openbare waterwegen oor Frans
openbare waterwegen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
domaine public fluvial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ik bevind me op een openbare waterweg.’
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieLiterature Literature
Het zonlicht scheen nu op de grijze rivier, en die bood het welkome vergezicht van een weidse, open waterweg.
Sept, Pourquoi pas huit?Literature Literature
Overeenkomstig artikel 3, eerste alinea, van deze verordening kan länsstyrelsen in de provincie de watergebieden buiten de openbare waterwegen aanwijzen waarop waterscooters mogen worden gebruikt.
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouEurLex-2 EurLex-2
° de openbare waterwegen, alsmede de uitbouw van de dokken en de sluizen in de havens en de aanleg van overstromingsgebieden, met inbegrip van de bijbehorende infrastructuur, zoals dienstgebouwen en andere
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.MBS MBS
„1) a) Staat richtlijn [2003/44] in de weg aan nationale bepalingen die verbieden om waterscooters elders te gebruiken dan op openbare waterwegen of in watergebieden waarvoor de plaatselijke autoriteit een vergunning overeenkomstig § 3, eerste alinea, van de [nationale] verordening heeft verleend?
Laissez- moi tranquille!EurLex-2 EurLex-2
6 IN DE TWEEDE PLAATS BEPAALT DE FRANSE WET INZAKE DE OPENBARE WATERWEGEN EN DE BINNENSCHEEPVAART ( HIERNA : CODE DE LA NAVIGATION ), DAT BINNENSCHIPPERS DIE SLECHTS EEN SCHIP BEZITTEN (" BATELIERS ARTISANS", "AMBACHTELIJKE BINNENSCHIPPERS ") ENKEL OVEREENKOMSTEN KUNNEN SLUITEN VOOR "REISBEVRACHTING", DAT WIL ZEGGEN VOOR EEN BEPAALDE REIS, OF VOOR "TIJDBEVRACHTING", DAT WIL ZEGGEN VOOR EEN BEPAALDE PERIODE .
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesEurLex-2 EurLex-2
Het betreurt dat deze ontwerpverordening niet ook van toepassing is op het openbaar vervoer over waterwegen als die diensten onderdeel uitmaken van het lokale openbare-vervoersnetwerk.
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisEurLex-2 EurLex-2
Het in april 2016 goedgekeurde Gewestelijk Natuurplan 2016-2020 voor het Brussels Gewest 82 voorziet in de ontwikkeling en uitvoering van plannen voor het multifunctionele beheer van groene ruimten, voor het waarborgen van de toegang tot de natuur voor alle burgers, terdege rekening houdend met de natuur en ecologische connectiviteit in plannen en projecten, evenals een programma "Blauw netwerk" voor het beheer van open waterwegen in Brussel.
C' est qu' un véloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De instrumenterende ambtenaar vraagt bij het einde van de opbiedingen en voor de toewijzing, in het openbaar, aan Waterwegen en Zeekanaal of het agentschap zijn recht van voorkoop wil uitoefenen tegen de laatst geboden prijs
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreMBS MBS
Geotextiel gebruikt bij de bouw van wegen, dijken, kanalen, bekkens, waterleidingen, daken, terrassen, tunnels, bruggen, waterwegen en openbare werken
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semertmClass tmClass
Staat richtlijn 2003/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2003 tot wijziging van richtlijn 94/25/EG inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten met betrekking tot pleziervaartuigen, in de weg aan nationale bepalingen die verbieden om waterscooters elders te gebruiken dan op openbare waterwegen of in watergebieden waarvoor de plaatselijke autoriteit een vergunning overeenkomstig § 3, lid 1, van de Zweedse waterscooterverordening (1993:1053, zoals gewijzigd bij 2004:607) heeft verleend?
Je ressemble à Charlie Brown?EurLex-2 EurLex-2
Dat sommige reclamanten vragen om het kanaal op te waarderen als waterweg voor het openbaar vervoer
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesMBS MBS
het verlenen van toestemming aan derden tot wederopzegging voor het uitvoeren van allerhande werkzaamheden op, en tot privatieve ingebruikneming van, het openbaar domein der waterwegen, havens, kust, zeewering, dijken en aanhorigheden ervan
Quels propos étrangesMBS MBS
Door de toenemende verzilting van de Nieuwe Maas na de opening van de Nieuwe Waterweg werd de inlaat van water bij Vijfsluizen in 1958 gestaakt.
