oplichtster oor Frans
oplichtster
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
escroc
Met mijn ervaring, eens een oplichtster, altijd een oplichtster.
Selon mon expérience, escroc un jour, escroc pour toujours.
arnaqueur
Maar ik heb die vuile oplichtster niet vermoord.
J'y étais, mais je n'ai pas tué cette sale petite arnaqueuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om die oplichtster te betalen?
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het geeft me nog een kans om de confrontatie aan te gaan met die ouwe oplichtster.
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesLiterature Literature
Stel dat ze een oplichtster was, hij heeft me nog niet schadeloos gesteld.
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die geschifte oplichtster... gaat me nog 100 ruggen kosten.
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus jij denkt dat dit de auto is waarin de oplichtster rijdt.
Je me suis perduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen het vergelijken met het monster genomen van de oplichtster toen ze vorig jaar opdook.
Idiot, relâche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ze niet meer dan een getalenteerde oplichtster?
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesLiterature Literature
‘Weten je cliënten eigenlijk wel dat je een oplichtster bent, Lindsay?’
OM # manient les matériaux avec soin et respectLiterature Literature
Eddie was een oplichter, die jullie verliet en mijn moeder was een oplichtster die er wel was, maar we voelen ons hetzelfde.
Non, je cherche juste les fresques muralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals, welk geheim beschermde je toen ik die oplichtster vermoordde... die zich voordeed als jouw lang verloren gewaand familielid Sarah Salvatore?
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat als je ontdekte dat juffrouw Jeannette...... een oplichtster was
Aaron, promettez- moiopensubtitles2 opensubtitles2
Ze is een oplichtster.
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speel geen pool met een kleine oplichtster
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesopensubtitles2 opensubtitles2
Hij besloot dat ze eerder een lotgenote dan een oplichtster was.
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtLiterature Literature
Maar ik heb die vuile oplichtster niet vermoord.
Il semble satisfait.- Et toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten er zeker van worden dat Quinn geen oplichtster is.
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesproken als een echte oplichtster.
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze noemden haar een oplichtster. Ze pleegde zelfmoord.
Intitulé du régime d'aidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent een oplichtster.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conclusie: jammer voor hem, maar deze vrouw was geen prostituee, alleen maar een oplichtster.
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivanteLiterature Literature
‘Is dat de reden dat je me vroeg of ik een agente van de As of een loslopende oplichtster was?’
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentLiterature Literature
Jij bent degene die ons probeerde te overtuigen dat ze een oplichtster is die je niet kunt vertrouwen.
Je voyais ses lèvresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘U bent ofwel een agente van de As, of een loslopende oplichtster, of een nogal ondernemend soort gekkin.
Je vais te rendre ton slipLiterature Literature
De ouders kan niet verweten worden dat ze ten prooi zijn gevallen aan een oplichtster
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe zeker ik er ook van was dat de vrouw een oplichtster was, iets aan haar opvoering had me van mijn stuk gebracht.
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lLiterature Literature
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.