opberging te land oor Frans

opberging te land

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

décharge

noun verb

voorbeelde

De Commissie dient in dit verband onderzoekinitiatieven te stimuleren waardoor landen met grote kernenergieprogramma's steun zouden kunnen verlenen aan andere landen bij het bestuderen van mogelijkheden voor het opbergen van langlevend afval op kleinere schaal, bij voorbeeld afval afkomstig van onderzoekreactoren of van medische of industriële installaties.
À cet égard, la Commission devrait encourager les initiatives de recherche grâce auxquelles les pays dotés d'importants programmes nucléaires pourraient aider d'autres pays à explorer les possibilités de stockage de déchets à longue durée de vie produits sur une petite échelle, par exemple par des réacteurs de recherche ou des installations médicales ou industrielles.

Tegen deze achtergrond pretendeert het verslag Vidal-Quadras Roca in zijn gewijzigde vorm bij te dragen tot een betere controle op radioactief afval, maar het vertoont ernstige lacunes op twee punten: staten houden de mogelijkheid afval over te brengen naar een derde land (ook al is daarvoor de "voorafgaande schriftelijke en zaakkundige toestemming" van het betreffende land nodig, wat op zich een verbetering is) en het bepleit het diep ondergronds opbergen van radioactief afval, wat op veel verzet stuit van tal van wetenschappers en van de in de nabije omgeving wonende mensen.
Dans ce contexte, le rapport Vidal-Quadras Roca tel qu’amendé prétend certes contribuer à un meilleur contrôle des déchets nucléaires, mais il présente de graves carences sur deux points: il maintient la possibilité pour un État d’exporter ses déchets dans un pays tiers (même si, et c’est un mieux, il prévoit "le consentement préalable informé de cet État"), et il favorise l’enfouissement profond des déchets radioactifs, qui est fortement contesté par les populations environnantes et par de nombreux scientifiques.

TRANSPORTEREN EN SLEPEN Kies gespecialiseerde opberg- en draagsystemen voor sportbenodigdheden en accessoires om het sleepvermogen van de Land Rover te benutten.
TRANSPORT ET REMORQUAGE Choisissez un rangement et des supports pour des équipements de sport et des accessoires pour mettre à profit la capacité de traction de Land Rover.