opslagcapaciteit oor Frans
opslagcapaciteit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
capacité de stockage
Wanneer de opslagcapaciteit volledig is gebruikt, komen de meest recente gegevens in de plaats van de oudste gegevens.
Lorsque la capacité de stockage est épuisée, les données nouvelles remplacent les données les plus anciennes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De landbouwers noch de toezichthoudende autoriteiten kunnen haars inziens vaststellen hoeveel opslagcapaciteit noodzakelijk is.
Le frère de David est mortEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat het bij gebrek aan onmiddellijk beschikbare opslagcapaciteit niet meer mogelijk is de betrokken hoeveelheid bij het verstrijken van de looptijd van de certificaten behoorlijk in douane-entrepôts op te slaan;
Mettre enœuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurEurLex-2 EurLex-2
Om voldoende opslagcapaciteit en de doeltreffendheid van de openbare-interventieregeling uit het oogpunt van kosteneffectiviteit, distributie en toegang voor marktdeelnemers te garanderen en om de kwaliteit van de in het kader van de openbare interventie aangekochte producten met het oog op het wegwerken ervan aan het einde van de opslagperiode in stand te houden, is de Commissie bevoegd om overeenkomstig artikel 227 gedelegeerde handelingen vast te stellen ter bepaling van:
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COEurLex-2 EurLex-2
de opslagcapaciteit die beschikbaar is of redelijkerwijs beschikbaar kan worden gesteld binnen de overeenkomstig artikel # vastgestelde gebieden, alsmede de transportcapaciteit die beschikbaar is of redelijkerwijs beschikbaar kan worden gesteld
Il ne dira pas nonoj4 oj4
61 Met betrekking tot de opslagcapaciteit waarop de tweede grief van de Commissie betrekking heeft, dient te worden vastgesteld dat de enige doorslaggevende bepaling in dat verband te vinden is in bijlage III, lid 1, punt 2, bij richtlijn 91/676.
Vous essayer de vous tuer ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
TABEL R.5.12 Bedrijven met opslagfaciliteiten voor vaste mest, gier en/of drijfmest naar OC en naar grootteklasse van de opslagcapaciteit voor drijfmest (12)
C' était que des billets de # $EurLex-2 EurLex-2
Om te vermijden dat de toepassing van deze vrijstelling de belangrijkste doelstelling van de richtlijn zou ondermijnen, moet deze vrijstelling nader worden omschreven, met name wat de volgende aanloophaven betreft, en moet de opslagcapaciteit op geharmoniseerde wijze worden bepaald in alle havens van de Unie, op basis van gemeenschappelijke methoden en criteria.
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivanteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het ECN vindt dat de veiligheid rond de opslag van kernafval in Petten niet in het gedrang mag komen en zegt de kernreactor stil te leggen als het tijdstip nadert dat de opslagcapaciteit gebruikt is.
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.EurLex-2 EurLex-2
de opslagcapaciteit (totale capaciteit en werkvolume) ten opzichte van de vraag tijdens het verwarmingsseizoen;
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevéseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sommige digitale fototoestellen stoppen de video-opname na een bepaalde tijd, ongeacht de beschikbare opslagcapaciteit.
Je suis là, MelvinEuroParl2021 EuroParl2021
Volgens de informatie in het in 2012 aan de Commissie verstrekte uitvoeringsverslag betreffende de nitraatrichtlijn hebben de controles voornamelijk betrekking op de opslagcapaciteit.
Confirmé et terminéelitreca-2022 elitreca-2022
In het geval van elektriciteit gaat het daarbij om opwekkings- en transportcapaciteit van energie in het net; bij gas moet er gezorgd worden voor voldoende invoer- en opslagcapaciteit
Lequel es- tu?oj4 oj4
Het is verboden particuliere verwijderbare digitale opslagmedia, software en IT-hardware (bijvoorbeeld PC's en draagbare computerapparatuur) met opslagcapaciteit te gebruiken om gerubriceerde EU-gegevens te verwerken.
Durée et fin de la conventionEurLex-2 EurLex-2
E.ON heeft zich ertoe verbonden aan gasafnemers en traders die rechtstreeks via het gasvrijgaveprogramma of de contractvrijgave gas aankopen, toegang tot opslagcapaciteit te verlenen tegen gereguleerde prijzen en voorwaarden
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleoj4 oj4
De veiligheid rond de opslag van hoog-radioactief kernafval van de Hoge Flux Reactor in Petten in Nederland kan in gevaar komen door een gebrek aan opslagcapaciteit.