Tu as raison, SamWikiMatrix WikiMatrix
Als de verkoop wordt gehouden zonder voorbehoud van eventuele uitoefening van het recht van hoger bod, vraagt de instrumenterende ambtenaar bij het einde van de opbieding en vóór de toewijzing, in het openbaar, aan Waterwegen en Zeekanaal of het agentschap zijn recht van voorkoop wil uitoefenen tegen de laatst geboden prijs
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientMBS MBS
De ambtenaren bedoeld in artikel # van het decreet van # januari # tot invoering van een politie tot conservatie van het gewestelijk openbaar domein der waterwegen en tot reglementering van de uitoefeningsvoorwaarden ervan sporen de inbreuken op dit besluit op en stellen ze vast
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBMBS MBS
Bij ontstentenis van andersluidend akkoord met de beheerders van de openbare wegen en waterwegen, wordt binnen tien werkdagen na datum van het ter post aangetekend schriftelijk opleveringsverzoek van de vergunninghouder tot de voorlopige oplevering van voormelde werken overgegaan of wordt proces-verbaal van geweigerde afschouwing opgemaakt
Nous en avons déjà parléMBS MBS
De ambtenaren bedoeld in artikel # van het decreet van # januari # tot invoering van een politie tot conservatie van het gewestelijk openbaar domein der waterwegen en tot reglementering van de uitoefeningsvoorwaarden ervan vergewissen er zich regelmatig van of de terminals voldoen aan de vereisten van artikel #, a), # en
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionMBS MBS
Met het oog op de uitoefening van haar opdrachten, wordt er een recht van voorkoop gevestigd ten voordele van BAM op de onroerende goederen gelegen binnen een door de Vlaamse regering afgebakende perimeter vanaf de door de Vlaamse regering aangeduide bestaande of toekomstige openbare wegen en waterwegen
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au CanadaMBS MBS
De modale verdeling van het vervoer meet de verschuiving van weg- en luchtvervoer naar spoor-, waterwegen- en openbaar vervoer, een van de doelstellingen uit de conclusies van de Europese Raad van Göteborg over een duurzame ontwikkelingsstrategie.
Je fréquente quelqu' unEurLex-2 EurLex-2
° de door de Vlaamse minister, bevoegd voor de openbare werken, aangewezen ambtenaren van de administratie Wegeninfrastructuur en Verkeer en van de administratie Waterwegeninfrastructuur en Zeewezen, voor artikel # van het Afvalstoffendecreet in zoverre dit betrekking heeft op de openbare wegen, de waterwegen en de havens en hun respectieve aanhorigheden
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #AMBS MBS
Indien een proces-verbaal van geweigerde afschouw werd opgemaakt moet de vergunninghouder de eigenaar van de openbare wegen of waterwegen nadien, bij ter post aangetekend schrijven, kennis geven van de eindafwerking en binnen tien werkdagen na de ontvangst van deze inlichting wordt tot de oplevering van bewuste werken overgegaan
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansMBS MBS
Wegvervoer blijft de meest gebruikte vervoerswijze voor passagiers en vracht en er moeten meer inspanningen worden geleverd zodat meer gebruik wordt gemaakt van spoor- en waterwegen en het openbaar vervoer 6 .
Partez, maintenanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
° het besluit van de Vlaamse regering van # april # betreffende de aanwijzing van de ambtenaren belast met het toezicht op de naleving van het decreet van # juli # betreffende de voorkoming en het beheer van afvalstoffen en de uitvoeringsbesluiten ervan, wat inzonderheid de openbare wegen, de waterwegen en de havens en hun respectieve aanhorigheden betreft
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéMBS MBS
Tot slot is gepland de constructie te herstellen waarlangs de pijpleiding van Klidi-Dafnoula uitwatert op het open kanaal van de Mornos-waterweg, direct stroomopwaarts van de ingang naar de Kitheronas-tunnel.
De nombreuses études mettent en avant la qualité de cette formation professionnelle duale et estiment qu'elle joue un rôle essentiel en facilitant la transition entre l'école et la vie active, contribuant ainsi à réduire l'écart entre le chômage des jeunes et le taux de chômage généralEurLex-2 EurLex-2
138 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.