overdekte brug oor Frans
overdekte brug
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pont couvert
fr
type de pont recouvert d'une toiture
De overdekte brug van Lovetsj is het symbool van de stad en een ambachtelijke prestatie.
Le pont couvert de Lovetch est un symbole de la ville et l’œuvre d’un artisan talentueux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We reden langs donkere huizen, zwenkten een overdekte brug op.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.Literature Literature
Het is natuurlijk niet echt een overdekte brug.
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.Literature Literature
Zo’n vijftig jaar lang doorstond Fitsjeto’s overdekte brug overstromingen, oorlogen en andere calamiteiten.
On va être...- Cinq minutes en retardjw2019 jw2019
Oorspronkelijk was de overdekte brug van Lovetsj niet van steen, maar van hout.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-cijw2019 jw2019
Fitsjeto besloot vast te houden aan het oorspronkelijke concept en een overdekte brug met winkeltjes te ontwerpen.
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentjw2019 jw2019
En Crawford, deze keer rij je door tot de overdekte brug, voordat je omkeert.
Les politiciens feront d' autres discoursLiterature Literature
OVER de rivier de Osam in het noorden van Bulgarije ligt de overdekte brug van Lovetsj.
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismejw2019 jw2019
De overdekte brug van Lovetsj is het symbool van de stad en een ambachtelijke prestatie.
Commentaires sur les observations des intéressésjw2019 jw2019
Ze mocht tot aan de rivier de Merrimack en de overdekte brug, maar verder niet.
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesLiterature Literature
Even later bereikten ze een bord waarop de grens van Avalon was aangegeven vlak bij de overdekte brug.
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationauxLiterature Literature
Een vuurtoren, een met een overdekte brug in de herfst, wilde eenden in een vijver.
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralLiterature Literature
Er was zelfs een overdekte brug, maar niemand maakte er gebruik van.
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationLiterature Literature
Aan de andere kant kwamen we er bij een overdekte brug van steen weer uit.
• Autres circulairesLiterature Literature
Net, in de getuigenbank, zag ik een overdekte brug.
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij Hartland ligt de Hartland Bridge, de langste overdekte brug ter wereld.
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVWikiMatrix WikiMatrix
De eerste dag werden de Noordelijke aanvallen afgeslagen door gecoördineerde Zuidelijke acties bij een overdekte brug net buiten Marion.
Fiche- moi la paixWikiMatrix WikiMatrix
In 1931 werd de bouw van een nieuwe overdekte brug voltooid, met winkeltjes en ateliers langs de straat [2].
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésjw2019 jw2019
Kendra wachtte tot ze op het pad bij de overdekte brug waren voordat ze opnieuw haar vraag probeerde te stellen.
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.Literature Literature
Hij heeft 'n foto van 'n oude overdekte brug ingelijst en die heeft ie me gegeven omdat ik dat nummer had geschreven.
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembreLiterature Literature
Mensen kwamen niet alleen naar de overdekte brug om inkopen te doen maar ook voor de gezelligheid, want veel winkeliers waren tevens musicus.
La position suivante est ajoutéejw2019 jw2019
Hij schreef over „een overdekte stenen brug, versierd met winkeltjes”.
Je te demande juste d' attendrejw2019 jw2019
Volg de borden met RENFE, over een overdekte brug die de hoofdstraat buiten het vliegveld oversteekt.
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze middeleeuwse stad heeft tal van bezienswaardigheden zoals de meer dan 200 meter lange overdekte houten brug over de Rijn (Europa's langste met hout overdekte brug ).
Tu as la dent dureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze pass geeft u de hele dag onbeperkt toegang tot de bootjes.Tijdens deze boottocht ontdekt u de verschillende wijken van Luik tussen de Maas en de voet van de heuvels.U kunt ook de stad vanop de rivier bewonderen, terwijl u gezapig op de Maas vaart, aan boord van de Vauban of de Atlas V. De boten beschikken over een groot panoramisch en comfortabel salon, en een brug die gedeeltelijk overdekt is maar ook een gedeelte in openlucht heeft.
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.