oplikken oor Frans
oplikken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
laper
Ze zouden lijken wegslepen, verminken, verslinden en het bloed oplikken. — Jer 15:3.
Ils traîneraient les cadavres, les mutileraient, les dévoreraient et laperaient le sang. — Jr 15:3.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik liet de vrouwen zien hoe je het regenwater moest oplikken dat zich razendsnel verzamelde in de holtes in de rotsen.
Je suis en train de faire la sauceLiterature Literature
Toen zei Jehovah tegen hem: ‘De mannen die het water oplikken zoals* een hond moet je apart zetten van de mannen die zich op hun knieën vooroverbuigen om te drinken.’
PROTOCOLE A Ljw2019 jw2019
Zij zou het dragen, hij zou haar kussen en het oplikken...
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zulke verfoeilijke vijanden zullen geen fatsoenlijke begrafenis krijgen, maar indien wij enige honden tot onze beschikking hebben, die in de bijbel als verachte dieren worden afgebeeld, zal God ze het bloed laten oplikken van de vijanden tegen wie God is opgestaan.
Coopération entre États djw2019 jw2019
Met het aangezicht ter aarde zullen zij zich voor u neerbuigen, en het stof van uw voeten zullen zij oplikken; en gij zult moeten weten dat ik Jehovah ben, met wie degenen die op mij hopen, niet beschaamd zullen uitkomen.’” — Jes. 49:22, 23.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.jw2019 jw2019
Zet de schotel neer, stom oud wijf, zodat ik de melk kan oplikken!
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?Literature Literature
Mam, ik heb je cocaïne zien oplikken van een ranzig tapijt.
C' est délicieux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga het als een hond oplikken
Offert par la maison!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zegt Achab dat daar waar Naboth is gestorven, de honden ook zijn bloed zullen oplikken, en dat zijn huis net zo volledig uitgeroeid zal worden als dat van Jerobeam en Baësa.
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre dejw2019 jw2019
Zo kwamen Jehovah’s woorden uit die Elia aan Achab had overgebracht: „Op de plaats waar de honden het bloed van Naboth hebben opgelikt, zullen de honden uw bloed oplikken” (1 Koningen 21:19; 22:19-22, 34-38).
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la Communautéjw2019 jw2019
'Ik heb ervan gedroomd je kreunen te horen, je bloed te zien terwijl ik het oplik als een uitgehongerde hond.'
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinLiterature Literature
'Ik wil elke zoete druppel oplikken.'
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!Literature Literature
De maan beschijnt de kam van de duinen en de grote rotsen met de condens die de hagedissen oplikken.
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisLiterature Literature
Met het aangezicht* ter aarde zullen zij zich voor u neerbuigen,+ en het stof van uw voeten zullen zij oplikken;+ en gij zult moeten weten dat ik Jehovah ben, dat wie op mij hopen, niet beschaamd zullen worden.”
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicaljw2019 jw2019
Moet ik het soms oplikken?
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben er niet trots op, maar ik moet dat oplikken.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij hoopte alleen maar dat Simon geen muggen zou gaan oplikken terwijl hij drankjes serveerde aan de hutpassagiers.
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaLiterature Literature
+ 4 En Mo̱ab zei voorts tot de oudere mannen van Mi̱dian:+ „Nu zal deze* gemeente onze hele omgeving oplikken, zoals de stier het groene gewas van het veld oplikt.”
Motus et bouche cousuejw2019 jw2019
+ En gij moet tot hem spreken en zeggen: ’Dit heeft Jehovah gezegd: „Op de plaats+ waar de honden het bloed van Na̱both hebben opgelikt, zullen de honden uw bloed oplikken, ja het uwe.”’”
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au Départementjw2019 jw2019
Je kunt er bijna'n lolly bij oplikken, hè?
Les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze moesten doen alsof ze elkaar hun ijslolly aanboden en die dan met hun armen in elkaar gehaakt oplikken.
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieLiterature Literature
Ik zag hem onrein bloed oplikken.
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De laatsten merkten op: „Nu zal deze gemeente onze hele omgeving oplikken, zoals de stier het groene gewas van het veld oplikt” (Num.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEjw2019 jw2019
Laten we een vuilnisblik halen, tenzij je het gaat oplikken.
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*+ Zeg daarna tegen hem: “Dit zegt Jehovah: ‘Op de plaats waar de honden het bloed van Na̱both hebben opgelikt, zullen de honden jouw bloed oplikken.’”’
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.