opslaggebied oor Frans
opslaggebied
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
secteur de stockage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wordt het geheel van het opslaggebied gezaaid met een mengsel van grasachtige soorten (zie bijlage #), behalve de gebieden die het voorwerp uitmaken van bijzondere inrichtingen voor flora en fauna die weinig of geen vegetatie nodig hebben, zoals bedoeld in de aan de verschillende soorten groeven eigen voorwaarden
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsMBS MBS
De in punt 3.1 bedoelde aangemelde instantie(s) is/zijn met het oog op de uitvoering van inspecties te allen tijde gerechtigd tot het betreden van onderzoeksbureaus, bouwplaatsen, productiewerkplaatsen, montage- en installatieplaatsen, opslaggebieden en eventueel van de installaties voor prefabricage of beproeving en, meer in het algemeen, van alle door deze instantie met het oog op de uitvoering van haar taken noodzakelijk geachte plaatsen, rekening houdend met de specifieke bijdrage van de aanvrager aan het project van het subsysteem.
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?EurLex-2 EurLex-2
JLR wenst contractuele exclusiviteit met betrekking tot het opslaggebied; b) de faciliteit voor uitgaande distributie per spoor dient om voltooide producten op treinstellen te laden.
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).Eurlex2019 Eurlex2019
Het berekenen van capaciteit is een complexe opgave, omdat er tal van factoren, zoals lengte van de ligplaatsen, aantal kranen, opslaggebieden en arbeidsproductiviteit, moeten worden meegewogen om een algemene conclusie te kunnen trekken voor wat betreft de effectieve capaciteit.
C' est cette histoire de lépreuxEurLex-2 EurLex-2
Voor het deel van de infrastructuur dat verband houdt met het opslaggebied van voltooide voertuigen, streeft JLR naar contractuele exclusiviteit.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?Eurlex2019 Eurlex2019
De in punt # bedoelde aangemelde instantie(s) is/zijn met het oog op de uitvoering van inspecties te allen tijde gerechtigd tot het betreden van onderzoeksbureaus, bouwplaatsen, productiewerkplaatsen, montage-en installatieplaatsen, opslaggebieden en eventueel van de installaties voor prefabricage of beproeving en, meer in het algemeen, van alle door deze instantie met het oog op de uitvoering van haar taken noodzakelijk geachte plaatsen, rekening houdend met de specifieke bijdrage van de aanvrager aan het project van het subsysteem
J' ai même pas peureurlex eurlex
Het derde belangrijke verschil is dat aardgas binnen de Unie via pijpleidingen naar de eindmarkten wordt vervoerd - uitzonderingen daargelaten -, terwijl aardolieproducten (waaronder LPG) via leidingen van de import- en opslaggebieden naar de raffinaderijen gaan, maar vervolgens meestal met vrachtwagens naar de plaats van eindverbruik worden vervoerd.
Nous étions une paire deEurLex-2 EurLex-2
De opslaggebieden moeten schoon zijn en geschikt zijn voor de opgeslagen producten.
Peut- être que je le découvriraieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voorkom met doeltreffende fysieke barrières (zoals greppels) dat het omliggende land, het oppervlakte- en grondwater enz. verontreinigd raakt door afvloeiing of uitspoeling vanuit de behandel- of opslaggebieden.
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène Tiaraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Een beschrijving aan de hand van diagrammen of op andere wijze de verwachte doorstroming en inventaris van alle kerntechnische materialen in de exploitatie - en opslaggebieden dient te worden gegeven . Hierbij moeten worden vermeld :
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesEurLex-2 EurLex-2
Ontoereikend verwijderde of onverwerkte afvalstoffen kunnen leiden tot ernstige milieu- en gezondheidsproblemen voor de bevolking rond het opslaggebied.
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetEurLex-2 EurLex-2
De in punt 3.1 bedoelde aangemelde instantie is met het oog op de uitvoering van inspecties te allen tijde gerechtigd tot het betreden van bouwplaatsen, productiewerkplaatsen, montage- en installatieplaatsen, opslaggebieden en eventueel van de installaties voor prefabricage of beproeving en, meer in het algemeen, van alle door deze instantie met het oog op de uitvoering van haar taken noodzakelijk geachte plaatsen, daarbij lettend op de specifieke bijdrage van de aanvrager aan het project van het subsysteem.
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusEurLex-2 EurLex-2
- Samen met de boven- en onderliggende ondoordringbare gesteentelagen (bijvoorbeeld anhydriet) werkt het gesteente als een geologische barrière, die is bedoeld om te voorkomen dat grondwater in de stortplaats binnendringt en om waar nodig te voorkomen dat vloeistoffen of gassen uit het opslaggebied ontsnappen.
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinEurLex-2 EurLex-2
De multimodaalvervoersterminal Luzianky bestaat uit drie functionele delen: a) het opslaggebied voor voltooide voertuigen dat aan de ene zijde in verbinding staat met de fabriek van JLR en aan de andere zijde rechtstreeks met de uitgaande distributie per spoor.
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationEurlex2019 Eurlex2019
samen met de boven-en onderliggende ondoordringbare gesteentelagen (bijvoorbeeld anhydriet) werkt het gesteente als een geologische barrière, die is bedoeld om te voorkomen dat grondwater in de stortplaats binnendringt en om waar nodig te voorkomen dat vloeistoffen of gassen uit het opslaggebied ontsnappen
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.MBS MBS
Dit komt doordat het bestand niet wordt verplaatst naar de prullenbak, dat fungeert als tijdelijke opslaggebied voor dergelijke bestanden.
Tu es encore en deuilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dit systeem worden slechts acht voertuigen gebruikt om alle papiertoevoeropdrachten uit te voeren.Hiertoe behoren het vervoer van de rollen papier naar en van de drukmachines en de opslaggebieden, de verwijdering van de lege rolkernen en afvalpapier naar magazijnen voor recycling.
Ici Wichita, j' ai une urgence surParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoewel passagiers niet worden toegestaan om elektronische apparaten, zoals laptops en tablets gebruiken tijdens het vliegen, zij zal moeten hebben het opgeborgen in hun bagage in de laadruimte opslaggebied.
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De boten hebben sommige droge opslaggebieden, zodat wordt u geadviseerd om verscheidene lagen van kleding te brengen en wat op de boot op te slaan wanneer het weggaan voor de dag zodat het beschikbaar is als het weer draait, of als een wind op het meer ontploft.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.