openbare verkoop oor Frans
openbare verkoop
nl
Een openbaar evenement waar goederen of bezittingen verkocht worden aan de hoogste bieder.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
enchères
nl
Een openbaar evenement waar goederen of bezittingen verkocht worden aan de hoogste bieder.
fr
Évènement public où les biens ou des propriétés sont vendus à celui qui offre le plus.
Voor de openbare verkoop van de activa stelde Duitsland eerst het jaar 2002 voor, later het jaar 2003.
L'Allemagne avait prévu comme délai pour leur vente aux enchères l'année 2002, puis l'année 2003.
vente aux enchères
nl
Een openbaar evenement waar goederen of bezittingen verkocht worden aan de hoogste bieder.
fr
Évènement public où les biens ou des propriétés sont vendus à celui qui offre le plus.
Voor de openbare verkoop van de activa stelde Duitsland eerst het jaar 2002 voor, later het jaar 2003.
L'Allemagne avait prévu comme délai pour leur vente aux enchères l'année 2002, puis l'année 2003.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
§ 29 – Overdracht van het bij openbare verkoop gekochte onroerend goed
ce pouvoir dEurLex-2 EurLex-2
In 1802 moest baron van Hinderer, gedwongen door faillissement, het kasteel en zijn gronden openbaar verkopen.
Ne le touche pas!WikiMatrix WikiMatrix
De netto-opbrengst van de openbare verkoop wordt verdeeld naar de volgende rangorde:
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.EurLex-2 EurLex-2
Naargelang het gaat om een openbare verkoop of om een onderhandse verkoop wordt gehandeld overeenkomstig artikel # of artikel
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesMBS MBS
Bepalingen betreffende de openbare verkoop van alcohol
Est- il mort aussi?oj4 oj4
㤠17 РBericht van openbare verkoop
Les enfants, tout le monde regardeEurLex-2 EurLex-2
Hiervoor was de openbare verkoop van het met een hypotheek bezwaarde terrein niet nodig.
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreEurLex-2 EurLex-2
Voor de openbare verkoop van de activa stelde Duitsland eerst het jaar 2002 voor, later het jaar 2003.
En fait, c' est toi que je cherchaisEurLex-2 EurLex-2
Onderwerp :BELEMMERINGEN VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN CATALOGI VOOR OPENBARE VERKOPEN
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveEurLex-2 EurLex-2
Houden van veilingen en openbare verkopingen, informatie over zaken
Je le referais exactement de la même façontmClass tmClass
OPENBARE VERKOPEN VAN ALCOHOL UIT WIJNBOUWPRODUCTEN VOOR GEBRUIK ALS BIO-ETHANOL IN DE GEMEENSCHAP
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileEurLex-2 EurLex-2
Het bericht van openbare verkoop van de alcohol wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursEurLex-2 EurLex-2
Naargelang het gaat om een openbare verkoop of om een onderhandse verkoop wordt gehandeld overeenkomstig artikel # of artikel
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauMBS MBS
De dienst van de Commissie die bevoegd is om alle mededelingen over deze openbare verkoop te ontvangen, is:
Touchez vos gantsEurLex-2 EurLex-2
Openbare verkopingen
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!tmClass tmClass
Administratieve diensten, het uitvoeren van aanbestedingen, Openbare verkopingen en Veiling verschaft op het Internet
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la rivetmClass tmClass
Ik heb alles gekocht bij een openbare verkoop.
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij een openbare verkoop wordt dit recht uitgeoefend aan de prijs van het laatste bod
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésMBS MBS
Het door de bank aangegeven startbod voor de openbare verkoop bedroeg 57 684,90 EUR.
Pourquoi, Erica?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C – Rechtens relevante kenmerken van vrijwillige openbare verkopingen van roerende zaken bij opbod in Frankrijk
Aie confiance en nous deuxEurLex-2 EurLex-2
reclame naar aanleiding van wettelijke verplichtingen m.n. de reclame voor openbare verkopen en huwelijksafkondigingen
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.MBS MBS
Naargelang het gaat om een verkoop uit de hand of een openbare verkoop wordt gehandeld overeenkomstig § # respectievelijk §
Ne prends pas ça...Si!MBS MBS
Geen enkele openbare verkoop mag worden georganiseerd in het entrepot
Besoin de parler à le gouverneurMBS MBS
OPENBARE VERKOPEN VAN ALCOHOL UIT WIJNBOUWPRODUCTEN VOOR GEBRUIK ALS BIO-ETHANOL IN DE EUROPESE GEMEENSCHAP
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREEurLex-2 EurLex-2
D – Het beroep van directeur vrijwillige openbare verkopingen van roerende zaken bij opbod
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineEurLex-2 EurLex-2
7236 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.