pass oor Frans
pass
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pass
De beveiliging neemt je pas in bij de uitgang.
La Sécurité révoquera ton pass quand tu sortiras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Broeder Richard Gardner, universitair hoofddocent biologie aan Southern Virginia University, zegt dat zijn geloof in het evangelie van Jezus Christus hem zeer van pas gekomen is.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?LDS LDS
Bovendien moet worden bepaald dat de beslissingen over de certificaataanvragen pas na een bepaalde bedenktijd worden meegedeeld.
Je n' ai pas pu le dissuaderEurLex-2 EurLex-2
Namelijk dat het besluit dat ik die dag aankondigde pas na rijp beraad genomen was.
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirLiterature Literature
Deze grenzen gelden pas voor het verkoopseizoen 1994/1995 en de grenzen van 15 % en 5 %, bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2052/92, blijven voor 1993/1994 van toepassing.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenEurLex-2 EurLex-2
Pas vervolgens de hierboven beschreven werkwijze toe.
DANEELS, Piet, à LilleEurLex-2 EurLex-2
Het saldo wordt pas betaald nadat de lidstaat de in lid 1, derde alinea, bedoelde facturen en documenten heeft geverifieerd.
Moi et WayneEurLex-2 EurLex-2
Zij wordt pas geacht te zijn ingesteld na betaling van de taks.
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.EurLex-2 EurLex-2
Niemand wees hem erop dat het pas kwart voor tien was.
D' accord, je t' évitaisLiterature Literature
De partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst, alsmede het interim-akkoord die door de Europese Unie met Wit-Rusland zijn gesloten, zullen pas worden geratificeerd, wanneer het Parlement zijn instemming met eerstgenoemde overeenkomst, en een advies over het tweede akkoord heeft gegeven.
Il est #h# du matinEuroparl8 Europarl8
Oké, pas op.
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Pas-Pisueña
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreoj4 oj4
Oekraïense en Russische broeders die in de tegenovergestelde richting reisden, namen geestelijk voedsel, stencils, inkt en andere spullen mee die in Rusland goed van pas kwamen.
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésjw2019 jw2019
Het grote doel pas onthullen als er geen weg terug meer was, alleen nog de overwinning of de ondergang?
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéLiterature Literature
Vrolijk Pasen!
Bonjour, M.Deckertatoeba tatoeba
Bij vereenvoudigde aangiften bij invoer en uitvoer kunnen de lidstaten afzien van de eis dat een in aanhangsel D1 voor vak 37 ED, tweede deelvak, vastgestelde code wordt vermeld, wanneer dit gegeven volgens de voorwaarden van de betrokken vergunningen pas in de aanvullende aangifte behoeft te worden verstrekt.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireEurLex-2 EurLex-2
Mevrouw de Voorzitter, pas geleden werd Helmut Kohl op de Duitse televisie gevraagd naar zijn standpunt over de toetreding van Turkije.
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsEuroparl8 Europarl8
Je kent pas een deel van het verhaal.'
Et je crois que la justice est dans nos coeursLiterature Literature
Pas na middernacht konden politie en brandweer de pers meedelen dat er geen overlevenden meer waren in de tunnel.
Nous en sommes au dépōt de documentsLiterature Literature
Dan kon pas het tempelwerk — verordeningswerk — geopenbaard worden.
Un ami m' a montréLDS LDS
41 De Staatssecretaris meent daarentegen dat de beslistermijn voor dat verzoek pas is ingegaan op 14 december 2016, de datum waarop het Koninkrijk der Nederlanden zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de behandeling ervan.
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De wijziging is gebaseerd op een nieuw besluit van de Raad dat nu pas is geratificeerd.
Mon père et ma mèreEuroparl8 Europarl8
Zo werd het Comité voor de aanpassing van de saldi van invoerrechten pas in 2019 opgericht conform besluit nr. 158 van het hoofd van de douane, werd in 2019 nog steeds gewerkt aan de instelling van een comité voor douanecontrole en waren er nog geen uitvoeringsprocedures vastgesteld.
Pourquoi tu n' y vas pas?EuroParl2021 EuroParl2021
Met ingang van de in lid 1 vermelde datum mogen experimentele visserijactiviteiten of visserijactiviteiten met bodemvistuig dat voorheen in het betrokken bestaande visserijgebied niet werd gebruikt pas worden aangevangen nadat de in lid 2 bedoelde informatie door de lidstaten via de Commissie aan de secretaris van de SEAFO is toegezonden.
• Est-ce que le commerce électronique est important?EurLex-2 EurLex-2
Voor de toepassing van de artikelen 90 tot en met 93 worden overeenkomsten tot verrekening van balansposten (andere dan kaderverrekeningsovereenkomsten met betrekking tot repo's en/of verstrekte of opgenomen effecten- of grondstoffenleningen en/of andere kapitaalmarktgerelateerde transacties) pas in aanmerking genomen wanneer aan de volgende voorwaarden is voldaan:
Le poêle est éteintEurLex-2 EurLex-2
Pas veel later begreep ik hoe treffend zijn beschrijving was.
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.Literature Literature
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.