opiaat oor Frans
opiaat
nl
Stof die afgeleid is van opium.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
opiacé
nl
Stof die afgeleid is van opium.
fr
Substance dérivée de l'opium.
De kerel heeft de beste opiaten gekregen dat het blauwe kruis kan kopen.
Ce type a pris les meilleurs opiacés disponibles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze begon oxycontin te nemen, een opiaat dat kleinerend heikneuterheroïne wordt genoemd.
Voici mon bon ami, BaccalaLiterature Literature
Het effect van het opiaat is afgenomen.
Je peux pas me pointer avec ma gueuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutische producten, te weten een via de mond in te nemen opiaat voor behandeling van pijn
Votre ceinture, s' il vous plaîttmClass tmClass
Niet een opiaat als fentanyl, het meest algemeen voorkomende middel dat via een pleister wordt toegediend.
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable collégueLiterature Literature
Opiaat afhankelijkheid kan ervoor zorgen... dat je meer pijn hebt dan je werkelijk hebt
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.opensubtitles2 opensubtitles2
Het zou met gif kunnen gebeuren, of een of ander opiaat.’
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.Literature Literature
Een soort opiaat?
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[8] Volgens het jaarverslag van 2012 van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving inzake de status van het drugsprobleem in Europa, wordt 4% van alle sterfgevallen bij Europese burgers tussen 15 en 39 jaar in 2011 gelinkt aan drugsgebruik, en naar schatting 1,4 miljoen Europeanen gebruiken opiaat.
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les BeatlesEurLex-2 EurLex-2
Methadon is een opiaat en een narcoticum.
Ça n' a rien de religieuxLiterature Literature
Hij zei dat het een opiaat was.
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hitte was het laatste opiaat, iedereen droeg korte mouwen.
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasLiterature Literature
Analgetische preparaten met een opiaat en een opiaatantagonist
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentantetmClass tmClass
Daarbij is vastgesteld dat een bepaald type opiaat met gereguleerde afgifte gevaarlijk is wanneer het samen met alcohol wordt gebruikt. Dan wordt namelijk de gehele dosis ineens afgegeven, waardoor de patiënt een overdosis morfine kan krijgen.
Je vais rentrer dans le droit cheminnot-set not-set
Ja, voor een opiaat verslaving.
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op het kaartje stond: ‘Werk is het opiaat van de massa, maar blijkbaar was jouw dosis te groot.
Tu dis de ne jamais accepter la #re offreLiterature Literature
Sanderson werd behandeld voor kleine snijwonden en een opiaat overdosis.
° la rédaction des projets d'avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analgetische preparaten met een opiaat en een opiaatantagonist
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque chosetmClass tmClass
Een opiaat genoemd codeïne was gevonden in mr Fenton's lichaam.
Qui a tiré tous ces coups?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je weigerde iemand te zien en verdoofde jezelf met het opiaat van het zwijgen.
Une alerte de RosLiterature Literature
Ze ontwikkelde een alternatief voor op opiaat gebaseerde pijnstillers... net zo sterk, niet verslavend en met minder bijwerkingen.
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een fentanyl pleister is een erg hoge dosis van een erg sterk opiaat.
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heroïne is, net als elk opiaat, een reactie op pijn.
le plan et la méthode de cultureLiterature Literature
Het is een opiaat, beter bekend als codeïne.
& kmplot; est un traceurde fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracerplusieursfonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bewusteloos gevonden, vermoedelijk een opiaat overdosis.
• Conclusion généraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 kilo geconcentreerd opiaat kan worden versneden tot 150 kilo heroïne van straatkwaliteit.
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.