opladen oor Frans
opladen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
charger
Alle accu’s zijn bij het begin van de test volledig opgeladen.
Toutes les batteries sont complètement chargées au début de l’essai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als je de volgende stappen uitvoert, zie je de condensator opladen, lading vasthouden en weer ontladen: 1.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilLiterature Literature
Oplaadbare accurijroosters
Cela arrive à tout le monde le premier jourtmClass tmClass
Bedankt voor het opladen.
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuilen voor het opladen van elektrische voertuigen
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniestmClass tmClass
Elektriciteitsverbruik voor extern oplaadbare hybride elektrische voertuigen
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làEurLex-2 EurLex-2
Op 20 februari 2020 heeft Renault SA, namens de aanvragers, een aanvullende aanvraag ingediend met betrekking tot het gebruik van de technologie in bepaalde niet-extern oplaadbare hybride elektrische voertuigen (“NOVC-HEV”) van categorie N1.
Partez tout seul GénéralEuroParl2021 EuroParl2021
Prepaid-pakketten kenmerken zich door een betaling vooraf (van belminuten via aanschaf of opladen van een prepaid-kaart) waarbij men tot het gekochte beltegoed kan bellen.
Une adolescente de # ans avorter, c' est absurde!EurLex-2 EurLex-2
Draagbare oplaadbare batterijsets voor apparaten voor het maken van muziekeffecten en elektronische muziekinstrumenten
Comment le nez fait pour sentir les choses?tmClass tmClass
bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van elektrisch oplaadbare lithium-ionbatterijen
On a mal au crâne, mon petit popof?EuroParl2021 EuroParl2021
- niet-oplaadbare batterijen en accu's voor algemene doeleinden (voornamelijk zink-koolstof- en alkali-mangaan-batterijen) [3];
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Kosten voor het opladen van mobieltje: eventuele schending van de regels voor vrije concurrentie en bescherming van de consument
Vous êtes pas venu à piedEurLex-2 EurLex-2
En een draagbaar bloedpompbesturingsapparaat voor het verstrekken van stroom, voor het opladen van batterijen en voor het overbrengen van gegevens naar een besturingsapparaat dat gedragen wordt door een patiënt of naar ontvangers via internet
Je me fous du meetingtmClass tmClass
Als we hem kunnen opladen, kunnen we het als wapen tegen de andere Gastheren gebruiken.
Pouvez- vous nous dire où c' est?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voornoemde producten bevatten geen batterijen van oplaadbare accu's voor de voornaamste elektrische voeding of voor noodvoeding voor verschillende uitrustingen, zoals elektrische fietsen, draagbare werktuigen, militaire, medische en telematische uitrustingen
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertéstmClass tmClass
De normalisatiewerkzaamheden van de Commissie hebben tot doel ervoor te zorgen dat in Europese of internationale normen technische specificaties inzake de interoperabiliteit van oplaad- en tankpunten worden vastgesteld door de beschrijving van de vereiste technische specificaties, rekening houdend met bestaande Europese normen en gerelateerde internationale normalisatieactiviteiten.
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zonneopladers die bestaan uit minder dan zes cellen, draagbaar zijn en apparaten van elektriciteit voorzien of batterijen opladen;
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseEurLex-2 EurLex-2
„Supergeleidende” elektromagneten en solenoïden die speciaal zijn ontworpen voor volledig opladen of ontladen in minder dan een seconde, met alle volgende kenmerken:
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsEuroParl2021 EuroParl2021
Om drie uren des namiddags was het opladen geheel afgeloopen en gaf kolonel Everest het teeken om te vertrekken.
Ça vous plaît pas, tuez- moiLiterature Literature
Extern oplaadbare hybride elektrische voertuigen (ovc) (5)
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationEurLex-2 EurLex-2
Als we de amethisten naar boven brengen, hoop ik dat we ze weer kunnen opladen.
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieuwe residentiële gebouwen met meer dan tien parkeerplaatsen en residentiële gebouwen die ingrijpend worden gerenoveerd, moeten worden uitgerust met de bekabeling voor elektrisch opladen.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MEurLex-2 EurLex-2
Al dan niet oplaadbare accu's met inbegrip van noodaccu's
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta parttmClass tmClass
- in 2010 de Europese normalisatie-instellingen in het kader van Richtlijn 98/34/EG[22] opdracht geven uiterlijk in 2011 een genormaliseerde oplaadinterface te ontwikkelen om te zorgen voor interoperabiliteit en connectiviteit tussen de oplaadpunten en de oplader van het elektrische voertuig, aandacht te besteden aan veiligheidsrisico’s en elektromagnetische compatibiliteit, en de mogelijkheid van “slim opladen” te overwegen (waarbij gebruikers kunnen profiteren van elektriciteitsgebruik in de daluren);
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?EurLex-2 EurLex-2
voor gebruik bij de vervaardiging van oplaadbare voedingseenheden voor inbouw in goederen van post 8903 (1)
De Deken, Wim, à AnversEurLex-2 EurLex-2
Lithiumionaccumulatoren of modules, in cilindrische vorm, met een lengte van 63 mm of meer en een diameter van 17,2 mm of meer, met een nominale capaciteit van 1 200 mAh of meer, bestemd voor de vervaardiging van oplaadbare batterijen (2)
Je me sens en formeEurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.