuiden) op 10o28′ zuiderbreedte, rechtwijzend oost tot 45o00′ oosterlengte; vandaar rechtwijzend noord tot 10o00′ zuiderbreedte, vandaar rechtwijzend oost tot 55o00′ oosterlengte; vandaar rechtwijzend zuid tot 30o00′ zuiderbreedte; vandaar rechtwijzend west tot 40o00′ oosterlengte; vandaar rechtwijzend noord tot de kust van Mozambique.
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.EurLex-2 EurLex-2
Terwijl Spanje ertoe overging het grootste deel van Midden- en Zuid-Amerika te koloniseren, trok Portugal dus Brazilië binnen, waarvan de oostkust nu ten oosten van de scheidingslijn lag.
J' avais besoin de cet argent, ok?jw2019 jw2019
Wij hebben geen beeld meer van de operatie aan de oostkust.’
Qu' est- ce qu' il y a?Literature Literature
– een punt op de oostkust van Ierland op 53°15' NB.
T' es le meilleur, DickEurLex-2 EurLex-2
de oostkust van Schotland op #°#' WL
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque loj4 oj4
Begin met Verginia en Maryland en daarna in de bestanden van kinderaanranders aan de oostkust.
Renseignements sur les clients et le créditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de oostkust van Zweden op 63° 30′ NB, vandaar noordwaarts rond de Botnische Golf tot een punt op het vasteland van de westkust van Finland op 63° 30′ NB, vandaar rechtwijzend west tot het beginpunt.
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACEurLex-2 EurLex-2
WERK AAN DE OOSTKUST
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similairejw2019 jw2019
Schepen die voor de oostkust van Somalië varen, dienen de MSCHOA-website of UKMTO Dubai te raadplegen voor het meest recente routeadvies
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesoj4 oj4
— 54o15′ noorderbreedte op de oostkust van Noord-Ierland,
Les boîtes de conserve s' enfuientEurLex-2 EurLex-2
In afwijking van lid 1, onder f), ii) en onder h), mogen vaartuigen met een lengte van ten hoogste 12,2 meter die hun thuishaven hebben aan de oostkust van Ierland en Noord-Ierland tussen 53o00′ en 55o00′ noorderbreedte, hoeveelheden haring aan boord houden uit de onder f), ii) en onder h), vermelde zones.
Ça se vend pas à l' unitéEurLex-2 EurLex-2
We weten het niet zeker, maar we denken dat dit misschien geen geïsoleerd incident is, maar een in een reeks van ontvoeringen uit welgestelde families aan de oostkust.
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. verzoekt de Commissie in samenwerking met de Ierse autoriteiten onmiddellijk noodhulp krachtens begrotingslijn B4-3400 te verstrekken, teneinde de meest getroffen gebieden in het graafschap Tipperary, de oostkust, Cork en Limerick te helpen en alle mogelijke extra steun te verlenen door middel van het Regionaal Fonds en de communautaire bestekken, zodat doeltreffende infrastructuurmaatregelen op lange termijn ter voorkoming van schade door overstromingen en de erosie van de kust onverwijld ten uitvoer kunnen worden gelegd;
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmeEurLex-2 EurLex-2
Niet lang na onze doop verhuisden zij naar een stadje aan de oostkust van de Verenigde Staten om te dienen waar de behoefte groter was.
Président Wilsonjw2019 jw2019
een punt op de oostkust van het Verenigd Koninkrijk op 55° 00′ NB;
Elles ont raisonEurLex-2 EurLex-2
Dat was, voordat we de raadsman van de grootste energieproducent aan de Oostkust werden.
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.