opwaartse druk oor Frans
opwaartse druk
nl
Opwaartse kracht zoals degene welke een vliegtuig omhoog houdt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
soulever
portance
nl
Opwaartse kracht zoals degene welke een vliegtuig omhoog houdt.
fr
Force ascendante, comme celle maintenant les avions en vol.
Terwijl de walvis door het water glijdt, vergroten deze builen de opwaartse druk en verminderen ze de weerstand.
Quand la baleine fend l’eau, les tubercules augmentent la portance et réduisent la résistance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is moeilijk om haar te verplaatsen zonder de opwaartse druk van het water.
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.Literature Literature
De wegtransportsector klaagt terecht dat de steeds hogere accijnzen een opwaartse druk op de brandstofprijs betekenen.
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembreEuroparl8 Europarl8
Deze factoren hebben de jongste tijd een zekere opwaartse druk uitgeoefend op de inflatie.
Le score live de Steve n' a pas été battuEurLex-2 EurLex-2
Met de juiste opwaartse druk heeft de voorkant geen extra steun nodig
C' est un orchestre de virtuosesopensubtitles2 opensubtitles2
PM-massa, niet-gecorrigeerd voor opwaartse druk
Comme en cours de sciencesEurlex2019 Eurlex2019
Daarom zal een toename van de marktvraag een opwaartse druk op de prijzen met zich brengen.
Tout le monde l' a entenduEurLex-2 EurLex-2
Stap 2: Correctie voor opwaartse druk van de deeltjesmassa (punt 8.3)
Je ne cherche pas LeoEurLex-2 EurLex-2
De wegingen moeten voor opwaartse druk worden gecorrigeerd.
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialEurLex-2 EurLex-2
PM-massa, gecorrigeerd voor opwaartse druk
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.Eurlex2019 Eurlex2019
‘Ik weet niet zeker of we genoeg opwaartse druk hebben om er overheen te gaan.’
J' espère seulement qu' ils m' écoutentLiterature Literature
De voorgenomen transactie zou in een belangrijke opwaartse druk op de prijzen resulteren, ten nadele van de consument.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.EurLex-2 EurLex-2
Ondanks enige opwaartse druk op de prijzen zal de inflatie naar verwachting gematigd blijven.
C' est un bon planEurLex-2 EurLex-2
Compensatoren voor opwaartse druk
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivanttmClass tmClass
Dit kan opwaartse druk doen ontstaan op de wisselkoers van de euro ten opzichte van andere valuta's.
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésEurLex-2 EurLex-2
Compensatoren voor opwaartse druk, duikmaskers
Celui- ci simule la peur et la mort, on en devient dépendanttmClass tmClass
Indien er een opwaartse druk, is deze uiterst relatief en beperkt tot welbepaalde wijken
Les Boches, tu les bécotais?MBS MBS
Dan wordt er tweehonderd kilo ijzerballast gelost, en er ontstaat een sterke opwaartse druk.
Qui était- ce?Literature Literature
Opwaartse druk op de wisselkoers zou het gevolg kunnen zijn van interne ontwikkelingen of externe ontwikkelingen.
Refus de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Zolang haaien blijven zwemmen, ondervinden ze een opwaartse druk van hun twee borstvinnen.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesjw2019 jw2019
Een dergelijk initiatief zou de concurrentie bevorderen en de opwaartse druk op de huur- en koopprijzen verminderen.
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre lEurLex-2 EurLex-2
Alle filtergewichten moeten voor de opwaartse druk van het filter in de lucht worden gecorrigeerd.
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisEurlex2019 Eurlex2019
Wetenschappers [hebben] het vermoeden dat die truc (...) voor opwaartse druk en stuwkracht zorgt.”
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesjw2019 jw2019
De correctie voor opwaartse druk moet als volgt geschieden:
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.Eurlex2019 Eurlex2019
355 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.