opmerking bij artikel oor Frans
opmerking bij artikel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
commentaire article
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat de aard van die opheffing betreft, zie de opmerking bij artikel # van het ontwerp
Quoi que vous tentez d' insinuerMBS MBS
Zie daaromtrent ook opmerking # bij artikel # van het ontwerp, hierna
C' est une coréenne qui m' a appris çaMBS MBS
Zie opmerkingen bij artikel 45 bis.
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesnot-set not-set
Een gelijkaardige opmerking geldt bij dit artikel als de opmerking gemaakt bij artikel # van het ontwerp L
Que vouliez- vous me dire?MBS MBS
De Commissie heeft deze wijziging aanvaard (zie de opmerking bij artikel 3, amendement 20).
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierEurLex-2 EurLex-2
Zie opmerkingen bij artikel 93 bis.
Ta mère a des seins énormes!not-set not-set
Met betrekking tot de laatste zinssnede van artikel #, derde lid, wordt verwezen naar de opmerking bij artikel
Il y a plus de douilles là-haut.DiscrétionMBS MBS
[14] Betreffende de geluidsopname of audiovisuele opname van getuigenissen: zie de opmerkingen bij artikel 8, lid 4.
Alors que fait- on maintenant?EurLex-2 EurLex-2
Zie de opmerkingen bij artikel 4, lid 2.
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubaEurLex-2 EurLex-2
Een gelijkaardige opmerking geldt bij dit artikel als de opmerking gemaakt bij artikel # van het ontwerp L
Backup de Magi demandé à MatsuhiroMBS MBS
Zie ook opmerkingen bij artikel 65 bis.
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentnot-set not-set
Voor de termijnen voor zeswaardig chroom, zie de opmerkingen bij artikel 4, lid 2.
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciEurLex-2 EurLex-2
In opmerking # bij artikel # van het ontwerp wordt nog een verdere aanpassing van de voorgestelde tekst gesuggereerd
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?MBS MBS
Zie opmerkingen bij artikel 144 bis.
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionsnot-set not-set
Er dient eveneens te worden verwezen naar de opmerking bij artikel
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREMBS MBS
Zie opmerkingen bij artikel 57 bis.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdenot-set not-set
Subsidiair kan worden verwezen naar de opmerking bij artikel
Désolé, pour ta mèreMBS MBS
De opmerkingen bij artikel 7 gelden ook in dit geval.
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
Voor lid 2: zie opmerkingen bij artikel 2.
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]EurLex-2 EurLex-2
Specifieke opmerkingen bij artikelen
Traitement maximumEurLex-2 EurLex-2
Zie opmerkingen bij artikel 114 bis.
J' ai une petite tâche pour toinot-set not-set
Zie de opmerking bij artikel #bis
Bonne annee!MBS MBS
Er wordt verwezen naar de opmerking bij artikel # van het ontwerp
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersMBS MBS
Zie de opmerking bij artikel 1 voor de titel van dit artikel.
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?EurLex-2 EurLex-2
Voor de uiterste termijn van 2001/2006, zie de opmerkingen bij artikel 5, lid 4.
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéEurLex-2 EurLex-2
3296 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.