pakking oor Frans
pakking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
joint
fr
Pièce assurant le contact entre différents éléments
de pakking tussen de cilinderkop en het uitlaatspruitstuk zich buiten het verwarmingsluchtcircuit bevindt;
Le joint entre la culasse et la tubulure d’échappement est situé hors du circuit de l’air de chauffage,
garniture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pakkingen, gummi, slangen
Elle m' a embrassétmClass tmClass
Materialen, niet van metaal, voor het repareren en/of afdichten van radiateurs en pakkingen
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.tmClass tmClass
Koelende pakkingen gevuld met chemische substanties om het lichaam te koelen
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recensétmClass tmClass
Latex [rubber], Guttapercha, Latex [rubber], Asbest, Mica en hieruit vervaardigde producten, Voor zover begrepen in klasse 17, met name membranen, Pakkingen, Pakkingsringen, Slangringen, afsluitkleppen, Rubber zeilen, Elastomeren
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »tmClass tmClass
De pakkingen die de dichtheid waarborgen van de inrichtingen, die bij normaal gebruik van de tank bediend worden, moeten zodanig zijn ontworpen en aangebracht dat het bedienen van de inrichting, waar zij deel van uitmaken, hen niet beschadigt.
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cEurLex-2 EurLex-2
Plastic en rubberen pakkingen, met name voor ruiten
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancestmClass tmClass
Isolatiemateriaal, Pakkingen, Dichtingsmateriaal en Vulmiddelen
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listetmClass tmClass
Plastic producten (halffabricaten), dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal, isolatiemateriaal uit minerale wol in de vorm van platen of stroken, niet-metalen wapeningsroosters en -weefsels voor bouwdoeleinden, uit anorganische en organische vezels, met name glasvezels, koolstofvezels en/of koolvezels, slangen (niet van metaal)
La Commission prend une décision dans un délai dtmClass tmClass
Waterdichte pakkingen, waterdichtende materialen en vochtafvoeren, allemaal voor gebruik in de bouw
Bouge pas, mon choutmClass tmClass
pakkingen van massief rubber of
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.EuroParl2021 EuroParl2021
6.2. de pakking tussen de cilinderkop en het uitlaatspruitstuk zich buiten het verwarmingsluchtcircuit bevindt;
Écoutez- les!EurLex-2 EurLex-2
Mechanische pakkingen en hydraulische pakkingen
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :tmClass tmClass
Metalloplastische pakking; stellen of assortimenten van pakkingringen en andere pakkingstukken, van verschillende samenstelling, in zakjes, in enveloppen of in dergelijke bergingsmiddelen; mechanische afdichtingen
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
De pakking?
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De voor pakkingen, afsluitringen en andere afdichtingen gebruikte materialen zijn niet bepalend voor de vraag of voor de warmtewisselaar een vergunningsplicht geldt.
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.EurLex-2 EurLex-2
Dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal in de vorm van folies, voor zover begrepen in klasse 17, schuimstoffen en extrusieproducten alsmede vormstukken, strijk- en spuitbare massa's, banden, platen en stansdelen, voor zover begrepen in klasse 17
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etctmClass tmClass
Pvc-pakkingen die geëpoxideerde sojaolie met referentienummer 88640 in deel A van bijlage III bij Richtlijn 2002/72/EG bevatten, die worden gebruikt voor het afdichten van glazen recipiënten die volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding bevatten, als omschreven in Richtlijn 91/321/EEG van de Commissie (3), of die bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peuters bevatten, als omschreven in Richtlijn 96/5/EG van de Commissie (4), die vóór 19 november 2006 zijn afgevuld en die voldoen aan de beperkingen en/of specificaties van deel A van bijlage III bij Richtlijn 2002/72/EG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2004/19/EG, mogen verder in de handel worden gebracht, mits de afvuldatum op de materialen en voorwerpen wordt vermeld.
Le CRTC a également adopté unepolitique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.EurLex-2 EurLex-2
Dichtings-, pakkings- en isolatiemateriaal, alle voornoemde goederen waaronder zulke die glas, glasvezels en/of geschuimd glas bevatten, isolatie- en warmte-isolatiestoffen
Il existe toutefois des exceptions.tmClass tmClass
Pakkingen, dichtingsmaterialen
L' art de l' enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceurtmClass tmClass
De voor pakkingen, afsluitringen en andere afdichtingen gebruikte materialen zijn niet bepalend voor de vraag of voor de klep een vergunningsplicht geldt.
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pakkingen voor het het afdichten van de deuren van haarden, inzethaarden en kachels
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.tmClass tmClass
Koppelstukken, Pakkingen, Connectoren, Pakkingringen,Koppelstukken [niet van metaal] voor buigzame waterslangen voor irrigatie en/of het tuinieren
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foitmClass tmClass
Voor doppen, pakkingen, stoppen en soortgelijke voor afsluiting gebruikte voorwerpen wordt de totale migratie uitgedrukt in:
Zeena y croit, elleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Klevende) films, papieren, pakkingen en kleefstrips voor technische doeleinden
Frais de voyage à l'occasion du congé annueltmClass tmClass
Reclame, beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, administratieve diensten, verkoop van papier, karton en hieruit vervaardigde producten, drukwerken, boekbinderswaren, foto's, schrijfbehoeften, kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding, materiaal voor kunstenaars, penselen, schrijfmachines en kantoorartikelen, leermiddelen of onderwijsmateriaal, plastic materialen voor verpakking, drukletters, clichés, rubber, guttapercha, gummi, asbest, mica en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, halfbewerkte plastic producten, dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal, niet-metalen buigzame buizen
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que ladurée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementtmClass tmClass
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.