Qu' elle le veuille ou nonEurLex-2 EurLex-2
De Commissie stelt voor om een einde te maken aan de momenteel bestaande dubbelzinnigheid betreffende het deel van de opslagcapaciteit dat op de markt moet worden gebracht, meer bepaald door de eis in te voeren dat alle lidstaten criteria vaststellen en bekendmaken over wanneer en hoe derdentoegang krijgen tot opslagcapaciteit.
Bonjour RokuEurLex-2 EurLex-2
Met externe harde schijven kunnen pc-gebruikers de opslagcapaciteit van een pc-systeem, een netwerk voor thuisgebruik of een klein kantoor, of een elektronisch apparaat uitbreiden.
Tends tes mains, mecEurLex-2 EurLex-2
De verordening bepaalt dat de lidstaten (of de entiteit waaraan zij deze taak delegeren) om de twee jaar gegevens en informatie verzamelen en doorgeven over bepaalde soorten investeringsprojecten betreffende de bouw, modernisering of buitengebruikstelling van productie-, transport- en opslagcapaciteiten (gespecificeerd in de bijlage bij de verordening).
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortnot-set not-set
– de opslagcapaciteiten voor mest volgens artikel 2, lid 1, punten 1 en 2, en bijlage I, deel II, bij het besluit van 19 december 2011 worden berekend op basis van verboden op het op of in de bodem brengen van te korte duur,
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanieEurLex-2 EurLex-2
DAT ZIJ NAMELIJK ONDANKS DE ERAAN VERBONDEN KOSTEN, DIE TE HOGER ZOUDEN ZIJN GEWEEST OMDAT ZIJ TOT EEN VERSNELDE VRIJMAKING VAN OPSLAGCAPACITEIT HADDEN MOETEN LEIDEN, GEENSZINS TOT OPLOSSING VAN DE EIGENLIJKE MOEILIJKHEDEN ZOUDEN HEBBEN BIJGEDRAGEN;
ExcellenteEurLex-2 EurLex-2
Ontbreken van nauwkeurige regels ter bepaling van de noodzakelijke opslagcapaciteiten
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parEurLex-2 EurLex-2
In de in lid 1 bedoelde gedelegeerde handelingen wordt op zijn minst rekening gehouden met: a) de specifieke werking van de groothandelsmarkten voor energie, waaronder de specifieke kenmerken van elektriciteitsmarkten en gasmarkten en de wisselwerking tussen de grondstoffenmarkten en de derivatenmarkten; a bis) de mogelijkheid van manipulatie over de grenzen heen, tussen gas en elektriciteit en tussen grondstoffenmarkten en derivatenmarkten; b) het mogelijke effect op de prijs van voor de groothandel bestemde energieproducten van de werkelijke of de geplande productie en het werkelijke of het geplande verbruik en gebruik van transmissie- en opslagcapaciteit; en c) de overeenkomstig Verordening (EG) nr. 714/2009 en Verordening (EG) nr. 715/2009 vastgestelde netwerkcodes en kaderrichtsnoeren.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.not-set not-set
Ontwikkeling van de aanlandingscapaciteit voor LNG en van de opslagcapaciteit voor aardgas
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par lnot-set not-set
Gasgestookte huishoudelijke warmwatertoestellen — Toestellen met een belasting tot 70 kW en een opslagcapaciteit voor water tot 300 liter — Deel 2: Prestatiebeoordeling van het energieverbruik
Notre réponse, c' est le sonEurLex-2 EurLex-2
Het nieuwe onderzoek werd ingeleid op 17 december 1998 na een verzoek van Sony Corporation en Fuji Photo Film Co Ltd om een nieuwe 3,5" MFD, de zogenaamde "HiFD", met een opslagcapaciteit van 200 MB, uit te sluiten van de antidumpingmaatregelen die bij Verordening (EEG) nr. 2861/93 op de invoer van bepaalde magneetschijven (3,5"-microschrijven) van oorsprong uit Japan, Taiwan en de Volksrepubliek China waren ingesteld.
J' ai quelque choseEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.