oudejaarsavond oor Frans
oudejaarsavond
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Saint-Sylvestre
Tussen oudejaarsavond en vandaag zijn hier drie mensen gesprongen.
Depuis la Saint Sylvestre, trois personnes se sont tuées ici.
réveillon
Een hoogtepunt voor veel Aziatische families is ongetwijfeld oudejaarsavond.
Pour de nombreuses familles asiatiques, le réveillon du nouvel an est incontestablement le temps fort de l’année.
soir de la Saint-Sylvestre
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
réveillon de la Saint Sylvestre · réveillon de la saint-sylvestre · soir du nouvel an
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oudejaarsavond
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Saint-Sylvestre
Tussen oudejaarsavond en vandaag zijn hier drie mensen gesprongen.
Depuis la Saint Sylvestre, trois personnes se sont tuées ici.
réveillon de la Saint-Sylvestre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heb ik laten maken voor oudejaarsavond, maar toen moest Pitt naar Harrisburg.
Salut!J' allais trop vite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bij de kapitein aan tafel mogen zitten op oudejaarsavond?
Ah, la St ValentinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
President Hinckley, toenmalig lid van het Quorum der Twaalf Apostelen, nam op oudejaarsavond de tijd om wat over hun huis te schrijven.
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxLDS LDS
Maddie wist niet of Jacob hem herkende van de reading op oudejaarsavond.
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsLiterature Literature
Bruno Medina, een lid van de Braziliaanse rockband Los Hermanos die momenteel niet actief is, schreef in zijn tweewekelijkse column een open brief aan Michel Teló [pt], waarin hij uitlegde hoe hij zich op Oudejaarsavond had geërgerd aan ‘Ai se eu te pego’.
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé lesautorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.globalvoices globalvoices
Omdat het oudejaarsavond is.
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een geschenkje voor je bij om me te verontschuldigen voor Oudejaarsavond.
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs op een maandagavond hing er een feestelijke sfeer die haar herinnerde aan oudejaarsavond.
Je dois admettre qu'il a l'air bonde prime abord.Literature Literature
Lord D. pleegde zelfmoord op oudejaarsavond, precies op het moment van de eeuwwisseling.
Français Boys, les 3330516 Canada inc.Literature Literature
Uiteraard zouden ze voor oudejaarsavond weer in New York terug zijn.
vu la proposition de la CommissionLiterature Literature
'Doet u iets op oudejaarsavond?'
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etLiterature Literature
“Wat doen jullie op oudejaarsavond?”
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone CLiterature Literature
Oudejaarsavond.
Kyle l' a pris la main dans le sacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zal eindigen... toen New Yorkers voelen ze kunnen gaan om de Thanksgiving Day Parade en New York City Marathon of Times Square op oudejaarsavond zonder angst dat ze een terroristisch doelwit.
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, je weet wel, het is oudejaarsavond.
Indiquez le nom et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Op oudejaarsavond...’ ‘Ja, maar dat telt niet mee... Dat had met Philou te maken...’ Stilte.
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsLiterature Literature
‘Het is oudejaarsavond, en jouw “nieuwe vriendin” is nergens te bekennen!’
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.Literature Literature
Oudejaarsavond'58.
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de kalender van de oude Kelten viel oudejaarsavond op 31 oktober.
Ca me parait bienjw2019 jw2019
In zekere zin begon deze conversatie op Oudejaarsavond, toen ik het had over de Olympische agenda in China: hun groene ambities en aspiraties.
Que vous n' avez rien, médicalementted2019 ted2019
Ze hadden een rustige oudejaarsavond in de officiersclub en besloten de avond met een drankje in het penthouse.
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteLiterature Literature
Maar ja, niemand ging ooit gewoon naar bed op Oudejaarsavond.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésLiterature Literature
Natuurlijk viel hij bij de baptisten in ongenade en hij werd op oudejaarsavond van 1905 uit de baptistische gemeenschap gesloten met de woorden: „Je gaat het pad van de Duivel op.”
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationjw2019 jw2019
Het is oudejaarsavond.
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blijf op oudejaarsavond thuis als je daar gelukkig van wordt.
• Perturbation des infrastructuresLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.