patriottisme oor Frans
patriottisme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
patriotisme
Ik weet niet wat een koptelefoon met patriottisme te maken heeft.
Quel est le lien entre écouteurs et patriotisme?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poetins patriottisme is net als dat van Pétain dat van de verslagenen.
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Patriottisme of vaderlandsliefde doen het niet voor mij
C' est ça.C' est le trucOpenSubtitles OpenSubtitles
Uit vrekkigheid, vanuit een belachelijk verheven idee van patriottisme, zo men wil.
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtesLiterature Literature
Misschien is er wel veel vooroordeel en een geest van patriottisme.
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoirejw2019 jw2019
En dan uitte dat patriottisme zich in Washington nog vrij gematigd.
Je l' aimais tantLiterature Literature
PATRIOTTISME
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusjw2019 jw2019
Patriottisme is liefde voor nationale tradities, cultuur en taal, betekent een verlangen om deze te bevorderen en houdt respect en toewijding met betrekking tot het eigen land in.
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerEuroparl8 Europarl8
Als lidstaten op het vlak van staatssteuntoezicht meer verantwoordelijkheden krijgen, bestaat het risico dat ze de regels ook op een subjectieve manier toepassen, elkaar oneerlijk behandelen en opnieuw hun toevlucht nemen tot een zeker economisch patriottisme, waardoor bedrijven uiteindelijk met grotere rechtsonzekerheid worden geconfronteerd.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEurLex-2 EurLex-2
Een Europa met een variabele geometrie is een Europa dat zijn nationale democratieën erkent, zijn lidstaten als hoeksteen ziet en het nationale patriottisme respecteert.
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelEuroparl8 Europarl8
Patriottisme als verzachtende omstandigheid is officieel naar de kloten.
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésLiterature Literature
Jullie Amerikanen verhullen jullie corruptie achter patriottisme, de oorlog tegen drugs, de muur.
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironisch genoeg zullen de burgers van Frankrijk, Spanje of Polen net zo weinig profijt hebben van dit zogenaamde patriottisme - een nauwelijks verhuld economisch nationalisme - als de rest van Europa. Het is immers eerlijke concurrentie die de motor is van de wereldmarkt, die de kwaliteit doet stijgen en de prijzen doet dalen, en het is eerlijke concurrentie die door protectionisme wordt ondermijnd.
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosEuroparl8 Europarl8
Ik heb ook niet de stem van Sinatra – noch zijn bullebijterige patriottisme.
Et voilà comment tu me remercies?Literature Literature
Niemand zet vraagtekens bij jou patriottisme.
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De enige mogelijkheid, die dus blijft, is de gewone opvoeding tot „patriottisme”.
Conformément aux articles # et # de lLiterature Literature
Het zal ongetwijfeld een succesvol voorzitterschap worden. Laten we het land succes wensen en steunen, ondanks het gênante gejoel van de Tsjechische socialisten die al lang geleden patriottisme hebben ingeruild voor proletarisch internationalisme en dus vandaag, op bevel van hun socialistische bazen, venijnig proberen het Tsjechische voorzitterschap te destabiliseren.
On peut discuterEuroparl8 Europarl8
Vanheede hief zijn poppenhand op: Het afschaffen van het patriottisme in elk geval wel!
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!Literature Literature
Zij vroegen hem over onze vrienden, welke boeken wij lazen, over onze jaren in China, over patriottisme.
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is niet achtenswaardig als iemand liever de gevangenis ingaat dan zijn neutraliteit te schenden in kwesties waarbij nationalisme en patriottisme in het spel zijn (Johannes 18:36).
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
We hebben het over patriottisme, niet de politiek.
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hadden zich als gewillige werktuigen laten gebruiken voor de koloniale expansie en hadden geprobeerd elkaar te overtreffen in bewijzen van hun patriottisme, waardoor ze het nationalisme bevorderden.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?jw2019 jw2019
De beer staat tegen de achtergrond van een schild met daarbovenop een kroon, die wordt vastgehouden door een soldaat in harnas (symbool van moed, opoffering en patriottisme) en een godin met een anker (een symbool van hoop).
les modalités dEurlex2019 Eurlex2019
Ze zweren't Verdrag van Versailles af en wakkeren't patriottisme aan met beloften.
Je voulais protéger ma femmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Win- win.- Ik vind jouw patriottisme inspirerend
Du balai, Bozoopensubtitles2 opensubtitles2
De mildere vormen van patriottisme behoren tot de goedaardigste menselijke uitvindingen.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.