optica oor Frans

optica

Het deelgebied van de natuurkunde dat het gedrag van licht beschrijft.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

optique

naamwoord vroulike

Het deelgebied van de natuurkunde dat het gedrag van licht beschrijft.

Welk antilichaam vind je in het hersenvocht bij patiënten met neuromyelitis optica.
Quel anticorps est retrouvé dans le fluide cérébro-spinal chez les patients atteint de neuromyélite optique.

Soortgelyke frases

neuritis optica
névrite optique

geometrische optica
optique géométrique

Neuromyelitis optica
Neuromyélite optique

fysische optica
optique physique

objectief (optica)
objectif optique

Niet-lineaire optica
optique non linéaire

voorbeelde

f) adaptieve optica en faseafstemmers;
f. matériel optique adaptatif et dispositifs de conjugaison de phase;

Charlie klikte de sloten op de koffers met optica dicht en keek de Oude Man aan.
Charlie fit claquer les fermoirs de la dernière valise et leva les yeux sur le Vieux.

Verordening nr. 207/2009 stelt derhalve uniforme maatstaven vast inzake het gebruik van tekens en hun betekenis, die in overeenstemming zijn met de beginselen die aan het door deze verordening opgezette stelsel ten grondslag liggen [arrest van 24 maart 2009, Moreira da Fonseca/BHIM – General Óptica (GENERAL OPTICA), T‐318/06 – T‐321/06, EU:T:2009:77, punt 33].
Ainsi, le règlement n° 207/2009 établit des standards uniformes, relatifs à l’usage des signes et à leur portée, qui sont cohérents avec les principes qui inspirent le système mis en place par ce règlement [arrêt du 24 mars 2009, Moreira da Fonseca/OHMI – General Óptica (GENERAL OPTICA), T‐318/06 à T‐321/06, EU:T:2009:77, point 33].

Oogheelkundige optica - Brilmonturen - Eisen en beproevingsmethoden (ISO 12870:2004)
Optique ophtalmique - Montures de lunettes - Exigences et méthodes d'essai (ISO 12870:2004)

Elektronische meetapparatuur, -toestellen en -instrumenten en gegevensverwerkende apparatuur, -toestellen en -instrumenten, allemaal voor gebruik bij oogheelkundige optica
Appareils et instruments électroniques de mesure et de traitement de données, tous destinés à l'optique ophtalmique

Oogheelkundige optica-Format vana digitale gegevensbestanden voor gegevensoverdracht voor het profileren van brillenglazen-Deel
Optique ophtalmique-Format fichiers numériques utilisés pour le transfert d'information en façonnage des verres de lunettes-Partie

Oogheelkundige optica-Contactlenzen-Bepaling van het watergehalte van hydrogellenzen (ISO
Optique ophtalmique-Lentilles de contact-Détermination de la teneur en eau des lentilles en hydrogel (ISO

Optica en optische instrumenten — Lasers en laserapparatuur — Bepaling van de weerstand tegen laserstralen van de wanden van tracheale buizen (ISO 11990:2003)
Optique et instruments d'optique — Lasers et équipements associés aux lasers — Détermination de la résistance au laser des tubes trachéaux (ISO 11990:2003)

Bijgevolg kan alleen op basis van het recht dat het ingeroepen teken beheerst, worden bepaald of dit teken ouder is dan het gemeenschapsmerk en of het een verbod op het gebruik van een jonger merk kan rechtvaardigen (arrest GENERAL OPTICA, punt 54 supra, punt 34).
Dès lors, seul le droit qui régit le signe invoqué permet d’établir si celui-ci est antérieur à la marque communautaire et s’il peut justifier d’interdire l’utilisation d’une marque plus récente (arrêt GENERAL OPTICA, point 54 supra, point 34).

Optica voor dicht bij het oog
Affichages optiques

Piëzo-kantelplatforms voor optische elementen en actieve optica
Plates-formes piézoélectriques basculantes pour éléments optiques et optiques actives

Oogheelkundige optica-Ongeslepen afgewerkte brillenglazen Deel
Optique ophtalmique-Verres de lunettes finis non détourés Partie

Online-informatie op het gebied van optica, fotonica, duurzame energie, het milieu, groene technologieën, en de wetenschap en techniek inzake licht
Services d'informations en ligne dans le domaine de l'optique, la photonique, l'énergie renouvelable, l'environnement, les technologies durables et la science et l'éclairage

Gegevensverwerkende apparatuur (computers) en computerprogramma's (software) voor toepassingen op het gebied van optica en oogheelkunde
Appareils pour le traitement de l'information (ordinateurs) et programmes informatiques (logiciels) pour applications dans le domaine de l'optique et de l'ophtalmologie

(77) Besluit van de Commissie betreffende steunmaatregel N 407/09 — Spanje — Fibra óptica en Cataluña (Xarxa Oberta).
(77) Voir la décision de la Commission concernant l’affaire N 407/09 — Optical fibre Catalonia (Xarxa Oberta) (Espagne).

Elektromagnetisme, optica, akoestiek
Électromagnétisme, optique, acoustique

Vier beroepen tegen de beslissingen van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 8 augustus 2006 (zaken R 944/2005-1, R 945/2005-1, R 946/2005-1 en R 947/2005-1), inzake vier nietigheidsprocedures tussen Alberto Jorge Moreira da Fonseca, Lda, en General Óptica, SA
Quatre recours formés contre les décisions de la première chambre de recours de l’OHMI du 8 août 2006 (affaires R 944/2005-1, R 945/2005-1, R 946/2005-1 et R 947/2005-1) relatives à quatre procédures de nullité entre Alberto Jorge Moreira da Fonseca, Lda et General Óptica, SA.

Oogheelkundige optica - Gemonteerde geslepen brillenglazen (ISO 21987:2009)
Optique ophtalmique - Verres ophtalmiques montés (ISO 21987:2009)

Fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten, anders dan met betrekking tot optica
Appareils et instruments photographiques, cinématographiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement, à l'exception des appareils optiques

Oogheelkundige optica - Specificaties voor confectiebrillen
Optique ophtalmique - Spécifications pour les lunettes prémontées

Oogheelkundige optica — Specificaties voor confectiebrillen
Optique ophtalmique — Spécifications pour les lunettes prémontées

Brillen (optica), zonnebrillen, optische lenzen en doosjes, etuis, onderdelen en accessoires daarvoor voor zover begrepen in deze klasse
Lunettes (optiques), lunettes de soleil, lentilles optiques et leurs étuis, étuis, pièces et accessoires compris dans cette classe

„In dit geval heeft een betrekkelijk eenvoudig mechanisme een oplossing voor een zeer ingewikkeld probleem in de geïntegreerde optica en bij de ontwikkeling van materialen”, zegt Cherry Murray van Bell Laboratories.
“ Dans le cas présent, déclare Cherry Murray (des laboratoires Bell Labs), un organisme relativement simple possède la solution à un problème très compliqué de l’optique intégrée et de la science des matériaux. ”

Optica en optische instrumenten — Lasers en laserapparatuur — Woordenlijst en symbolen (ISO 11145:2006)
Optique et photonique — Lasers et équipements associés aux lasers — Vocabulaire et symboles (ISO 11145:2006)